Mekeo-Sprache - Mekeo language

Mekeo
Heimisch	Papua Neu-Guinea
Region	Zentralprovinz
Muttersprachler	19.000 (2003)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Westozeanisch Papua-Tipp Tipp von Zentral-Papua Nuklear West Central Mekeo
Sprachcodes
ISO 639-3	mek
Glottologie	meke1243
Mekeo
Koordinaten: 8,24°S 146,59°E 8°14′S 146°35′E /  / -8,24; 146.59
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Mekeo ist eine in Papua-Neuguinea gesprochene Sprache und hatte im Jahr 2003 19.000 Sprecher. Es ist eine ozeanische Sprache der Papua-Spitzenverbindung . Die beiden großen Dörfer, in denen die Sprache gesprochen wird, befinden sich in der Zentralprovinz von Papua-Neuguinea. Diese heißen Ongofoina und Inauaisa. Die Sprache ist auch in vier Dialekte unterteilt : East Mekeo; Nordwest-Mekeo; West-Mekeo und Nord-Mekeo. Der Standarddialekt ist East Mekeo. Dieser Hauptdialekt wird im gesamten Artikel angesprochen. Darüber hinaus gibt es mindestens zwei auf Mekeo basierende Pidgins .

Phonologie

Mekeo verwendet ein relativ einfaches Phonologiesystem, das aus 10 Konsonanten und 5 Vokalen besteht. Die folgenden Tabellen identifizieren sowohl die Konsonanten als auch die Vokale, die in Mekeo vorkommen.

Konsonanten

	Labial	Alveolar	Velar	Glottal
Nasal	m	n	n
Plosiv	P	T	k	Ɂ
Reibelaut	F	S
Seitlich		l

Beachten Sie, dass die obige Tabelle den Konsonantenbereich anzeigt, der in East Mekeo verwendet wird, das als Standarddialekt klassifiziert wird. North West Mekeo, West Mekeo und North Mekeo haben jeweils leicht unterschiedliche Konsonanten in ihren Dialekten.

Vokale

Mekeo hat fünf Vokale, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind:

	Vorne , Ungerundet	Zentral , Ungerundet	Zurück , Abgerundet
Nah dran	ich		du
Mitte	e		Ö
Offen		ein

Morphologie

Pronomen und Personenmarker

In Mekeo beziehen sich Personalpronomen hauptsächlich auf Menschen, die Formen der dritten Person können jedoch auch für Tiere und andere Gegenstände verwendet werden. Mekeo verwendet eine Reihe verschiedener Pronomen für verschiedene Situationen. Die folgende Tabelle zeigt alle wichtigen Personalpronomen für East Mekeo. Dazu gehören unmarkierte , emphatische und reflexive Personalpronomen. Beachten Sie , dass die nachdrücklichen Pronomen in East Mekeo nicht üblich sind , wie sie mit einer anderen häufiger konkurrieren topicaliser , au-nA . Die bevorzugte Form für die erste Person Singular wäre beispielsweise lau-au-ŋa . In der folgenden Tabelle geben 1, 2 und 3 die Person an, SG und PL geben an, ob das Beispiel Singular oder Plural ist und I und E stehen für inclusive and exclusive .

	Unmarkiert	Emphatisch	Reflexiv
1SG	lau	lau-ŋa	ifo-u
2SG	oi	oi-ŋa	ifo-mu/Ɂifō
3SG	ist ein	isa-ŋa	Ɂifo-ŋa/Ɂifo-ŋa-mo
1PL.I	iɁa/isa	iɁ-ŋa/isa-ŋa	ifo-Ɂa
1PL.E	lai	lai-ŋa	ifo-mai
2PL	oi	oi-ŋa	ifo-mi
3PL	ist ein	isa-ŋa	ifo-i/Ɂifo-Ɂi

Beispiele

Die folgenden Beispiele demonstrieren die Verwendung einiger der oben genannten Personalpronomen im Kontext.

Grammatik

Possessive Konstruktionen

Besitz in Mekeo hat zwei morphosyntaktische Unterscheidungen: direkte oder indirekte Konstruktionen. Direkter Besitz betrifft Verwandtschaftsbeziehungen und „Teil einer Gesamtbeziehung“ und diese Art von Beziehungen ist kulturell bedingt. Der indirekte Besitz umfasst einen allgemeineren Besitz von veräußerbarem Eigentum.

Direkter Besitz

Direkter Besitz beruht auf relationalen Begriffen, die oft geschlossene Subsysteme bilden, wie zum Beispiel Verwandtschaftsbegriffe. In Mekeo werden die beiden in jeder Gleichung beteiligten Relationsterme durch einen weiteren Term verbunden, der wie ein transitives Verb funktioniert. Der dritte Term ist der 'Relator' und muss für die Übereinstimmung mit einem der anderen Terme in der Gleichung markiert werden. Der Relator folgt dem Subjekt und/oder dem Objekt. Der Relator ist für die Person und Nummer des zweiten Begriffs oder des Objekts markiert.

Indirekter Besitz

Um veräußerbaren Besitz in Mekeo auszudrücken, erfordert das Präfix E- und seine verschiedenen Realisierungen (einschließlich Null). Diesem Morphem wird dann optional ein freies oder gebundenes Pronomen vorangestellt und dann dem obligatorischen ein pronominales Suffix angehängt, das die Person und die Nummer des Besitzers angibt.

Das Negative wird mit den Negatoren maini, aibaia und laa'i ausgedrückt:

Im Folgenden ein Beispiel für einen Wechsel des Klitisierungsprozesses:

Ein anderes Morphem, um Besitz auszudrücken, ist das Ortspronomen KE- (realisiert als ke oder ʔe). Dieses Pronomen drückt Ort oder Ort aus:

Negation

Mekeo drückt Negation auf drei Arten aus:

• durch das negative Teilchen aʼi , das nominale Prädikate negiert;
• durch existenzielle Negatoren, die sich zwischen den Dialekten unterscheiden; und
• durch ein negatives Verbpräfix, das verbale Prädikate negiert.

Diese funktionale Drei-Wege-Unterscheidung zwischen verschiedenen Negationstypen ist typisch für ozeanische Sprachen .

Nominale Negation

Nominal Prädikate (die aus einem oder mehreren Nominale ) werden auf zwei Arten negiert - entweder durch die negativen Partikel oder proclitic a'i oder durch Existenz Negator Teilchen.

Das negative Teilchen aʼi findet sich in allen Dialekten von Mekeo, wobei ⟨ʼ⟩ in den meisten Dialekten entweder als schwacher Glottisstop oder leichte Pause oder sogar überhaupt nicht ( /ai/ ) in Ost-Mekeo ausgesprochen wird. Aʼi negiert ein nominales Prädikat, wie in den Beispielen 10 und 11 gezeigt:

Aʼi tritt auch als proklitisches Teilchen vor den Nominalen auf , wie in den Beispielen 12 und 13 zu sehen ist. In diesem Fall funktioniert es ähnlich wie die englischen Präfixe 'non-' oder 'un-'.

Alle vier Dialekte von Mekeo haben existenzielle Negatoren: maini in Nordwest-Mekeo, aibaia oder aibaida in West-Mekeo, aibaia oder aibaiza in Nord-Mekeo und laaʼi in Ost-Mekeo. Die existenziellen Negatoren sind satzendgültige Prädikate – wo sonst ein Verb stehen würde – und drücken die Leugnung der Existenz, Anwesenheit oder Identität des vorangehenden Nominalprädikats aus. Die Beispiele 14 bis 17 zeigen den existenziellen Negator jedes Dialekts.

Sowohl in West-Mekeo als auch in Nord-Mekeo kann Aibaia als eine Verbindung von a'i 'nicht' und baia 'bloß' analysiert werden . Diese beiden Dialekte haben auch eine intrusive Konsonanten , so aibaia oft realisiert als / aibaida / in West Mekeo und / aibaiza / in North Mekeo.

Die existentiellen Negatoren können auch funktionieren ähnlich wie a'i , so Beispiele 14 und 16 oben alternativ gelesen werden könnten , wie „Sie ist nicht seine Frau“ (oder „Er ist nicht ihr Mann“) und „Dies ist kein Zucker“ bezeichnet.

Verbale Verneinung

Verbal Prädikate (die aus einem Verb Wort bestehen und seine Argumente) in Mekeo werden von einem Negator negiert Präfix zu dem Prädikat des Verbs Wort angehängt. Innerhalb des Verbworts wird das Negator-Präfix zwischen den Präfixen des angespannten Aspekts und der Betreff-Markierung gefunden, mit einem aufdringlichen Konsonanten vor dem Betreff-Marker in einigen Dialekten. Dieses Negator-Präfix negiert das gesamte verbale Prädikat. Die Position des Negator-Präfixes zwischen den Tempus-Aspect-Mood-Präfixen und der Verbbasis ist in ozeanischen Sprachen allgemein üblich.

Beispiel 18 zeigt die Position des Negator-Präfixes im Nord-Mekeo-Ausdruck Fázobálifúa! "Nicht verschütten!":

Die Beispiele 19 bis 22 zeigen das Negator-Präfix in allen vier Mekeo-Dialekten. Jones rekonstruiert versuchsweise das Negator-Präfix in Proto-Mekeo als */aʔi/ , verwandt mit Motu asi und beide stammen von Proto-Central-Papuan */ati/ ab .

In North-West Mekeo tritt der existenzielle Negator maini (siehe Beispiel 14) auch vor einigen Verben auf, um sie entweder in der Vergangenheitsform oder in der prohibitiven Stimmung zu negieren . Dies geschieht zusätzlich zum regulären negativen Präfix ae- , wodurch ein doppelt negatives erzeugt wird , wie in Beispiel 23 zu sehen ist. Jones schlägt vor, dass dies die Mehrdeutigkeit verringern könnte, wenn das Präfix ae- ansonsten mit dem Verbstamm assimiliert wurde ; andere Dialekte haben einen aufdringlichen Konsonanten zwischen dem Negator-Präfix und dem Verbstamm, wie in Beispiel 24 aus West Mekeo gezeigt.

Demonstrative und räumliche Deiktiken

Liste der Abkürzungen, die für Beispiele in diesem Abschnitt verwendet werden

Abkürzung	Bedeutung
ARSCH	Behauptungs-/Prädikationsmarker
B	Pufferkonsonant
CNT	Weiterführender Aspektmarker
DX	Deiktisches Teilchen
PF	Perfekt-Perfekter Aspekt
OBL	Schräge Funktion
SG	Singular

Demonstrativer Satzbau

Laut Matthew S. Dryer, dem Autor des World Atlas of Language Structure (WALS), ist Mekeo ein gemischter Sprachtyp, d.

Mekeo wird in der Zentralprovinz Papua-Neuguinea gesprochen. Kaki Ae ist eine Nachbarsprache von Mekeo. Es wird im Nordosten von Mekeo gesprochen. Kaki Ae hat eine Demonstrativ-Substantiv-Satzstruktur. Clifton beschreibt die Nominalphrasenstruktur von Kaki Ae als Demonstrativ-Ort-Substantiv-Adjektiv-Ziffern-Limiter, wobei das Demonstrativ dem Nomen vorangeht, was mit den Daten auf WALS übereinstimmt.

Laut Maino, Aufo und Bullock folgt Mekeo der folgenden Nominalphrasenstruktur: Demonstrativ-Besitz/Substantiv/Adjektiv-Zahl/Quantifier.

Proximale Demonstrative in den vier Dialekten von Mekeo

Laut Jones gibt es in Mekeo drei „Grade der Nähe … repräsentiert in drei der vier Dialekte“. Diese vier Dialekte sind NWMek (North West Mekeo), WMek (West Mekeo), NMek (North Mekeo) und EMek (East Mekeo).

Standort	NWMek	WMek	NMek	EMek
Hier	ich-ke	Namo	Namo	in einem
Dort	e-ke	Na-ba/e-ŋa	E-ŋa	e-ŋa
Drüben	u-ke	e-ŋa-ke-ŋa-ina	e-ŋa-ke-ŋa-i-na	e-ŋa-Ɂe-ŋa-i-na

Nach Maino, Aufu und Bullock gibt es zwei Demonstrative 'egaina' und 'inaina/l'ina'. „Diese können sich auf Singular oder Plural, nah oder fern beziehen“ und wird in der vorläufigen Grammatikbeschreibung mit der folgenden Tabelle dargestellt.

inaia	Dies, Diese
ich bin	Dies, die
Ega'ina	Das, die

Diese können durch die folgenden Beispiele von Jones dargestellt werden.

Ike Auke NWMek

Inaia auke-ŋa WMek

Naimo auke-ŋa WMek

Inaina amuɁe-ŋa EMek

dieser Hund-3SG.ASS

Das ist ein Hund.

Diese Nominalphrase kann erweitert werden, indem ein Suffix hinzugefügt wird, das die Person und die Nummer des deiktischen Pronomens kennzeichnet.

‚Inaina‘ fallen gelassen wurde als dies wurde geändert das , und ‚eɁle‘ (small) hinzugefügt wurde.

Es kann auch einen zweiten Modifikator geben, der vor dem Adjektiv angehängt wird:

Die demonstrative dass (Eŋaina offensichtlich ist hier, zusammen mit dem 3 ^rd Person Singular Hund und Adjektiv. Der ‚-NA‘ zweiten Modifikator wurde ‚eɁele‘ (klein beigefügt).

Deiktische Partikel

Es gibt auch deiktische Partikel (DX) in Mekeo, wie im folgenden Beispiel von West Mekeo dargestellt:

Anaphorischer und exophorer Gebrauch von Demonstrativa

Mekeo verwendet sowohl anaphorische als auch exophorische Verwendung von Demonstrativen, und klare Anaphern sind in Mekeo selten. Anaphorische Strategien sind laut Jones bei ihrer Identifizierung nicht immer effektiv. Jones verwendet den Ausdruck „deiktische Verstärkung“ für Mekeos Gebrauch von Personalpronomen oder Demonstrativpronomen, um auf das soeben Erwähnte zurückzugreifen. Demonstrativpronomen werden aus vier Gründen verwendet: um ein neues Thema anzukündigen, zu einem zuvor erwähnten Thema zurückzukehren, um ein neues Thema gezielt anzukündigen, um nicht mit bereits etablierten Themen zu verwechseln, und um „die vermeintliche Zugänglichkeit eines Verweises auf die Hörer“.

Ein Beispiel für ein anaphorisches Demonstrativ wird in East Mekeo gezeigt:

Laut Jones repräsentiert das Komma die „tatsächliche oder potenzielle Pause“ innerhalb des Satzes.

Exophore Verwendung von Demonstrativa

Ein Beispiel für die exophorische Verwendung von Demonstrativen wird von Jones hervorgehoben:

Laut Jones „übersetzt sich dieser Satz in „Was den Vogel angeht, sein Flügel!

Jones weist darauf hin, dass es ein „implizites deiktisches Argument it/that“ gibt. Bei exophorischen Themen ist das Thema bei Verwendung von verwandten Begriffen immer ein Personalpronomen.

Das Personalpronomen 'isa' wird verwendet.

Deiktische Prädikate

Deiktische Prädikate treten auf, wenn die Referenz nicht angegeben ist. Auf die Frage „Welchen Hund meinst du?“ würde beispielsweise folgende Antwort gegeben.

Im obigen Beispiel wird das demonstrative eŋaɁi-na verwendet.

Es gibt Unterschiede zwischen den vier Dialekten:

Die Platzierung von Kommas ist in der Mekeo-Sprache wichtig. Jones betont, dass, wenn nach Papie aŋa'o ein Komma gesetzt worden wäre, sich die Übersetzung in „eine Frau, die einen Korb trug“ verschieben würde.

Handelssprache

Imunga Handelssprache
Muttersprachler	Keiner
Sprachfamilie	Mekeo-basiertes Pidgin
Sprachcodes
ISO 639-3	Keine ( mis)
Glottologie	imun1234

Ioi Trade Jargon
Muttersprachler	Keiner
Sprachfamilie	Mekeo-basiertes Pidgin
Sprachcodes
ISO 639-3	Keine ( mis)
Glottologie	ioit1234

Jones (1996) berichtet über zwei Formen von Pidgin Mekeo, die für den Handel verwendet werden: die Imunga Trade Language und den Ioi Trade Jargon .

Anmerkungen

Externe Links

• OLAC hat eine Liste von Ressourcen in und über die Mekeo-Sprache
• Paradisec hat eine Reihe von Sammlungen, die Mekeo-Sprachmaterialien enthalten

Verweise

Weiterlesen

• Amala, Arthur; Magaiva, Alphonse; Deelen, Leanie van (2015). Vorläufige Grammatikbeschreibung für die Mekeo-Sprache . Papua-Neuguinea: SIL.