Manyika Dialekt - Manyika dialect

Manyika ist eine Shona-Sprache, die hauptsächlich vom Manyika-Stamm im Osten Simbabwes und jenseits der Grenze in Mosambik gesprochen wird . Es enthält die Dialekte ChiBocha, ChiUngwe ​​und ChiManyika, nach denen die breite Manyika-Sprache benannt ist.

ChiManyika wird von Menschen in den nördlichen Teilen der Provinz Manicaland in Simbabwe (Nyanga, Honde Valley Mutasa) gesprochen, während ChiBocha von Menschen im südlichen Teil von Manicaland gesprochen wird. Manyika unterscheidet sich vom vorherrschenden Zezuru- Dialekt in vielerlei Hinsicht.

Eigenschaften

Es gibt bestimmte Variationen im Wortschatz und in den Wortpräfixen. Zum Beispiel wird das Präfix 'va-' (in Shona vor männlichen Namen verwendet, um Dienstalter und Respekt zu kennzeichnen) in der Manyika-Sprache durch 'sa-' ersetzt. Auch das Präfix 'va-', das wie bei Menschen verwendet wird, zum Beispiel Standard Shona vanhu vakaenda vakawanda , wird durch 'wa-' ersetzt, um wanhu wakaenda wakawanda zu werden . Infolgedessen verwenden die Manyika das Präfix 'va' in keiner Form, da sie es entweder als 'sa' oder 'wa' aussprechen. So werden sie allgemein als Manyika anerkannt.

Die Verben in dieser Sprache sind tonal in zwei Gruppen unterteilt. Die Tonmuster der Verben, die zu einer Gruppe gehören, sind wie folgt im Fall des Infinitivs, dessen Präfix ku- ist:

• kupá 'geben', kubátá 'fangen', kupómérá 'schelten', kukúrúdzíra 'ermutigen';
• kumúpá 'um ihm (etwas) zu geben', kumúbátá 'um ihn zu fangen', kumúpómérá , kumúkúrúdzíra ;
• kuzvípa 'sich selbst etwas geben', kuzvíbatá 'sich selbst fangen', kuzvípomerá , kuzvíkurudzirá .

Diese Tonmuster können durch kuCV'CV'CV'X, kuÓCV'CV'CV'X, kuŔXCá dargestellt werden, wobei X für eine Folge von Phonemen beliebiger Länge, O für ein Objektpräfix und R für ein reflexives Präfix steht. mit einer Anpassungsregel an die ersten beiden Formeln, dass wenn X = Ø, der letzte CV 'Ø sein kann, und wenn beide Ø sind, kann der zweite CV' auch Ø sein, und mit einer bis der letzten Formel, wenn X = Ø , Cá wird Ca.

Die Tonmuster der Verben, die zur anderen Gruppe gehören, sind wie folgt:

• kubwa 'gehen', kumutsa 'aufwachen', kutarisa 'anschauen', kuswatanudza '(jemanden) aufstehen lassen';
• kumúmútsa , kumútárisa , kumúswátanudza ;
• kuzvímutsá , kuzvítarisá , kuzvíswatanudzá .

Die tonale Darstellung wäre: kuX, kuÓCV'X, kuŔXCá.

Diese Sprache hat viele indikative Zeitformen (wie Remote Past, Recent Past, Past Progressive, Present usw.), einschließlich negativer.

Verweise

Externe Links

• Stevick, Earl W., M. Mataranyika und L. Mataranyika (1965) Shona-Grundkurs . Foreign Service Institute, Washington ("basierend auf der Rede von zwei Personen, die Manyika-Sorten von Shona repräsentieren, aber mit bestimmten systematischen Änderungen in Richtung der zentraleren Dialekte"). (Aufzeichnungen dieses Kurses sind auch im Internet verfügbar.)