Mono-Alu-Sprache - Mono-Alu language
| Mono | |
|---|---|
| Mono-Alu | |
| Region | Salomon-Inseln |
Muttersprachler |
2.900 (1999) |
| Dialekte |
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | mte |
| Glottologie | mono1273 |
| ELP | Mono (Salomonen) |
Mono , oder Alu , ist eine ozeanische Sprache der Salomonen , die 1999 von 660 Menschen auf Treasury Island (im eigentlichen Mono), 2.270 auf Shortland Island (Alu-Dialekt) und 14 auf Fauro Island gesprochen wurde .
Phonologie
Die Mono-Alu-Sprache wurde von Joel L. Fagan, einem Forscher am Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies an der Australian National University, eingehend untersucht. Ihre Veröffentlichung "A Grammatical Analysis of Mono-Alu (Bougainville Straits, Solomon Islands)" ist eine der ersten und einzigen Übersetzungen und Analysen der Mono-Alu-Sprache.
Joel L. Fagan identifizierte die Mono-Alu-Sprache als 28 Phoneme. Sie bestehen aus neun Diphthongen und fünf Vokalen und vierzehn Konsonanten, die das Alphabet bilden.
Das Alu-Alphabet
- Das Alu-Alphabet hat 19 Buchstaben: ABDEFGIKLMNOPRSTU V.
- Von diesen Buchstaben: D wurde selten anstelle von R für Wohlklang verwendet; aber es muss jetzt für die neuen Fremdwörter oder Namen verwendet werden, die in der gesprochenen Sprache eingeführt wurden. H ist im Allgemeinen (nicht immer) durch F ersetzt oder kann durch F ersetzt werden.
Aussprache
1. Aussprache von Vokalen
'a' wird normalerweise wie in "flach" ausgesprochen
a manchmal ausgesprochen wie in "schnell"
'e' wird immer wie in "ten" ausgesprochen
'i' wird immer wie in "tin" ausgesprochen
'o' wird immer wie in "nicht" ausgesprochen
'u' wird immer wie in "put" ausgesprochen
2. Aussprache von Diphthong
'ai' wird "aye" ausgesprochen - zB "Galeai".
manchmal werden die Buchstaben separat ausgesprochen
'ei' hat im Englischen keinen entsprechenden Laut.
'oi' wird "oy" ausgesprochen - zB "ba-oi" (Hai).
manchmal werden die Buchstaben separat ausgesprochen. - zB "oi-sa" (Echo).
'ui' als Diphthong verwendet - zB "sui-o" (schlucken)
separat verwendet - zB "ku-i" (Baby) mit Ausnahme
3.Aussprache von Konsonanten
'g' wird immer wie in "Glas", "giddy" ausgesprochen. Kein Grund, in Alu 'q' wie anderswo zu verwenden. Auch hier werden die Wörter so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden - zB "ang (anstatt 'ag'), "ing", "ong", "ung". Wenn ausnahmsweise das 'n' nach 'g' steht, as in "gnora" kann aufgrund der nasalen Aussprache das akzentuierte "n" wie in Choiseul verwendet werden.
'ng' wird wie im Englischen ausgesprochen, mit Ausnahme von "uhg", wobei der Klang von 'u' immer der lateinische ist.
"ang" wird wie in "gang" ausgesprochen
"ing" wird wie in "ring" ausgesprochen
"eng" wird wie in "Länge" ausgesprochen
"ong" wird wie in "falsch" ausgesprochen
Die anderen Konsonanten haben den gleichen Klang im Englischen.
| Labial | Koronar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||
| Plosiv | p, b | t, d | kg | |
| Reibelaut | F | S | h | |
| Triller | R | |||
| Ungefähre | l |
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Hoch | ich | du | |
| Mitte | e | e | Ö |
| Niedrig | ein |
Ziffern
Das Zahlensystem der Mono-Alu-Sprache ist anderen austronesischen Sprachen sehr ähnlich. Zum Beispiel teilt Mono-Alu die Zahlen zwei (elua) und fünf (lima) mit der hawaiianischen polynesischen Sprache. Eine Zahl für Null war in der Sprache verfügbar, aber sie wurde wie das Wort 'nichts' verwendet. Joel L. Fagan identifizierte Zahlen von eins bis zehntausend in Mono-Alu.
| Kardinal | Englisch |
|---|---|
| Menna | nichts |
| Kala (oder Elea) | eins |
| Elua | zwei |
| Episa | drei |
| Ehati | vier |
| Lima | fünf |
| Onomo | sechs |
| Hitui | Sieben |
| Alu | acht |
| Ulia | neun |
| Lafulu | zehn |
| Lafulu rohona elea | elf |
| Lafulu rohona elua | zwölf |
| Lafulu rohona episa | dreizehn |
| Lafulu rohona efati | vierzehn |
| Lafulu rohona lima | fünfzehn |
| Lafulu rohona onomo | Sechszehn |
| Lafulu rohona hitu | siebzehn |
| Lafulu rohona alu | achtzehn |
| Lafulu rohona ulia | neunzehn |
| Elua lafulu (oder Tanaoge) | zwanzig |
| Episa lafulu (oder Pisafulu) | dreißig |
| Efati lafulu (oder Fatiafulu) | vierzig |
| Lima-Lafulu (oder Limafulu) | fünfzig |
| Onomo lafulu | sechzig |
| Fitu lafulu | siebzig |
| Alu lafulu | achtzig |
| Ulia lafulu (oder Siafulu) | neunzig |
| Ea latuu | einhundert |
| Elua latuu | zweihundert |
| Ea kokolei | eintausend |
| Elua kokolei | zweitausend |
| Lafulu kokolei | zehntausend |
Mono-Alu verwendet auch Ordnungszahlen. Allerdings ist nur 'zuerst' (famma) ein tatsächliches Wort, wobei jede zweite Zahl aufwärts ein grammatikalisches Konstrukt ist.
| Ordinal | Englisch |
|---|---|
| famma | Zuerst |
| Fa-elua-naang | Zweite |
| Fa-epis-naana | Dritte |
| Fa-ehati-naana | Vierte |
| Fa-lima-naana | Fünfte |
| Fa-onomo-naana | Sechste |
| Fa-hitu-naana | Siebte |
| Fa-alu-naana | Achte |
| Fa-ulia-naana | Neunte |
| Fa-lafulu-naana | Zelt |
Grammatik
Die Mono-Alu-Sprache verwendet wie viele andere austronesische Sprachen zwei separate Aussprachen für die erste Person Plural. Einer ist inklusiv, einschließlich des Zuhörers; und der andere ist exklusiv und schließt den Hörer nicht ein. Es gibt auch keine Pronomen der dritten Person in der Sprache. Joel L. Fagan übersetzte Pronomen und ihre Possessivs.
| Pronomen | Obj | Suffix | Sonstiges | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person |
Singular | mafa | -afa | -gu | sagu | |
| Plural- | exklusiv | Mani | -ami | -mang, -ma | samang/sama | |
| inklusive | maita | -ita | -ra | Sara | ||
| 2. Person |
Singular | Maito | -Ö | -ng | sang | |
| Plural- | maang | -ang | -mia | samia | ||
| 3. Person |
Singular | --- | -i, -ng | -n / A | sana | |
| Plural- | --- | -ri, -iri | -ria | saria | ||
Die Mono-Alu-Sprache wird für Adverbien und andere Verbzusätze sehr spezifisch. Verben können mit Präfix, Infix und Suffix geändert werden.
| Präfixe | Infixe | Nachsetzzeichen | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ang | relatives Präfix, alternative Formen an, ai, a'nta | Fa | Infix, das den Abschluss angibt | ai | dort, weg |
| Fa | Kausativpräfix, fa wird zu f vor a, alternative Form ha | Fang | untereinander (reziprokes Infix), alternative Formfächer | ma | hierher, dorthin, alternative Form ama |
| ta | Infix oder Präfix, das eine Aktion oder einen Status anzeigt. | fero | woanders, woanders | ||
| ist ein | zusammen, gleichzeitig, abwechselnd sa | ||||
| männlich | wieder (kommt auch selbstständig vor) | ||||
| mea | macht einen Plural | ||||
| meka | bis müde, sehr lange, alternative Form meko |
| ein | ort, wo oder wohin, alternative Form ang nach a . auftritt |
| ng | an den ersten von zwei Namen angehängt ergibt die Bedeutung 'und', alternative Form m |
| ua | bezeichnet Addition, 'und', 'mit' |
| -ein | von, besonders vor -ang, alternative Formen an, ang, aan |
| afa- | was? |
| -an einer | oft nach Verben und anderen Wörtern gefunden, alternative Formen eta, ita, ota, uta |
| ga | Partikel, meistens nach dem ersten Wort eines Satzes, unübersetzbar; also am Anfang eines Satzes, auch mit Pronomenformen verwendet, um sie hervorzuheben: gafa, gami, gai, Gaina, gang etc. |
| -nana | entspricht Copula, alternative Form nina |
| -titi | stärkt die Vorstellung von Wiederholung oder Dauer |
Die Mono-Alu-Grammatik folgt auch den Geschlechterregeln.
Das Nomen
Geschlecht der Substantive
Es gibt zwei Möglichkeiten, Unterschiede des Geschlechts anzuzeigen:
(a) mit anderen Worten:
- zB Tiong : Mann - Betafa : Frau
Fanua : Männer - Talaiva : Frauen
Lalaafa: Schulleiter - Mamaefa: Schulleiterin
Tua-na: sein Großvater - Tete-na: seine Großmutter
Kanega : alter Mann (Ehemann) - Magota : alte Frau (Ehefrau)
(b) durch die Verwendung einer geschlechtsindikativen Reihenfolge:
- zB Kui manuale : Baby (männlich) - Kui batafa : Baby (weiblich)
Boo sule : Eber - Boo tuaru : Sau
("Sule" und "Tuaru" werden nur für Tiere verwendet)
In anderen Fällen wird nicht zwischen maskulin, feminin und neutral unterschieden."
Einige Ausnahmen innerhalb der Regeln von Mono-Alu wurden entdeckt.
„Zwei Ortsadverbien werden nicht mit einem doppelten Konsonanten geschrieben, sondern nur mit einem akzentuierten.
- zB 'Nai (statt NNai) - "hier"
'Nao (statt NNao) - "dort"
Anstelle des Aspirats 'H' kann auch der Buchstabe 'F' verwendet werden:
(a) in Verben, denen der Kausativ "Ha" (oder "Fa") vorangestellt ist
- zB "Fasoku" (oder "Hasoku") - "lass kommen"
(b) in Verben, denen das Präfix "Han" (oder "Fan") vorangestellt ist, was Gegenseitigkeit oder Dualität bedeutet
- zB "Fanua" (oder "Hanua") - "mon"
"Mafa" (oder "Maha") - "Ich, nein" "
In der Sprache gibt es kein Wort für 'das'.
Der Artikel
Es gibt keinen bestimmten Artikel in Alu.
Es gibt keinen unbestimmten Artikel als "a, an", er wird durch die unbestimmte Zahl ersetzt; - "elea" (eins)."