Mankanya Sprache - Mankanya language

Mankanya
Mancanha, Mancagne, Mankaañ
Heimisch	Senegal , Guinea-Bissau und Gambia
Region	Südwestküste Senegals
Ethnizität	Mankanya
Muttersprachler	75.000 (2006)
Sprachfamilie	Niger–Kongo Atlantik–Kongo Bak–Bijago Richtig backen Jola–Papel Manjaku-Papel Mankanya
Sprachcodes
ISO 639-3	knf
Glottologie	mank1251

Die Mankanya-Sprache ( Portugiesisch : Mancanha ; Französisch : Mancagne ) wird von etwa 70.000 Menschen in Guinea-Bissau , Senegal und Gambia gesprochen, die hauptsächlich der gleichnamigen Volksgruppe angehören . Es gehört zum Bak-Zweig der Niger-Kongo-Sprachfamilie .

Mancanha wird östlich des Manjak-Sprachgebiets und nördlich der Insel Bissau gesprochen . Es wird auch Brame genannt .

Soziolinguistische Situation

Die Sprache hat im Senegal den Status einer Nationalsprache, und für ihre Schreibweise wurde kürzlich eine Rechtschreibung entwickelt. Mankanya wird von den Menschen selbst als "Uhula" bezeichnet (die Mankanya-Leute oder "Bahula"). Der Name 'Mankanya' soll dem Volk und seiner Sprache von Kolonialisten verliehen worden sein , die den Namen ihres Häuptlings zur Zeit der Kolonisation mit dem Namen der Volksgruppe selbst verwechselten .

Die Sprache enthält viele Lehnwörter von Kriol . Auch in Mandjak, einer eng verwandten Sprache, die weitgehend gegenseitig verständlich ist , sowie in anderen Minderheitensprachen, die in der Gegend gesprochen werden, wie Mandinka und Jola, gibt es eine weitgehende Zweisprachigkeit . Schließlich sprechen Mankanya-Sprecher im Senegal auch Französisch und diejenigen in Gambia können Englisch.

Literatur

Es gibt eine Übersetzung der christlichen Bibel in die Mankanya-Sprache, die über die Holy Bible YouVersion- App verfügbar ist. Es enthält eine gesprochene Aufnahme (Audio-Bibel).

Schreibsystem

Mankanya verwendet das lateinische Alphabet. Im Senegal sieht ein Dekret von 2005 eine Rechtschreibung für Mankanya vor.

Mankanya-Alphabet (Senegal)
EIN	B.	C	D	E	Ë	F	G	H	ich	J	K	L.	M	N.	Ñ	Ŋ	Ö	P	R	S	Þ	T	Ŧ	Ţ	U	W	Ja
ein	b	c	d	e	ë	f	G	ha	ich	j	k	l	ich	nein	ñ	ŋ	Ö	p	r	so	ş	t	ŧ	ţ	du	w	ja

Verweise

Weiterlesen