Longgu-Sprache - Longgu language

Longgu
Heimisch Salomon-Inseln
Region Guadalcanal
Muttersprachler
1.900 (1999)
Sprachcodes
ISO 639-3 lgu
Glottologie long1395
ELP Longgu

Longgu (Logu) ist eine südostsalomonische Sprache von Guadalcanal , stammt aber ursprünglich aus Malaita .

Phonologie

Die Phonologie beschäftigt sich mit der Art und Weise, wie Sprachen Laute verwenden, um Wörter voneinander zu unterscheiden. In Longgu gibt es sowohl Konsonanten als auch Vokale, die das Alphabet bilden. Insgesamt hat es fünf verschiedene Vokal Artikulationen und neunzehn Konsonanten Phoneme . Nach dem üblichen Brauch in den Sprachen Guadalcanals werden die Vokale separat erschallt.

Konsonanten

In Longgu umfassen die Konsonantenphoneme:

Bilabial Dental Velar Glottal
Sprachlos stoppt P T k ʔ
Gesprochene Stopps B D g
Labiale Stopps bw
Frikative β s, z h
Nasen m n
Labialnasen mw
Seitlich l
Triller R
Gleiten w

In Longgu gibt es vier stimmlose Register, einschließlich Glottis . Alle stimmlosen Register von Longgu werden nicht aspiriert, während seine drei stimmhaften Register vornasalisiert sind. Prenasalization von stimmhaften Anschlägen auch in Longgu rezidivierenden, wobei es mehr hörbar intervocalically ist. Außerdem wird der Lippenstop /bw/ auch als stimmhafter Stop /b/ erkannt. Beispielsweise:

  1. B abasu und Bw abwasu (Name einer Stadt) sind beide akzeptabel.

In dieser Sprache gibt es vier Frikative, aber insbesondere können wir uns den Zahnfrikativ /z/ ansehen, der aufgezeichnet wurde. Außerdem wurde für Longgu bereits ein stimmloses Interdental aufgenommen. Ein Beispiel dafür ist θae, was auf Englisch „Leber“ bedeutet. Wenn die Konsonanten /s/ und /z/ produziert werden, berührt die Zungenspitze den hinteren Teil der unteren Zähne, während die Klinge den Gaumen berührt. Unten sehen Sie ein minimales Paar, das diese beiden verschiedenen Konsonanten demonstriert:

  1. bisi „Ort, um auf die Toilette zu gehen“
  2. bizi „so (wie in se bizi „nicht so (viel)“)

Zusätzlich zu den Konsonanten für Longgu werden die Labialkonsonanten /bw/ und /mw/ als einzelne Phoneme dargestellt, im Gegensatz zu zwei separaten Phonemen wie /b/ und /w/ oder /m/ und /w/, da es keine gibt andere Transformationen eines Konsonanten, auf die ein Glide folgt (dh */dw/ und */gw/). Daher wurde festgestellt, dass es in Longgu keine Konsonantencluster gibt, daher ist eine Analyse von zwei getrennten Phonemen statt eines Einheitsphonems erforderlich.

Vokale

Die Vokal Phoneme in Longgu sind:

Vorderseite Zurück
Hoch ich du
Mitte e Ö
Niedrig ein

In Longgu kann jedes Vokalpaar in einer Vokalfolge vorkommen. Vokalsequenzen werden aufgrund ihres Verhaltens in Bezug auf Stressregeln und Verdoppelung als zwei separate Vokale behandelt . Unten sind zwei Beispiele für Minimalpaare, die einen Kontrast in Vokalsequenzen demonstrieren:

(1) ae-ai ae 'Kot'
aiai 'Maniok'
(2) ae-au haeha 'Kakadu'
hauhau 'kleiner Behälter'

Der hohe hintere Vokal, der in diesem Fall /u/ ist, wird als Glide[w] vor /i/ oder /a/ interpretiert. Darüber hinaus scheint es in Longgu keine langen Vokale zu geben, jedoch können alle seine Vokale Vokalsequenzen erzeugen. In Longgu kann eine Vokalfolge zum Zwecke der Verdoppelung nicht gebrochen werden .

Phonotaktik

Die Gesamtsilbenstruktur von Longgu ist (C)V(V), was bedeutet, dass die Reihenfolge der Satzstruktur sein wird; Konsonant, Verb und dann Vokal. Alle seine Konsonanten treten entweder vor dem Wort oder in der Mitte auf, einige dieser Konsonanten treten jedoch in bestimmten Umgebungen auf. Beispielsweise tritt /z/ tendenziell nur vor /a/ und /u/ auf. Diese Silbenstruktur gilt nicht für zwei unabhängige Pronomen, wie z. ngaia 3. Person Singular und gaoa 1. Person Dual inklusive. Die Betonung dieser beiden Pronomen liegt auf der ersten Silbe ( nga-ia und ga-oa) . Außerdem dürfen stimmhafte Register nur dann in demselben Morphem wie ein anderes stimmhaftes Register vorkommen , wenn beide identisch sind oder an der gleichen Artikulationsstelle stehen . Beispielsweise:

  1. dede-a 'fülle es'
  2. Gege ‚neben‘

Es ist wichtig zu beachten, dass diese Regel nicht unbedingt über alle morphämischen Grenzen hinweg gilt, da beispielsweise ein Possessivsuffix, das an ein Nomen angehängt wird, einen stimmhaften Stopp enthalten kann, der an einer anderen Artikulationsstelle gesetzt wird. Beispielsweise:

  1. gege-da 'neben ihnen'

Verdoppelung

Jeder Vokal, einschließlich eines Zwillingsvokals (ein verdoppelter Vokal, der die Bedeutung betont) kann mit jedem anderen Vokal innerhalb derselben Silbe vorkommen. Bei den Konsonanten treten die labialen Konsonanten /pw/, /bw/ und /mw/ nur vor ungerundeten Vokalen auf. Siehe die folgenden Beispiele:

  1. bwabwa 'Loch, Höhle'
  2. mwatawa 'Ozean'
  3. pwakepwake 'Eber'

Es gibt sowohl eine teilweise als auch eine vollständige Verdoppelung, die in Longgu vorhanden ist. Bei der partiellen Reduplikation wird die erste Silbe eines Wortes, das zwei Silben enthält, verdoppelt:

  1. la-loto 'schwimmen'
  2. zua-zuala ' stehend'
  3. mau-mauru 'schlafen'

Es ist hier wichtig zu beachten, dass Wörter mit zwei oder mehr Silben immer teilweise durch die Verdoppelung der ersten beiden Silben verdoppelt werden:

  1. tavurake 'gehen'
  2. Tavu-Tavurake 'Verlassen'

Betonen

Stress tritt auf, wenn einem phonologischen Wort ein gewisses Maß an Betonung oder Hervorhebung gegeben wird. Die primäre Betonung liegt auf der Hauptsilbe, während die sekundäre Betonung auf jeder abwechselnden vorhergehenden Silbe liegt. Betonung in den meisten ozeanischen Sprachen wird tatsächlich auf diese vorletzte Silbe fallen. Ein phonologisches Wort kann aus einem Basiswort wie einem Nomen oder Verb und all seinen Affixen bestehen. Zum Beispiel wird das Wort zato „sonnig“ in der Regel durch eine singuläre Nominalphrase clitic nominalisiert :

  1. záto „sonnig“
  2. záto-i „Sonne“

Orthographie

In Longgu können bestimmte orthographische Konventionen verwendet werden. Es ist wichtig zu wissen, dass die labialisierten bilabialen Phoneme in Longgu im Wesentlichen als pw, bw und mw geschrieben werden können, der bilabiale Frikativ /β/ als v, der Glottisstop /ʔ/ als /'/ und der velare Nasale /ŋ/ as digraph /ng/. Abgesehen von diesen Ausnahmen werden alle anderen Konsonanten in ihrer Phonemform geschrieben.

Pronomen und Personenmarker

Es gibt vier Pronominalformen in Longgu:

  • unabhängige Pronomen
  • Subjektpronomen
  • Possessivsuffixe
  • Objektsuffixe

Unabhängige Pronomen und Subjektpronomen in Longgu sind geschlossene Wortklassen. Possessivsuffixe werden an Substantive angehängt, um unveräußerliche Possessivkonstruktionen zu bilden, und Objektsuffixe werden an transitive Verben angehängt. Vier Zahlen werden in pronominalen Formen unterschieden: Singular, Dual, Paucal und Plural, und die Pronomen der ersten Person ohne Singular sind entweder inklusive (INCL) oder exklusiv (EXCL).

Unabhängige Pronomen

Unabhängige Pronomen können als Subjektpronomen für die 1. und 2. Person im Nicht-Singular fungieren. Sie markieren auch die Übereinstimmung zwischen den Verben und ihrem Objekt für nicht-singuläre Objektsuffixe der 2. und 3. Person. Wenn ein unabhängiges Pronomen als Kopf einer Nominalphrase fungiert, kann die Nominalphrase nur aus dem Kopf bestehen (Beispiel 1), kann den Pronomenartikel enthalten (Beispiel 2), die Kardinal- oder Ordnungszahl, die "eins" ausdrückt, einen Postkopf Modifikator oder eine Nominalphrase clitic. Alle Pronomen der dritten Person können als Determinatoren fungieren, aber das Pronomen der 3. Person im Plural gira und das Pronomen der 3. Person Singular ngaia werden am häufigsten verwendet, um diese Funktion zu erfüllen.

(1)

giru

3DU

Aura

3DU

lolo

Fang

-'ich

- TRS

-ein

- 3SG

mola

Nur

n / A

PERF

m

KON

-arua

- 3DU

tole

das Blei

-ein

- 3SG

n / A

PERF

vu

zu

da ich

Meer

ngaia

3sg

mwela

Kind

-genie

-Frau

-ich

- SG

girua aura lolo -'i -a mola na m -arua tole -a na vu asi ngaia mwela -geni -i

3DU 3DU fangen -TRS -3SG nur PERF CON -3DU führen -3SG PERF zum Meer 3sg Kind -Frau -SG

"Sie haben sie beide gerade erwischt und beide haben dieses Mädchen ans Meer gebracht." Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(2)

m

KON

-ich

- KUNST

ngaia

3sg

'ua

still

ich

LOC

ei

dort

m -i ngaia 'ua ich ei

CON -ART 3sg immer noch LOC da

"Aber sie war immer noch da." Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Tabelle 1. Unabhängige Pronomen
Singular Dual Paucal Plural
1. Person exklusiv nau/na amerua golu gia
inklusive gaoa/ ga amelu ami
2. Person ö amurua amolu amu
3. Person ngaia girua/ girarua giraolu gira

Das duale Inklusivpronomen gaoa in der ersten Person hat die reduzierte Form ga. Das Pronomen der ersten Person Singular na wird anstelle von nau verwendet, wenn es vor dem irrealis-Teilchen ho steht .

Unabhängige Pronomen haben drei Funktionen:

  • Nominalargument einer Klausel
(3)

gira

3PL

ara

3PL

nana'i

zu Hause bleiben

n / A

PERF

gira ara nana'i na

3PL 3PL {zu Hause bleiben} PERF

„Sie sind zu Hause geblieben“

  • Besitzer in einer veräußerlichen Besitzkonstruktion
(4)

luma

Haus

ami

1PL . EX

-gi

- PL

luma ami -gi

Haus 1PL.EX -PL

"Unsere Häuser"

  • Determinator in einer Nominalphrase
(5)

gira

3PL

tolo-gi

Busch- PL

ara

3PL

ich Li

erzählen

-ein

- 3SG

'ani-a

INSTR - 3SG

"rau

"Linie

ni

LIG

Bolo"

Schwein"

gira tolo-gi ara ili -a 'ani-a "rau ni bolo"

3PL Busch-PL 3PL sag -3SG INSTR-3SG "Linie LIG Schwein"

"Dieser Busch (die Leute) nennen es 'Linie des Schweins'" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Subjektpronomen

Das Subjektpronomen ist auch der erste Bestandteil einer Verbphrase und wird verwendet, um die Nummer und die Person der Subjektsubstantivphrase zu referenzieren. Lonngu hat keine Subjektpronomen in der 1. und 2. Person ohne Singular, wie in Tabelle 2 zu sehen ist. Substantivphrasen in der 3. Person ohne Singular sind entweder vollständig für Person und Zahl durch das Subjektpronomen querverwiesen (Beispiel 6) oder durch das Subjektpronomen der 3. Person Plural (Beispiel 7).

Die Verwendung des Subjektpronomens im Plural der 3. ) oder ein Subjektpronomen in einem vorhergehenden Satz (Beispiel 8). Das Subjektpronomen der dritten Person Plural kann verwendet werden, um sowohl auf unbelebte als auch auf belebte Subjekte zu verweisen.

(6)

rua

zwei

mi

KON

Sturm

Kind

-n / A

- 3SG

arua

3DU

la

gehen

tet

Brücke

rua mi gale -na arua la tete

zwei CON Kind -3SG 3DU Go Bridge

"Eine Mutter und ihr Kind gingen auf dem Riff" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(7)

giraolu

3PAU

mola

nur

ara

3PL

ho

IRR

la

gehen

mai

hierher

giraolu mola ara ho la mai

3PAU nur 3PL IRR gehen hierher

"Nur sie werden kommen (nicht du)" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(8)

m

KON

-arau

- 3DU

goni

bauen

pilu

Zaun

n / A,

PERF ,

ara

3PL

goni

bauen

-ein

- 3SG

pilu

Zaun

-ich

- SG

liva'a

wohnen

-n / A

- 3SG

pilu

Zaun

ni

LIG

boo

Schwein

-ich

- SG

m

KON

-arua

- 3DU

na'i

stellen

-ein

- 3SG

ich

LOC

ei

dort

m -arau goni pilu na, ara goni -a pilu -i liva'a -na pilu ni boo -im -arua na'i -ai ei

CON -3DU Bauzaun PERF, 3PL Bau -3SG Zaun -SG live -3SG Zaun LIG Schwein -SG CON -3DU setze -3SG LOC dort

"und sie bauten beide einen Zaun, sie bauten einen Zaun wie einen Schweinezaun und beide stellten ihn dort auf" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Die Verwendung des Subjektpronomens der 3. Person Plural als Querverweisgerät wird oft mit der Wiederholung eines Ereignisses in Verbindung gebracht, wie in Beispiel 8 gezeigt.

Subjektpronomen sind in Tabelle 2 angegeben, wobei unabhängige Pronomen als Subjektpronomen in Klammern fungieren.

Tabelle 2. Subjektpronomen
Singular Dual Pascal Plural
1. Person nu (gaoa amerua) (golu amelu) (Gia Ami)
2. Person Ö (amorua) (Alu) (amu)
3. Person e arua/ararua aralu ara

Possessive Suffixe

Possessive Suffixe sind gebundene Morpheme, die entweder an Substantive oder an die Nominalpräposition ta-, angehängt werden .

Tabelle 3. Possessives Suffix
Singular Dual Pascal Plural
1. Person exklusiv -gu -mamerua -mamelo -mami
inklusive -garua -gaolu -ga
2. Person -mu -miurua -miolu -miu
3. Person -n / A -darua -daolu -da

Possessive Suffixe haben fünf Funktionen:

  • Um das Ganze eines Teils/einer ganzen Beziehung zu bezeichnen
(9)

maa-na

Auge - 3SG

wai

Wasser

maa-na wai

Auge-3SG Wasser

"Mündung / Auge des Flusses"

  • Um die Beziehung zwischen einem lokalen Nomen und dem abhängigen Common/Place Nomen auszudrücken
(10)

wai

Wasser

e

3SG

'oni

gelegen

gege

neben

-n / A

- 3SG

komu

Dorf

-ich

- SG

wai e 'oni gege -na komu -i

Wasser 3SG befindet sich neben dem Dorf -3SG -SG

"Der Fluss liegt / verläuft neben dem Dorf"

  • Den Besitzer in einer unveräußerlichen Possessivkonstruktion bezeichnen
(11)

Sturm

Kind

-n / A

- 3SG

Ulunatena

NAME

Sturm -na Ulunatena

Kind -3SG NAME

"Ulumatenas Kind" Unbekannte Glossing- Abkürzung(en) ( Hilfe );

  • Das Objekt einer Nominal- oder Dativpräposition bezeichnen
(12)

Tolo

NAME

e

3SG

tali

will

zu'i

Arbeit

ta

LOC

-n / A

- 3SG

haka

Schiff

-ich

 

Tolo e tali to'i ta -na haka -i

NAME 3SG will Arbeit LOC -3SG Schiff {}

"Tolo will auf einem Schiff arbeiten" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

  • Sich auf das Objekt einer kleinen Verbklasse beziehen
(13)

Mama

beobachten

-n / A

- 3SG

vonu

Schildkröte

-ich

- SG

mamaa -na vonu -i

Uhr -3SG Schildkröte -SG

"Beobachte die Schildkröte"

Objektsuffixe

Objektsuffixe werden an transitive Verben angehängt, um einen Querverweis auf Person und Nummer des Objektpronomenphrasenarguments in transitiven Sätzen zu erhalten. Die Person und die Anzahl der Objektnomenphrasen mit animierten Referenzen werden vollständig durch das Objektsuffix der Verben gekennzeichnet (Beispiel 14). Objektsuffixe in Longgu unterscheiden zwischen unbelebten und belebten Objekten sowie zwischen Objekten, die stark individualisiert sind, und solchen, die keine besondere Bedeutung haben.

(14)

bwa'ewai

Hai

e

3SG

Gali

Kreis

-galic

- REDUP

-rarua

- 3DU

bwa'ewai e gali -gali -rarua

Hai 3SG Kreis -REDUP -3DU

"Der Hai umkreiste sie beide weiter"

Eine Liste von Objektsuffixen ist in Tabelle 3 aufgeführt, und unabhängige Pronomen, die als Objektsuffixe fungieren, sind in Klammern gesetzt.

Tabelle 4. Objektsuffixe
1 2. 3.
Singular -u -ein
Dual (gaoa amerua) (amorua) -rarua
Pascal (golu amelu) (Alu) -raolu
Plural (Gia Ami) (amu) -ra

-ich

Für dritte Person Plural Objekt Suffixe können leblose Objekte unter Verwendung von sowohl bezeichnet - ra und - i , sondern animieren Objekte werden nur mit dem Objekt Suffix bezeichnet - ra .

Singuläre Objekte werden durch das Suffix der 3. Person Singular -a gekennzeichnet.

(fünfzehn)

ara

3PL

goni

bauen

-ein

- 3SG

pilu

Zaun

-ich

- SG

ara goni -a pilu -i

3PL bauen -3SG Zaun -SG

"Sie haben einen Zaun gebaut"

Nicht-Singular-Objekte können durch das Suffix der 3. Person Singular -a sowie das Suffix der 3. Person Plural -ra und das unbelebte Suffix der 3. Person Plural -i gekennzeichnet werden. Das Suffix der 3. Person Singular kann jedoch nur verwendet werden, wenn das Objekt nicht hochindividuiert ist (Beispiel 16). Die Taro-Tops in Beispiel 16 beziehen sich auf Taro-Tops im Allgemeinen, nicht auf eine bestimmte Gruppe, die der Sprecher im Sinn hatte.

(16)

nau

1SG

mola

nur

gu

IRR

la

gehen

va'i

COMIT

-ni

- TRS

-ra

- 3PL

vua

Großelternteil

ngaia

3SG

-gi

- PL

ivu'i

Hacke

-ni

- TRS

-ein

- 3SG

retten

Taro-Oberseite

golu

1PAU . INC

-gi

- PL

nau mola gu la va'i -ni -ra vua ngaia -gi ivu'i -ni -a savi golu -gi

1SG nur IRR gehen COMIT -TRS -3PL Großeltern 3SG -PL Hacke -TRS -3SG {taro top} 1PAU.INC -PL

"Nur ich sollte mit seinen Großeltern gehen und unsere Taro-Tops hacken" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Das unbelebte Suffix der 3. Person Plural -i verweist auf duale, paucal oder plural unbelebte Objekte, die stark individualisiert sind. In Beispiel 17 wird das Hauptnomen quantifiziert, und es werden auch Querverweise auf Lebensmittelobjekte durch das Suffix für unbelebte 3. Person Plural angegeben.

(17)

e

3SG

rua

zwei

'ai

Stock

ni

LIG

topuhu

Pudding

rua

zwei

lodoi

Obst

bua

Betelnuss

rua

zwei

aba

Blatt

-aba

- REDUP

ni

LIG

Eizellen

Betelnussblatt

giru

3DU

arua

3DU

Wasser

geben

-ich

- 3PL . IN

e rua 'ai ni topuhu rua lodoi bua rua aba -aba ni ova girua arua wate -i

3SG zwei Stäbchen LIG Pudding zwei Früchte {Betelnuss} zwei Blätter -REDUP LIG {Betelnuss Blatt} 3DU 3DU geben -3PL.IN

"(es waren) zwei Puddingstangen, zwei Betelnussfrüchte, zwei Betelnussblätter, sie gaben (sie)" Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Besitz

Besessenheit in der Grammatik ist eine Konstruktion, die eine Beziehung zwischen einem Besitzer und einem Possess [was besessen ist] ausdrückt. Es gibt zwei syntaktische Schlüsselkonstruktionen für Besitz: veräußerbar und unveräußerlich. Unveräußerlicher Besitz bezieht sich auf die Beziehung zwischen einer Person/einem Wesen und ihren inhärenten Eigenschaften oder Teilen, die nicht entfernt werden kann. Im Gegensatz dazu bezieht sich der veräußerbare Besitz auf ein Besitzverhältnis, bei dem das Besitztum (das Besessene) vom Besitzer verschenkt oder verloren werden kann. Beide Arten der besitzergreifenden Konstruktion können Verwandtschaftsbeziehungen, Teil-Ganzes-Beziehungen (Körper und seine Teile), Objekte, Standort und Eigentum ausdrücken, jedoch in unterschiedlichem Ausmaß und mit bestimmten Einschränkungen und Einschränkungen.
Hinweis: Alle Beispiele in Possession stammen aus Longgu Grammar von Deborah Hill, 2011, sofern nicht anders angegeben.

Unveräußerlicher Besitz

Unveräußerlicher Besitz wird in Longgu durch ein Possessivpronomen ausgedrückt. Es gibt zwei Sätze von Possessivpronomen innerhalb des unveräußerlichen Besitzes: diejenigen, die sich auf Nahrung beziehen, die gegessen wird oder gegessen werden soll; und solche, die das Eigentum an allen anderen Dingen ausdrücken. Inalienable Possessivkonstruktionen werden durch direkt suffixing einen possessiven gebildet Suffix an ein Kopfnomen [die possessum], gefolgt von der abhängigen noun [possessor]. Es kann ein gewöhnliches Nomen sein (das wiederum besessen werden kann) oder ein unabhängiges Pronomen . Einige Nomen in Longgu bilden möglicherweise nur den Kopf einer unveräußerlichen Possessivkonstruktion und sind nicht veräußerbar. Dazu gehören: Bestimmte verwandte Begriffe; lokale Substantive; Substantiv ve'ete- ('Selbst'); bestimmte Substantive, die sich auf persönliche Besitztümer beziehen; Substantive, die die Beziehung zwischen einem Ganzen und seinen Teilen ausdrücken; Substantive, die sich auf Konzepte beziehen, die inhärent mit einer Person verbunden sind (zB Name, Schatten, Vorfahren einer Person); nominalisierte Verben.

Unveräußerliche Possessivkonstruktionen drücken eine Reihe verschiedener Arten von Beziehungen aus und können in mehrere Unterkategorien unterteilt werden:

  1. Possessive Suffixe
  2. Verwandtschaftsbeziehungen
  3. Körperteilbeziehungen
  4. Räumliche Beziehung
  5. Persönlicher Besitz
  6. Teil-Ganzes-Beziehungen
  7. Possessivpronomen, die sich speziell auf Nahrung und Besitz beziehen

Possessives Suffix

Besitz Besitzer
Kopf Substantiv + evtl. Suffix + unabhängiges Substantiv (Common Substantiv/unabhängiges Pronomen)

Liste der Possessivsuffixe in Longgu

1 2. 3.
Singular -gu -mu -n / A
Dual (inkl.) -garua (exkl.) -mamerua -miurua -darua
Paucal (inkl.) –gaolu (exkl.) –mamelu -miolu -daolu
Plural (inkl.) –ga (exkl.) -mami -miu -da

Beispielsweise:

(1)

e

3SG

se

NEG

bweina

groß

ta'e

INTENS

tatala

Fußabdruck - 3SG

-n / A

Kind

mwela

–DEIC

-ne

 

e se bweina ta'e tatala -na mwela -ne

3SG NEG großer INTENS Fußabdruck-3SG Kind –DEIC

„Der Fußabdruck dieses Kindes ist nicht wirklich groß“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 8 Wort(e) in Zeile 1, 7 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(2)

susu

Brust

-n / A

Milch

tia

- 3SG

ngaia

Mutter

 

3SG

susu -na tia ngaia

Muttermilch -3SG Mutter 3SG

„Muttermilch ihrer Mutter“ Nichtübereinstimmung der Wortanzahl zwischen den Zeilen: 4 Wort(e) in Zeile 1, 5 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe );

Possessive Konstruktionen können auch rekursiv sein, d.h. bis zu drei possessive Nominalphrasen können in einem Satz vorkommen.

(3)

parapara

heiß

ta'e

INTENS

bou

Kopf

-n / A

- 3SG

Sturm

Kind

–gu

- 1SG

parapara ta'e bou –na gale –gu

heißer INTENS Kopf -3SG Kind -1SG

„der Kopf meines Kindes ist wirklich heiß“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

[*Kopf N + evtl. ausreichen. ... head N +poss
bou(head) + na ...gale + gu]

Verwandtschaftsbeziehungen

Nur bestimmte Verwandtschaftsbegriffe können in Longgu unveräußerlich sein. Dazu gehören gebundene Substantive wie: Barunga-na ('sein/ihr Ehepartner'), Si-na ('seine/ihre jüngeren Geschwister'), iiva-na ('sein/ihr Bruder/eine Schwägerin'); und Vavune-na ( 'sein / ihr Kreuz Geschwister), vungau-na ( 'seine / ihre Eltern / Kind - in-law') , die beide verwendet werden vocatively .
Boro „alter Mann“ und mwaro „alte Frau“ sind keine reinen Verwandtschaftsbegriffe, sondern können ein halbverbales Prädikat formulieren. Der Besitzer (und nicht Possessum) wird durch ein Suffix (–na) gekennzeichnet, sodass kein Nomen folgen muss.

  • Boro-na „sein/ihr alter Mann/Vorfahre“
  • Mwaro-na „seine/ihre alte Frau/Vorfahrin“
(4)

Su'e-a

Fragen - 3SG

burunga-mu

Ehepartner

ge

- 2SG

ili-a

OBL

tia

erzählen- 3SG

ngaia

Mutter

 

3SG

Su'e-a burunga-mu ge ili-a tia ngaia

Frag-3SG Ehepartner -2SG OBL sag-3SG Mutter 3SG

„Bitten Sie Ihren Ehepartner, von seiner Mutter zu erzählen“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 6 Wort(e) in Zeile 1, 7 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe );

Körperteilbeziehungen

Die meisten Körperteilbegriffe bilden den Kopf unveräußerlicher Possessivkonstruktionen:

Bou-na "sein/ihr Kopf"
Suli-na "sein/ihr Körper"
Lima-gu "mein arm/hand"
A'ae-mu „Dein Bein/Fuß“
Kuli-na „sein/ihr Ohr“
Kutu-mu "dein Bauch"
Roa-gu "meine Schulter"
Aloa-na „sein/ihr Hals“
Maa-na „sein/ihr Auge/Gesicht“
Susu-na^ „ihre Muttermilch, Brust“
Mimi-na^ „sein Urin, seine Blase“

^kann entweder die Flüssigkeit oder den Körperteil bezeichnen.

Die unveräußerliche Possessivkonstruktion ist die unmarkierte Possessivkonstruktion für primäre Körperteile (Teile, die als zum ganzen Körper gehörend angesehen werden, im Gegensatz zu nicht-primären Körperteilen, die als einem Abschnitt/Teil des Körpers zugehörig angesehen werden). Hinweis: Wenn die Körperteile vom Ganzen getrennt werden, werden sie somit als veräußerbar behandelt (siehe Veräußerlich: Verwandtschaft)

(5)

m–amolu

CON -2pau

ge

OBL

zuala

Stand

ga

AMEISE

'ani-a

INSTR - 3SG

e

3SG

mae

tot

n / A

PERF

a'ae-miu

Bein- 2PL

m-amolu ge zuala ga 'ani-a e mae na a'ae-miu

CON-2pau OBL Ständer ANT INSTR-3SG 3SG Dead PERF Bein-2PL

„Sie (wenige) müssen eine Weile stehen, weil Ihre Beine jetzt steif sind ( wt. tot)“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Räumliche Beziehung

Lokale (Standort-Bezeichnungen) Substantive können als Kopf einer unveräußerlichen Possessivkonstruktion fungieren, aber nicht als veräußerlich. Lokale Substantive können nicht nur Besitz anzeigen, sondern auch in ihrer bloßen Form und/oder in assoziativen Konstruktionen auftreten.

(6)

Gia

gehen

ngaia

erste

boo-i

3SG

-n / A

Schwein- SG - DEIC

isitava

gehen

ubu

draußen

-n / A

Innerhalb

luma

- 3SG

-ich

Haus - SG - DEIC

-n / A

 

Gia ngaia boo-i –na isitava ubu -na luma –i –na

Gehe zuerst 3SG Schwein-SG-DEIC geh nach draußen drinnen -3SG Haus-SG-DEIC

„dieses Schwein ging aus dem Inneren des Hauses nach draußen“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 10 Wort(e) in Zeile 1, 9 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(7)

m

KON - 3SG

–e

Baby,

Sturm,

kriechen

ango

hierher

mai

neben

gege

- 3du

-darua

- SG

-ich

–DEIC

-n / A

 

m –e sturm, ango mai gege –darua –i –na

CON-3SG Baby, krieche hierher neben -3du -SG –DEIC

„und es war ein Baby [Schlange], [beleuchtet] kroch neben ihnen“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 9 Wort(e) in Zeile 1, 8 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Orte innerhalb des Hauses sind auch Ortsnamen und können als solche den Kopf des unveräußerlichen Besitzes bilden:

(8)

Nu

1SG

kue-kue–kue

squeal- REDUP - REDUP

lae–lae

go- REDUP

mola

Nur

ubu

Innerhalb

ni

LIG

masu'u-gi-na

Busch- PL - DEIC

ma

KON

bwarakumo

Hausrückseite

-gi-i-na,

- 1SG - SG - DEIC ,

ma

KON

maa–luma

Augenhaus

–gu-i-na

- 1SG - SG - DEIC .

Nu kue-kue–kue lae–lae mola ubu ni masu'u-gi-na ma bwarakumo -gi-i-na, ma maa–luma –gu-i-na

1SG Quietschen-REDUP-REDUP go-REDUP direkt im LIG Busch-PL-DEIC CON {Rückseite des Hauses} -1SG-SG-DEIC, CON Augenhaus -1SG-SG-DEIC.

„Ich kreischte (während) gerade im Busch spazieren ging ( lit. diese Büsche) und hinter meinem Haus und meiner Tür“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Persönlicher Besitz

Es gibt einige wenige Substantive, die persönlichen Besitz in unveräußerlichen Konstruktionen zeigen, aber nicht veräußerbar sind:

  • Vuli-na 'sein/ihr Bett'
  • Nilau-na 'seine Dekoration'
  • Pitapita-na 'sein/ihr Armband'
  • Va'ava'a-na 'seine Halskette'

Diese begrenzte Gruppe legt nahe, dass es eine semantische Grundlage gibt, dass alle diese Gegenstände entweder getragen oder darin geschlafen werden. Die Behandlung dieser Nomen (der persönlichen Dekoration) als unveräußerlich ist konsistent, selbst wenn der Besitzer sie nicht trägt, im Gegensatz zu "Kleidung". '.

(9)

Rabu

Schlagen

–ta'

–TRS

ini-a

- 3SG

ta

LOC - 3SG

-n / A

Bett - 3SG

vuli-na

Enkel

vua

1SG - SG

nau

 

-ich

 

Rabu –ta' ini-a ta –na vuli-na vua nau –i

Beat –TRS -3SG LOC-3SG Bett-3SG Enkelkind 1SG-SG

„schlage [die Pflanze] auf dem Bett meines Enkelkindes“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 9 Wort(e) in Zeile 1, 7 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe );

Immaterielle Dinge, die nicht zwischen Menschen übertragbar sind, gelten als an eine Person gebunden.:

  • Zata-na 'sein/ihr Name'
  • Nun-na 'sein/ihr Schatten'
  • Walu-na 'seine/ihre Stimme'
  • Tatala-na 'sein/ihr Fußabdruck'
  • Anoa-na 'der Geist seiner/ihrer Vorfahren'
(10)

Zata-na

Name - 3SG

te

eins

uta'a

Mann

-ich

- SG

ein

KUNST

Sibiloko

NAME

Zata-na te uta'a –ia Sibiloko

Name-3SG ein Mann -SG KUNSTNAME

„der Name eines Mannes war Sibiloko“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(11)

e

3SG

se

NEG

bweina

groß

ta'e

INTENS

tatala

Fußabdruck - 3SG

-n / A

Kind- DEIC

mwela-ne

 

e se bweina ta'e tatala –na mwela-ne

3SG NEG groß INTENS Fußabdruck-3SG Kind-DEIC

„der Fußabdruck dieses Kindes ist nicht wirklich groß“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 7 Wort(e) in Zeile 1, 6 Wort(e) in Zeile 2 ( help ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Teil/Ganzes-Beziehungen

Teile/Abschnitte von künstlichen Dingen, natürliche Dinge wie Flüsse und Hügel und Muster wie Tänze werden als unveräußerlich besessen behandelt. Diese schließen ein:

  • Pilasu-na vugi „Bananensprossen (neue Triebe)“
  • Tina-na 'ai 'Baumstamm'
  • Boru-na wai 'Flussbett'
  • Boru-na iolai 'Unterseite des Kanus'
  • Popopo-na mala'u'ui 'die Spitze des Hügels'
  • Maa-na wai 'Mündung (beleuchtet: Auge) des Flusses'
  • Sulu-na niui 'Blatt der Kokospalme'
  • Uri-uri-na avai 'Tanzschritte'
(12)

Golu

1pau.inc

ge

OBL

nau-nau-a

REDUP -versuchen- 3SG

awade

wie

uri-uri-na

Schritt- REDUP - 3SG

verfügbar

tanzen

Golu ge nau-nau-a awade uri-uri-na avai

1pau.inc OBL REDUP-try-3SG wie Schritt-REDUP-3SG tanzen

„Wir müssen üben, wie man die Tanzschritte macht“

Possessivpronomen, die sich auf Nahrung und Besitz beziehen

Unveräußerliche Possessivpronomen werden in zwei Kategorien unterteilt:

  1. sich auf Lebensmittel beziehen, die vom Besitzer verzehrt werden oder verzehrt werden sollen,
  2. in Bezug auf andere Besitztümer, die normalerweise in Nominalsätzen zu finden sind (z. B. Das ist meins).

Für beide Sätze wird ein Suffix a an die Possessivsuffixe der 1. und 2. Person Singular angehängt.

(a) Bei Hinweisen auf Lebensmittel, die gegessen werden oder als solche dienen sollen, wird das Possessiv-Suffix direkt an das Possessiv-Partikel a angehängt .

Possessivpronomen im Zusammenhang mit Nahrung
1 2. 3.
Singular Agua Amua Ana
Dual Agarua Amiurua Adarua
Paucal Agaola Amiolu Adaolu
Plural Aga Amiu Ada

(b) Andere Besitztümer, die typischerweise in Nominalsätzen vorkommen , werden durch Anhängen von Possessivsuffixen an das Partikel na . gebildet

Possessivpronomen, die sich auf andere Besitztümer beziehen
1 2. 3.
Singular Nagua Namua Nana
Dual Nagarua Namiurua Nadarua
Paucal Nagaolu Namiolu Nadaolu
Plural Naga Namiu Nada

Veräußerlicher Besitz

Als veräußerlicher Besitz bezeichnet man den Besitz von Gegenständen (Besitztümern), die vom Besitzer übertragen oder verloren werden können. Sie werden durch ein Hauptnomen und ein unabhängiges Pronomen gebildet, das den Besitzer bezeichnet, und kann von einem besessenen oder nicht besessenen abhängigen Nomen gefolgt werden.

HEAD NOUN + INDEPENDENT PRONOUN + kann von einem abhängigen Nomen gefolgt werden (nicht-/besessen)

Substantive, die eine veräußerliche Konstruktion annehmen können, umfassen Kategorien wie Tiere, Lebensmittel, persönliche Gegenstände, Dörfer und einige Verwandtschaftsbegriffe.

Longgu Entwicklung von veräußerlichen Konstruktionen, bei denen der Besitzer durch ein disjunktives Pronomen (wie nau) ausgedrückt wird, ist für den POC kein Standard.

Verwandtschaftsbeziehungen

Es gibt eine kleine Reihe von Verwandtschaftsbegriffen, die das Haupt einer veräußerlichen besitzergreifenden Konstruktion sein können, aber nicht unveräußerlich. Diese sind:

  • Tia ngaia 'seine/ihre Mutter'
  • Mama ngaia 'sein/ihr Vater'
  • vua ngaia 'sein/ihr Großeltern-'Enkelkind'
  • sa'i ngaia 'das Kind seiner Schwester/der Bruder seiner/ihrer Mutter'
(13)

Ö

2SG

susu

Brust

-ein

Zufuhr

vua

- 3SG

naja,

Enkel

Tick,

1SG ,

mo

Tochter,

gehen

KON

na'i-a

OBL

wa

verlassen - 3SG

-n / A

DAT

Mutter

- 3SG

ngaia

Vater

 

3SG

o susu -a vua nau, tike, mo go na'i-a wa -na mama ngaia

2SG Stillen -3SG Enkel 1SG, Tochter, CON OBL Urlaub-3SG DAT -3SG Vater 3SG

„Sie stillen mein Enkelkind, meine Tochter, und Sie müssen es für seinen Vater verlassen“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 13 Wort(e) in Zeile 1, 14 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Alle diese Verwandtschaftsbegriffe, mit Ausnahme von tia ngaia „seine/ihre Mutter, Mutters Schwester“, stehen für wechselseitige Beziehungen. In POC sind Begriffe für Mutter und Vater im Allgemeinen nicht in unveräußerlichen Possessivkonstrukten enthalten, hierin unterscheidet sich Longgu. Longgu weicht auch insofern vom Standard-POC ab, als nicht alle wechselseitigen Verwandtschaftsbegriffe in unveräußerlichen besitzergreifenden Konstruktionen enthalten sind.

Begriffe für Adoptivkind und Freund sind auch veräußerbar konstruiert:

(14)

Mwela

Kind

kuti-kuti

Futter- ROT

nau

1SG

Mwela kuti-kuti nau

Kinderfutter-ROT 1SG

„mein adoptiertes Kind“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(fünfzehn)

m

KON

–e

- 3SG

lae

gehen

n / A

PERF

udu

Freund

ngaia

3SG

nina

DEIC

m –e lae na udu ngaia nina

CON -3SG go PERF Freund 3SG DEIC

„und sein Freund ging dann“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Persönlicher Besitz

Persönlicher Besitz, der von einer Person auf eine andere übertragen werden kann, zum Beispiel Gegenstände, sowie Orte, wie Dörfer.

E ade -a tuapasa ngaia -i 3SG nehmen - 3SG Speer 3SG - SG „er nahm seinen Speer“

(17)

m

CON - 3PL

–ara

dann

lahou

nehmen- 3PL .in

ade

PERF

-ich

Kleidung

n / A

3PL

iv

–PL

gira

ein Weg

–gi

KON

vata'u

- 3PL

m

stellen

–ara

- 3PL .in

na'i

innen - 3PL

-ich

Korb

ubu

3PL

-n / A

–PL

ei

 

gira

 

–gi

 

m –ara lahou ade –i na ivi gira –gi vata'u m –ara na'i –i ubu –na ei gira –gi

CON-3PL dann nimm-3PL.in PERF Kleidung 3PL –PL weg CON -3PL setze -3PL.in hinein-3PL Korb 3PL –PL

„und dann zogen sie ihre Kleider aus und legten sie in ihre Körbe“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 19 Wort(e) in Zeile 1, 16 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(18)

m

KON

-arua

- 3DU

kao

suchen

mai

zurück

m

hierher

–arua

CON - 3DU

bere

sehen

–ngi

–TRS

-ein

- 3SG

'ua

WEITER

komu

Dorf

giru

3DU

-ich

–SG

m -arua kao mai m –arua bere –ngi –a 'ua komu girua –i

CON -3DU Blick zurück CON-3DU siehe –TRS -3SG CONT Dorf 3DU –SG

„und sie schauten beide zurück und sahen beide immer noch ihr Dorf“ Unbekannte glossierende Abkürzung(en) ( Hilfe );

Wie oben erwähnt, können Possessivpronomen in unveräußerlichen Konstruktionen verwendet werden, um über Lebensmittel zu sprechen, die vom Besitzer gegessen werden/werden sollen. In veräußerbaren Konstruktionen können die Nahrungswörter selbst den Kopf bilden (nur von veräußerlichen Konstruktionen). Dies schließt Lebensmittel ein, die zum Essen bestimmt sind.

(19)

mich

KON - 3SG

lahou

dann

ade

nehmen - 3SG

-ein

dorthin

du

Taro

Kabokabo

3SG

ngaia

 

m–e lahou ade –a hou kabokabo ngaia

CON-3SG dann nimm-3SG dorthin Taro 3SG

„und dann holte er seinen Taro heraus“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 7 Wort(e) in Zeile 1, 6 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Veräußerlicher/unveräußerlicher Besitz

Es gibt eine Reihe von Nomen, die entweder den Kopf einer veräußerlichen oder unveräußerlichen Possessivkonstruktion bilden können, und dies hängt von der semantischen Beziehung zwischen dem Kopf und dem abhängigen Nomen ab. Unterkategorien umfassen: Verwandtschaftsbegriffe , Körperteilbegriffe, andere gebräuchliche Substantive.

Unveräußerlich Veräußerlich Glanz
Verwandtschaftsbedingungen sturm-na gale-ngaia "Ihr Kind"
Zu' o-na To'o ngaia "ihre Schwester"
Begriffe für Körperteile Kakasa-na Kakasa ngaia "ihre Rippe"
Mimi-na Mimi ngaia "seine Blase"
Sonstiges (vom Besitzer stammend) U'unu-na U'unu ngaia "ihre Geschichte"
Tala-na Tala ngaia "ihr Weg"
Zalu-na Zalu ngaia "ihr Ei"
Totohale-na Totohale ngaia "ihr Bild"
Sonstiges (vom Besitzer besetzt) Luma-na Luma ngaia "ihr Haus"
iola-na iola ngaia "ihr Kanu"
iv-na ivi ngaia "ihre Kleidung"

Es gibt nur zwei Verwandtschaftsbegriffe, die den Kopf von sowohl veräußerlichen als auch unveräußerlichen Besitzkonstruktionen bilden können. Für Sturm 'Kind' gibt es eine semantische Grundlage für seine Form. Dies ist unabhängig davon, ob der Besitzer des Kindes ein Mensch oder ein Tier ist.

  • Gale-na mwane „das Kind des Mannes“
  • Gale ngaia 'usul 'der Welpe des Hundes'

Die unveräußerliche besitzergreifende Konstruktion von Körperteilbegriffen ist die unmarkierte Variante, aber wenn diese sich lösen/zerstückeln, werden sie als veräußerlich behandelt.

  • Kakasa-gu 'meine Rippe (in meinem Körper)'
  • Kakasa nau 'meine Rippe (die ich besitze, zB eine Schweinerippe)'

'Geschichte', 'Pfad', 'Ei', 'Bild'; 'Kanu', 'Haus', 'Kleidung'. Jeder hat veräußerliche und unveräußerliche Unterscheidungen.

Unveräußerliche Konstruktionen von „Geschichte“, „Weg“, „Ei“, „Bild“ drücken aus, dass der Besitzer die Quelle des Besitzes ist. Zum Beispiel ein Ei, das von jemandem gelegt (erstellt) wurde, verglichen mit einem Ei, das jemandem gehört.

Besitzer als Quelle (unveräußerlich) Eigentumsverhältnis (veräußerlich)
U'unu-na "seine/ihre Geschichte über ihn/sie" U'unu ngaia "seine/ihre Geschichte, die von ihm/ihr erzählt wird"
Tala-darua "ihr Weg (die Art und Weise, wie sie gereist sind)" Tala gira "ihr Weg (von ihrem Dorf)"
Zalu-na "ihr Ei (das sie gelegt hat)" Zalu ngaia "sein/ihr Ei (das er/sie besitzt)"
Besitzer als Besetzer (unveräußerlich) Im Besitz des Besitzers, aber nicht im Besitz des Besitzers (veräußerlich)
(a) Luma-gu "mein Haus (in dem ich wohne/bewohne) (a) Luma nau-i "mein Haus (das ich besitze)"
(b) iola-da-i "ihr Kanu (besessen von den Leuten darin)" (c) iola ngaia Teddy "Teddys Kanu (Teddy besitzt das Kanu)"
(d) ivi-na si-na-i "Kleidung der jüngeren Geschwister" (e) ivi ngaia Ara "Aras Kleidung"

ein)

Luma

Haus

ni

LIG

niu

Kokosnuss - SG

-ICH

3SG

e

Haus

luma

1SG - SG

nau

Haus

-ICH

LIG

luma

Kokosnuss - SG

ni

3SG

niu

NEG

-ICH

Haus- 1SG

e

 

se

 

luma

 

–gu

 

Luma ni niu –I e luma nau –I luma ni niu –I e se luma –gu

Haus LIG Kokos-SG 3SG Haus 1SG-SG Haus LIG Kokos-SG 3SG NEG Haus-1SG

„Das Kokosnusshaus (Haus zum Aufbewahren von Kokosnüssen) ist mein Haus ('das ich besitze. Veräußerlich), es ist nicht mein Haus (das ich bewohne. Unveräußerlich)“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 16 Wort(e) in Zeile 1, 12 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

B)

'inoni

Person

ara

3PL

se

Neg

lae

gehen

–gi

–PL

-n / A

–DEIC

ara

3PL

toro

drücken

–vahini

–TRS

-ein

- 3SG

vu

zu

mwetawa

Ozean

iola

Kanu

–da

- 3PL

-ICH

–SG

'inoni ara se lae –gi –na ara toro –vahini –a vu mwetawa iola –da –I

Person 3PL Neg go –PL –DEIC 3PL push –TRS -3SG zum Hochseekanu -3PL –SG

„die Leute, die ihr Kanu nicht aufs Meer schieben“

C)

iola

Kanu

ngaia

3SG

Teddy

NAME

iola ngaia teddy

Kanu 3SG NAME

„Teddys Kanu“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

D)

m

KON - 3SG

-e

dann

lahou

nehmen - 3SG

ade

PERF

-ein

Kleidung

n / A

- 3SG

iv

jünger

-n / A

Geschwister - 3SG

si

- SG

-n / A

 

-ICH

 

m -e lahou ade -a na ivi -na si -na -I

CON-3SG dann nehmen-3SG PERF Kleidung -3SG jüngeres Geschwister-3SG -SG

„und dann nahm sie die Kleidung ihrer jüngeren Geschwister (Schwester)“ Nichtübereinstimmung in der Anzahl der Wörter zwischen den Zeilen: 11 Wort(e) in Zeile 1, 9 Wort(e) in Zeile 2 ( Hilfe ); Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

e)

iv

Kleidung

ngaia

3SG

Ara

NAME

ivi ngaia Ara

Kleidung 3SG NAME

„Aras Kleider“ Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Assoziative ni Konstruktion

Nicht unbedingt eine Possessivkonstruktion, wird die assoziative ni-Konstruktion gebildet, wobei das Morphem –ni verwendet wird, um zwei Substantive zu einer possessiven Nominalphrase zu verbinden. (N1 + ni + N2).
In Proto-Oceanic gab es vier verschiedene Konstruktionen für die Darstellung von Substantiven, die von einer Besitzer-Nomenphrase besessen wurden: unveräußerlicher/spezifischer Besitzer; unveräußerlicher/unspezifischer Besitzer; veräußerlicher/spezifischer Besitzer; veräußerlicher/unspezifischer Besitzer. Longgu behält jedoch nur eine dreifache Unterscheidung bei, wobei die Unterscheidung zwischen den beiden unspezifischen Besitzerkonstruktionen verloren geht und ni nun für beide verwendet wird.

Unveräußerlicher/spezifischer Besitzer Tatala-na mwela-ne „Der Fußabdruck dieses Kindes“
Fußabdruck-P: 3s Kind-das
Unveräußerlicher/unspezifischer Besitzer Tatala ni ʔinoni "menschliche spuren"
Fußabdruck ni Person
Veräußerlicher/spezifischer Besitzer Komu ŋaia tia ŋaia "das Haus seiner Mutter"
Dorf D:3s Mutter D:3s
Veräußerlicher/unspezifischer Besitzer raboʔo ni komu "Holzschale (wörtlich: 'Dorfschüssel')"
Schüssel ni Dorf

Negation

Negatives Teilchen

Eine negative Verbphrase wird aus dem negativen Partikel se und einem Prädikatskopf gebildet.

(1)

e

3SG

se

NEG

lae

gehen

'ua

WEITER

ich sehe lae 'ua

3SG NEG go WEITER

er ist noch nicht gegangen

(2)

amurua

2du

se

NEG

su'e-talivana-a

richtig fragen - 3SG

amurua se su'e-talivana-a

2du NEG {richtig fragen}-3SG

ihr zwei habt sie nicht richtig gefragt

(3)

amerua

1DU . EX

ho

IRR

se

NEG

lae

gehen

nina

DEIC

kote

In

amerua

1DU . EX

Violine

hungrig

amerua ho se lae nina kote amerua violo

1DU.EX IRR NEG go DEIC in 1DU.EX hungrig

wir (zwei) gehen jetzt nicht, falls wir (werden) hungrig werden Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( help );

Das negative Partikel se ist ein Vorkopfpartikel, das verbale und halbverbale Klauseln negiert. Das negative Partikel tritt nach dem Subjektpronomen in einer Verbphrase auf, die die Realis-Stimmung ausdrückt, und nach dem Irrealis-Partikel ho (5) in einer Verbphrase (negatives Prädikat), die die Irrealis-Stimmung ausdrückt.

(4)

Ö

2SG

se

NEG

salu-u,

Lüge - 1SG ,

Udu,

Freund,

e

3SG

ähm,

sagen,

ho

IRR

se

NEG

po-rarua

ausblenden - 3DU

o se salu-u, udu, e una, ho se po-rarua

2SG NEG Lüge-1SG, Freund, 3SG sagen, IRR NEG verbergen-3DU

lüg mich nicht an, Freund, sagte er, du wirst sie nicht verstecken

(5)

amerua

1DU . EX

ho

IRR

se

NEG

LAE

gehen

nina

DEIC

amerua ho se LAE nina

1DU.EX IRR NEG go DEIC

wir gehen jetzt nicht Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( help );

Negative Quantoren

Quantoren funktionieren wie Zahlen. Negative Quantoren umfassen:

bwala „keine, nein, nicht“
bwalasaliu „überhaupt keine, nie“

Die Quantoren bwala „none“ können sowohl Prädikatsköpfe als auch adnominale Modifikatoren sein.

(6)

e

3SG

bwala

keiner

mola

nur

e bwala mola

3SG keine nur

es ist keine

(7)

bwala

nichtw

du bist nicht

Geschichte

tewa-tewa

lang- REDUP

bwala u'unu tewa-tewa

nonw story lang-REDUP

keine sehr lange geschichte

Alle Quantoren modifizieren ein Hauptnomen. Der Quantifikator bwala „none“ quantifiziert Substantive, die nicht durch Klitiken der Nominalphrasen gekennzeichnet sind.

(8)

bwala

keiner

'inoni

Person

ge

OBL

bweu

Zweifel

'ani -o

INSTR - 2SG

bwala 'inoni ge bweu {'ani -o}

keine Person OBL Zweifel INSTR-2SG

niemand sollte an dir zweifeln ( wörtl. Zweifel an dir)

Hinweis: bwala ist auch eine Konjunktion „oder“, die verwendet wird, um die disjunktive Bedeutung auszudrücken.

Existenzielle Klauseln

Existenzielle Klauseln in Longgu werden durch verbale, halbverbale und nominale Klauseln gebildet.

Negative existenzielle Klauseln werden entweder durch halbverbale oder nominale Klauseln gebildet. Ein semi-verbaler negativer Existenzialsatz besteht aus dem Quantor bwala „keine, nicht, nein“ und einem Substantiv als Prädikatskopf. Es ist aufgrund des Vorhandenseins eines Subjektpronomens (9) und eines Aspektpartikels (10) als halbverbaler Satz erkennbar.

(9)

nau-i

1sg - SG

n / A

PERF

bwala

Nein

tia

Mutter

nau

1sg

mich

CON - 3sg

bwala

Nein

Mutter

Vater

nau

1sg

nau-i na bwala tia nau {m -e} bwala mama nau

1sg-SG PERF keine Mutter 1sg CON-3sg kein Vater 1sg

ich, ich habe keine mutter und keinen vater

(meine Mutter existiert nicht und mein Vater existiert nicht) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

(10)

bwala

Nein

vonu

Schildkröte

n / A

PERF

ubu -na

innen - 3sg

pilu -i

Zaun - SG

bwala vonu na {ubu -na} {pilu -i}

keine Schildkröte PERF inside-3sg Zaun-SG

es war keine schildkröte im zaun

Ein nominaler negativer Existenzialsatz besteht aus einer Nominalphrase – dem Prädikat. Der Quantifizierer bwala „none, no, not“ steht vor dem Nominalphrasenkopf. Beachten Sie, dass (11) eine unveräußerliche Possessivkonstruktion ist. Das Possessum ist ein stürmisches „Kind“ und der abhängige Besitzer ist eine assoziative Nominalphrase. Die Pluralklitik bezieht sich auf den Kopf der Possessivkonstruktion.

(11)

bwala

Nein

Sturm-darua

Kind- 3du

Genie

Frau

ni

LIG

Bwabwasu

PLATZ

-gi

- PL

bwala gale-darua geni ni Bwabwasu -gi

kein Kind-3du Frau LIG PLACE -PL

die beiden Frauen von Bwabwasu hatten keine Kinder

(die Kinder der Bwabwasu-Frauen existierten nicht) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Allgemeine Modifikatoren

Es gibt auch eine kleine geschlossene Klasse von allgemeinen Modifikatoren (dh solche, die sowohl als verbale Modifikatoren (12) als auch als nominale Modifikatoren (13) fungieren). Der negative allgemeine Modifikator umfasst Sodo „nichts“.

Sodo „nichts“ ist ein Post-Head-Modifier.

(12)

zu'i

Arbeit

dann mach's

nichts

zu'i sodo

nichts arbeiten

für nichts arbeiten

(13)

'inoni

Person

dann mach's

nichts

'inoni sodo

Person nichts

nichtsnutziger

Verstärker

Der Intensiver tahou modifiziert nur Verben. Es kann in Vergleichen verwendet werden, drückt aber den Begriff „überhaupt“ in negativen Sätzen aus.

(14)

ich

LOC

weita

Vor

m -i

CON - LOC

weita

Vor

golu

1pau.inc

se

NEG

bere-ngi-a

siehe- TRS - 3sg

tahou

INTENS

i weita {m -i} weita golu se bere-ngi-a tahou

LOC vor CON-LOC vor 1pau.inc NEG siehe-TRS-3sg INTENS

vor langer Zeit konnten wir es überhaupt nicht sehen Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Ja, keine Fragen

Ja/Nein-Fragen ähneln strukturell Aussagesätzen. Sie unterscheiden sich von Aussagesätzen nur durch die Intonationskontur. In Aussagesätzen fällt die Intonation über den Satz hinweg. In Fragesätzen steigt die Intonation und fällt dann auf das letzte Wort.

Ja/Nein-Fragen können das gerichtete Teilchen hou „dorthin“ beinhalten. Dieses Partikel dient dazu, einen deutlicheren Fragesatz zu bilden als einen nur durch Intonation gebildeten Fragesatz.

(fünfzehn)

ö

2sg

ho

IRR

lae

gehen

laut

auch

du

dorthin

oe ho lae lou hou

2sg IRR gehen auch dorthin

gehst du auch?

Ja/Nein-Antworten (mit fallender Intonation) sind:

ee "Jawohl"
bwala "Nein"

Um Zweifel an der Antwort zu wecken, verwendet ein Sprecher ii (mit ansteigender Intonation).

Um auf eine identifizierende Frage negativ zu antworten, wird der Quantor bwala „no“ verwendet.

(16)

ich

KUNST

ngaia

3sg

Sturm -mu?

Kind- 2sg

bwala

Nein

ich ngaia {sturm -mu?} bwala

ART 3sg Kind-2sg nein

ist er dein kind? Nein

Um auf eine Frage zu einem Zustand negativ zu antworten, wird eine Verbphrase verwendet, die aus dem Quantor bwala „no, none“ und einem Aspektpartikel (entweder dem weiterführenden Partikel 'ua oder dem perfekten Aspektpartikel na / na'a ) besteht. (dh bwala 'ua „noch nicht“; bwala na „nicht jetzt“).

(17)

Ö

2sg

taula'i

heiraten

äh?

2sg

bwala 'ua

kein WEITER

o taula'i oe? {bwala 'ua}

2sg heiraten 2sg {no CONT}

bist du verheiratet? noch nicht/noch nicht

Eine positive Antwort auf eine Ja/Nein-Frage nach der Identität von etwas ist ee „ja“. Eine positive Antwort auf eine Ja/Nein-Frage zum Zustand von etwas wird die Frage oft wiederholen.

(18)

Meta

gut

n / A?

PERF

äh,

Jawohl,

nu

1sg

Meta

gut

n / A

PERF

Meta na? ee, nu meta na

gut PERF ja, 1sg gut PERF

geht es dir jetzt gut? ja jetzt geht es mir gut

Fußnoten

Verweise

Delahunty, GP und Garvey, JJ, 1994. Sprache, Grammatik und Kommunikation: Ein Kurs für Englischlehrer . McGraw-Hill-College.

Hill, D. 2011. Longgu-Grammatik . 1. Aufl. München: Lincom Europa.

Ivens, WG 1934. Eine Grammatik der Sprache von Longgu, Guadalcanal, Britische Salomonen. Bulletin der School of Oriental and African Studies , 7, 601–621.

Lynch, J., Ross, M. und Crowley, T., 2002. Die ozeanischen Sprachen (Vol. 1). Psychologie Presse.

Ross, MD (2004). Die morphosyntaktische Typologie ozeanischer Sprachen. SPRACHE UND SPRACHTECHNIK , 5(2), 491–540.

Externe Links