Irantxe-Sprache - Irantxe language
| Irántxe | |
|---|---|
| Irántxe-Mỹky | |
| Manoki , Mỹky | |
| Heimisch | Brasilien |
| Region | Mato Grosso |
| Ethnizität | 400 Irantxe und Mỹky (Manoki) (2019) |
Muttersprachler |
8 (2019) |
| Dialekte |
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | irn |
| Glottologie | iran1263 |
| ELP | Irantxe |
Irántxe ( Irántxe, Iranxe, Iranshe ) /iˈɻɑːntʃeɪ/, auch bekannt als Mỹky ( Münkü ) oder noch als Irántxe-Münkü , ist eine indigene Sprache der Irántxe ( Iránxe, Iranche, Manoki, Munku ) und Mỹky ( Mynkü ) Munku, Menku, Kenku, Myy ) Völker im Bundesstaat Mato Grosso in Brasilien . Neuere Beschreibungen der Sprache analysieren sie als Sprachisolat , indem sie „keine Ähnlichkeit mit anderen Sprachfamilien aufweist“ (Arruda 2003). Monserrat (2010) ist eine gut rezensierte Grammatik der Sprache.
Vitalität und Dialekte
Laut dem UNESCO- Atlas der gefährdeten Sprachen der Welt floriert Irántxe-Mỹky derzeit nicht . Während der Mỹky-Dialekt als „gefährdet“ gilt, gilt die Sorte Irántxe als „erheblich gefährdet“, mit nur 10 fließend sprechenden der 356 ethnischen Irántxe-Mỹky im Bericht von 2006. Seit 2011 haben sich die 280 Irántxe weitgehend der brasilianischen Kultur angepasst. Die meisten sind auf Portugiesisch einsprachig und die restlichen Irántxe-Sprecher sind über 50 Jahre alt. Eine Splittergruppe, die Mỹky, bewegte sich jedoch, um der Assimilation zu entgehen, und wurde bis 1971 isoliert. Ab 2011 gab es 80 ethnische Mỹky, die alle die Sprache sprachen.
Dialekte und Ort:
- Irántxe Dialekt: gesprochen im Dorf Cravari, am Fluss Cravari (ein Nebenfluss des Flusses Do Sangue ) in der Gemeinde Diamantino , Mato Grosso.
- Mỹky-Dialekt: wird in einem abgelegenen Dorf am Oberlauf des Escondido Creek in der Gemeinde Brasnorte im Bundesstaat Mato Grosso gesprochen.
Sprachkontakt
Jolkesky (2016) stellt fest , dass es lexikalische Ähnlichkeiten mit Sprachen aus der Arawak , Tupi , Chapakura-Wañam , Nambikwara und Yanomami Familien , wahrscheinlich aufgrund des Kontakts.
Eine automatisierte Computeranalyse ( ASJP 4) von Müller et al. (2013) fanden auch lexikalische Ähnlichkeiten zwischen Irántxe-Mỹky und Nambikwaran .
Phonologie
Es sind keine instrumentalen phonetischen Daten zur Irántxe-Mỹky-Sprache verfügbar. Die phonologische Beschreibung von Inrátxe-Mỹky basiert auf auditiven Analysen der zitierten Autoren.
Konsonanten
Irántxe-Mỹky hat einen kleinen Konsonantenbestand . Die Stimmgebung ist für keinen Konsonanten kontrastreich . In der in der Tabelle gezeigten Monserrat-Analyse gibt es eine Reihe von palatalisierten Stops /pʲ tʲ kʲ/ und Nasales /mʲ nʲ/, die der Gutachter D'Angelis (2011) als /Cj/-Sequenzen analysiert. In Monserrats Analyse ist /ʃ/ ein separates Phonem von /sʲ/.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Halt | p pʲ | t tʲ | k kʲ | ʔ | |
| Nasal | m mʲ | n n | |||
| Reibelaut | S | ʃ | h | ||
| Triller | R | ||||
| Ungefähre | w | J |
Allophone Variation
- Das bilabiale /m/ kann anfangs als [mb]-Wort vorkommen , besonders bei den Irántxe: muhu [mbuhu], mjehy [mbʲɛhɨ].
- Der Zischlaut /s/ wird [ʃ] vor /j/ ausgesprochen.
- Der Triller /r/ kann auch als [l] vorkommen.
- Der palatinale Approximant /j/ kommt als [ɲ] vor nasalen Vokalen vor.
Vokale
Das Vokalinventar von Irántxe-Mỹky ist mit 21 phonemischen Vokalen groß. Vokallänge und Nasalisierung sind in der Sprache kontrastreich. Die Rolle des Tons ist unklar.
| Vorderseite | Mitte | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Nah dran | ich ĩ ich | ɨ ɨ̃ ɨː | u uː |
| Mitte | ɛ ɛ̃ ɛː | ə ə̃ əː | ɔ ɔ̃ ɔː |
| Offen | a ã aː |
In vielen Worten wechselt /ə/ mit /ɛ/ ab.
Die maximale Silbenform kann je nach Analyse wortmedial CVC oder CjVC sein. Wort zuletzt kommen nur noch CV ~ CʲV Silben vor.
Orthographie
Die Sprachwissenschaftlerin Ruth Monserrat entwickelte zusammen mit der Muttersprachlerin Beth Jurusi ein System zur Schreibweise des Mỹky-Dialekts.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Halt | p pj | t tj | k kj | ' | |
| Nasal | m mj | n nj | |||
| Reibelaut | S | x | h | ||
| Triller | R | ||||
| Ungefähre | w | (l) | J |
Lexikon
Loukotka (1968) listet die folgenden grundlegenden Vokabularelemente für den Irántxe-Dialekt auf, die später in Holandas (1960) umfangreicher Vokabularliste erweitert wurden . Die Mỹky-Wörter stammen aus dem von Monserrat zusammengestellten Wörterbuch.
Glanz Irántxe Mỹky einer yamachí kỹtapy zwei numá numã Kopf pemã rem Zunge akirente jakirẽti Auge kutakecí kutak a hy Nase kamínxí kjamĩhĩ Hand mimãchxi mimã Frau ekipu namy'i Mann miʔá mia alte Person naripú miptosohu Wasser manaː manã Mais Kuratu Kuratu Maniok mãinʔin mein Ich Fisch miaxtapá miatapa Sonne ileheː irehy Regen muhu muhu Tag máʔá Ma'a Weiß nakatá nakata
Verweise
Weiterlesen
- Meader, RE (1967). Iranxe: Notas Grammaticais e Lista Vocabular . (Publicações: Série Diversos Lingüística, 2.) Brasilien: Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
- Monserrat, RF; Amarante, ER (1995). Dicionário Mỹky-Português . Rio de Janeiro: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ.
- Monserrat, Ruth. 2010. A lingua do povo Mỹky . Campinas: Editora Curt Nimuendajú. ISBN 9788599944189
- D'Angelis, Wilmar. 2011. Rezension von Monserrat (2010) . LIAMES – Línguas Indígenas Ameríndias , Band 10.
- Anonby, Stan. 2009. Ein Bericht über die Irántxe und Myky .
- Fabre, Alain. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Iránxe . [1]
- Arruda, Rinaldo. 2003. Iranxe Manoki . Instituto Socioambiental.
- Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (Hrsg.), Die Amazonischen Sprachen . Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2 .