Tetelcingo Nahuatl - Tetelcingo Nahuatl
| Tetelcingo Nahuatl | |
|---|---|
| Mösiehuali̱ | |
| Aussprache | [mɔᵃsⁱeˈwalɪ] |
| Heimisch | Mexiko |
| Region | Morelos |
Muttersprachler |
(3.500 zitierte Volkszählung von 1990) |
Uto-Aztecan
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | nhg |
| Glottolog | tete1251 |
Tetelcingo Nahuatl , von seinen Sprechern Mösiehuali̱ genannt , ist eine Nahuatl- Sorte in Zentralmexiko. Es ist eine der Kernsorten, die eng mit dem klassischen Nahuatl verwandt sind . Es wird in der Stadt Tetelcingo, Morelos und den angrenzenden Colonia Cuauhtémoc und Colonia Lázaro Cárdenas gesprochen. Diese drei Bevölkerungszentren liegen nördlich von Cuautla , Morelos, und wurden weitgehend in das Stadtgebiet aufgenommen. Infolgedessen stehen die Tetelcingo-Sprache und -Kultur unter starkem Druck.
1935 veröffentlichte William Cameron Townsend eine Studie über Mösiehuali̱, und seitdem wurden eine Reihe anderer Studien veröffentlicht.
Phonologie
Vokale
Tetelcingo Nahuatl hat die Unterscheidung von umgerechnet Vokal Menge in konservativere Sorten in eine gefundene Vokalqualität . Die kurzen Vokale / ieao / werden in Tetelcingo als [ɪ eao] (orthographisch i̱ eao ) wiedergegeben, während die langen Vokale / iː eː aː oː / zu [i ⁱe ɔᵃ u] werden (orthographisch i, dh ö, u ).
| "Kurze Vokale | Vorderseite | Zentral | Zurück |
|---|---|---|---|
| Schließen | i̱ [ɪ] | ||
| Mitte | e [e] | o [o] | |
| Öffnen | a [a] |
| "Lange Vokale | Vorderseite | Zentral | Zurück |
|---|---|---|---|
| Schließen | i [i] | u [u] | |
| Mitte | dh [ⁱe] | ||
| Öffnen | ö [ɔᵃ] |
Konsonanten
| Bilabial | Apikal | Palato-Alveolar | Velar | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zentral | Seitlich | Ungerundet | Gerundet | ||||
| Stopps | p / p / | t / t / | c ~ qu / k / | cu / kʷ / | |||
| Affricates | tz / ts / | tl / tɬ / | ch / tʃ / | ||||
| Frikative | s / s / | x / ʃ / | j / h ~ χ / | ||||
| Nasenflügel | m / m / | n / n ~ ŋ / | |||||
| Näherungswerte | hu / u / b / f / w ~ ʋ ~ β ~ v ~ ɸ ~ w̥ / | r / ɾ / | l / l ~ ɬ / | y / j / | |||
Tetelcingo Nahuatl hat, wie viele Dialekte von Nahuatl, keine störenden Konsonanten geäußert (mit einer klaren Ausnahme: Der Stamm / maga /, was "Kampf" bedeutet, leitet sich von / maka / "Geben, Schlagen" ab). Stimmhafte Hindernisse und andere nicht-muttersprachliche Konsonanten kommen jedoch in Lehnwörtern aus dem Spanischen vor , und es gibt viele solcher Wörter in der Sprache.
Ehrungen
Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal von Tetelcingo Nahuatl ist die Durchdringung und Komplexität seiner Ehrungen . Im Allgemeinen muss jedes Verb, Pronomen, jede Postposition oder jedes besessene Substantiv der 2. oder 3. Person ehrenhaft gekennzeichnet werden, wenn sein Subjekt oder Objekt, Designatum, Objekt oder Besitzer ein lebender Erwachsener ist (die Frau oder die erwachsenen Kinder des Sprechers sind Ausnahmen). Es gibt verschiedene Arten von ehrenamtlichen Formen, insbesondere für die Ansprache oder Bezugnahme auf Patenbeziehungen, hohe Beamte oder Gott. Viele Ehrenzeichen der dritten Person verwenden Morpheme, die im klassischen Nahuatl verwendet wurden, um nicht aktive (passive) Verben oder nicht spezifizierte oder pluralistische Teilnehmer zu markieren. Nicht selten wird ein anderer ( suppletiver ) Stamm für Ehrungen verwendet, oder die Ehrenform ist auf andere Weise unregelmäßig.
Im Folgenden werden einige Beispiele unter Verwendung der Rechtschreibung von Brewer und Brewer 1962 aufgeführt. Wenn mehr als eine Form aufgeführt ist, ist die zweite höchst ehrenhaft.
| Stammbedeutung | 2. Person sg | 2. Person sg ehrenhaft | 3. Person sg | 3. Person sg ehrenhaft |
|---|---|---|---|---|
| Pronomen | taja | Tejuatzi | yaja | Yejuatzi |
| jemandes Haus | mocal | Mocaltzi | ical | tiecal, tiecaltzi |
| Vor | mixpa | mixpantzinco | ixpa | tieixpa, tieixpantzinco |
| gehen | ti̱ya | Tomobica | yabi̱ | Biloa, Mobica |
| Kommen Sie | ti̱bitz | ti̱mobicatz, ti̱hualmobica | i̱bitz | biloatz, hualmobica |
| merke es, hol es dir (ein Punkt) | ti̱qui̱jti̱li̱a | tomojti̱li̱li̱a | qui̱jti̱li̱a | qui̱jti̱lilo |
| Sag es | ti̱qui̱jtoa | tomojtalfi̱a | qui̱jtoa | qui̱jtulo |
Verweise
- ^ Tetelcingo Nahuatl bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
- ^ http://www.sil.org/mexico/nahuatl/tetelcingo/25i-Borrowings-nhg.htm
Externe Links
- (SIL Mexico) - enthält Tonaufnahmen
- Mösiehuali̱ Honorifics - beinhaltet Tonaufnahmen
- Spanische Leihgaben in Mösiehuali̱ - beinhaltet Tonaufnahmen
- Texte in Mösiehuali̱
Literatur
- Brewer, Forrest und Jean G. Brewer. 1962. Vocabulario mexicano de Tetelcingo . Vocabularios indígenas „Mariano Silva y Aceves“ 8. Mexiko: Instituto Lingüístico de Verano.
- Pittman, Richard S. 1948. "Nahuatl Ehrungen". International Journal of American Linguistics 14: 236-39.
- Pittman, Richard S. 1954. Eine Grammatik von Tetelcingo (Morelos) Nahuatl. Spracharbeit 50 (Ergänzung zu Sprache 30).
- Tuggy, David. 1979. "Tetelcingo Nahuatl". Moderne aztekische grammatikalische Skizzen , 1-140, Ronald W. Langacker, hrsg. Studien in Uto-Aztecan Grammatik , vol. 2. Arlington, TX: Summer Institute of Linguistics und University of Texas in Arlington.
- Tuggy, David. 1981. Elektronische Version 2008 . Die transitivitätsbezogene verbale Morphologie von Tetelcingo Nahuatl: eine Erforschung der Weltraumgrammatik. UC San Diego Doktorarbeit.