Harzandischer Dialekt - Harzandi dialect

Harzandi
Harzani
Heimisch Iran
Muttersprachler
 28.000 (2000)
Dialekte
Sprachcodes
ISO 639-3 hrz
Glottologie harz1239
ELP Harzani

Harzandi oder Harzani ( Tati : هرزندی, هرزنی ) ist ein Dialekt der Tati Sprache , in den nördlichen Regionen der gesprochenen East Azarbaijan Provinz Irans . Es ist eine ausschließlich mündliche Sprache und ein Nachkomme der alten aserbaidschanischen Sprache , die aufgrund der Verbreitung des Türkischen in der Region seit langem ausgestorben ist.

Allgemeine Informationen

Harzani Tati gilt als eine vom Aussterben bedrohte Sprache mit heute etwas weniger als 30.000 Sprechern. Seine Sprecher leben hauptsächlich im Landkreis Harzand , insbesondere im Dorf Galin Qayah . Harzani ist auch in den Nachbarorten Babratein und Dash Harzand vertreten .

Bisher wurde Harzani von der Islamischen Republik Iran nicht offiziell anerkannt und erhält daher keine staatliche Unterstützung.

Sprachmerkmale

Wie andere Sprachen und Dialekte der iranischen Sprachfamilie folgt Harzani einer Subjekt-Objekt-Verb- (SOV) -Wortstellung . Es hat neun Vokale und teilt sich ein Konsonanteninventar mit Persisch . Es weist außerdem ein Split-Ergativ-Fallsystem auf: Sein Präsens ist strukturiert, um dem Nominativ-Akkusativ- Muster zu folgen , während seine Vergangenheitsform dem Ergativ-Absolutiv folgt .

Ein Merkmal, das Harzani von verwandten nordwestiranischen Sprachen unterscheidet, ist der Wechsel von einem intervokalischen /d/ zu einem /r/. Es hat auch eine Tendenz, seine Vokale zu verlängern. Zum Beispiel hat es den geschlossenen Vokal /oe/.

Nomen und Pronomen

Substantive und Pronomen im Harzani spiegeln nicht das grammatikalische Geschlecht wider , aber sie drücken die Groß-/Kleinschreibung aus . Insbesondere Substantive kodieren zwei Fälle: direkten und schrägen Fall , von denen der erste nicht morphologisch wiedergegeben wird, der zweite jedoch durch Anhängen eines Suffixes. In der Zwischenzeit haben Personalpronomen drei Fälle: direkt, schräg und Possessiv .

Verben

Verben im Harzani werden für Gegenwart und Vergangenheit gebeugt. Informationen über Person und Zahl werden in Suffixen wiedergegeben, die an diese beiden Verbstämme angehängt werden. Modale und Aspektinformationen werden durch Präfixe ausgedrückt.

Zahlensystem

Ein Teil des Zählsystems von Harzani ist wie folgt:

1. ich 11. doh-oi 21. vist-oi 40. t͡ʃel
2. de 12. doh-o-de / dozde 22. vis-o-de 50. pind͡ʒe
3. Hier 13. doh-o-hier 23. vis-o-heri 60. eʃt
4. t͡ʃö 14. doh-o-t͡ʃö / t͡ʃördæ 24. vis-o-t͡ʃö 70. hæftö
5. pind fünfzehn. doh-o-pind͡ʒ / puzæ 25. vis-o-pind͡ʒ 80. hæʃtö
6. oʃ 16. doh-o-ʃoʃ 26. vis-o-ʃoʃ 90. soj-i-doh-kim
7. hoft 17. doh-o-hoft 27. vis-o-hoft 100. soj / s
8. hæft 18. doh-o-hæft / hæʒdæ 28. vis-o-hæft 200. de sæ
9. nov 19. doh-o-nov 29. vis-o-nov 1000. hæzo
10. doh 20. besuchen 30. si 2000. de-hæzo

Beispielwörter

arina Freitag
ruzare ' westen '
ruz 'Sonne'
parare 'unten'
parpe ‚oben‘
-sind 'unter'
oev (öv) 'Wasser'
für 'wind'
hoev 'Schwester'
isbaa 'Hund'

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  1. Kārang, AA 1954: Tāti va Harzani . Tabriz: Esma'il Va'ezpur.
  2. Korn, A. 2009: "Westiranische pronominale Klitiken." In: Orientalia Suecana LVIII .
  3. Mortazavī, M. 1954: "Noktei cand az zabān-e harzani." In: NDATabriz 6, 304-314.
  4. Mortazavī, M. 1963: "Fe'l dar zabān-e harzani." In: NDATabriz 15, 61-97.
  5. Stilo, D. 1981: "Die Tati-Sprachgruppe im soziolinguistischen Kontext des Nordwestirans und Transkaukasiens." In: Iranistik 14.3/4, 137-187.
  6. Zokā, Y. 1957: "Gūyeš-e Galin-Qaye: 'Harzandi'." In: Farhang-e Irānzamin .

Externe Links

Kategorien