Warrongo Sprache - Warrongo language

Warrongo (oder War (r) ungu ) ist eine australische Sprache der Aborigines , eine der Dutzend Sprachen des marischen Zweigs der Pama-Nyungan-Familie . Es wurde früher von den Warrongo in der Gegend um Townsville , Queensland , Australien, gesprochen . Sein letzter Muttersprachler war Alf Palmer , der 1981 starb.

Vor seinem Tod arbeiteten die Linguisten Tasaku Tsunoda und Peter Sutton mit Palmer zusammen, um die Sprache zu bewahren (Warrungu); Dank ihrer Bemühungen beginnt die Sprache wiederzubeleben.

Eines der bemerkenswerten Merkmale der Sprache ist ihre syntaktische Ergativität .

Wie von Ethnologue festgestellt, ist die Sprache derzeit inaktiv, was bedeutet, dass keine Muttersprachler mehr vorhanden sind.

Alternative Namen für die Sprache sind Warrangu , Warrango , War (r) uŋu , War-oong-oo , Gudjala und Gudjal .

Die Warungu- Sprachregion umfasst Gebiete vom Upper Herbert River bis zum Mount Garnet .

Soziolinguistische Situation

Heutzutage leben Menschen, die sich als Warrongo identifizieren, sowohl innerhalb des traditionellen Warrongo-Territoriums ( Mount Garnet ) als auch außerhalb ( Palm Island , Townsville , Ingham , Cardwell und Cairns ). Die Sprache ist ausgestorben, seit der letzte Sprecher, Alf Palmer , 1981 starb. In den späten 1990er oder frühen 2000er Jahren begann eine Bewegung zur Wiederbelebung der Sprache, die von einer Gemeinschaft von Menschen ins Leben gerufen wurde, von denen die meisten Enkel der letzten Sprecher waren. Die zentrale Figur war die Enkelin von Alf Palmer. Die Gemeinde hatte Tsunoda kontaktiert, den Linguisten, der in den 1970er Jahren mit den letzten Rednern zusammengearbeitet hatte, und zwischen 2002 und 2006 führte er 5 Unterrichtsstunden von jeweils 4 bis 5 Tagen durch. Infolgedessen scheint die Sprache einen begrenzten Satz symbolischer Funktionen erhalten zu haben. Es hat begonnen, zwischen Kindern zu necken und als Quelle für persönliche Namen zu dienen.

Einstufung

Es scheint mindestens zwei für beide Seiten verständliche Dialekte gegeben zu haben. Warrongo gehört zur Familie Pama-Nyungan (Makro). Die am engsten verwandten Sprachen sind Gugu Badhun (90% lexikalisches Teilen in Bezug auf Hales 99-Punkte-Vokabular) und Gujal (94% lexikalisches Teilen). Die Zwischenstufe Klassifizierung dieser Gruppe scheint unsicher: die Beweise aus phonologischen Korrespondenzen, Pronomen und Verb Wurzeln schlagen vor , es gehört zu der Maric Gruppe (neben Bidjara , Gungabula , Marganj , Gunja , Biri und Nyaygungu ), während der verbalen inflectional Morphologie ähnelt das der Hebert River Gruppe (zu der Dyirbal , Warrgamay , Nyawaygi und Manbarra gehören ). Es wurde vermutet, dass die verbalen Flexionssuffixe das Ergebnis einer massiven Ausleihe gewesen sein könnten.

Phonologie

Konsonanten

1. Nur in Gugu-Badhun.

Der Ton [h] erscheint nur in der Interjektion [hai] 'Hi!' und der Ausruf der Überraschung [haha] (oder [ha: ha:] ) Dentalisierte Konsonanten treten im Gugu-Badhun-Dialekt auf. Ein alveolärer Approximant [ɹ] soll auch im Gugu-Badhun-Dialekt vorkommen. Der Retroflex-Approximant / ɻ / in der Silbenendposition kann selten als Retroflex-Hahn [ɽ] realisiert werden . Der Lamino-Palatinal-Stopp ist in den meisten Fällen phonetisch ein Affrikat [tʃ] oder [dʒ] . Das Stimmen ist für Stopps nicht unterscheidbar. Die Regeln für das Stimmen sind ziemlich komplex, aber es ist immer noch unmöglich, sie in allen Fällen vorherzusagen. Die beteiligten Faktoren sind der Ort der Artikulation (je weiter vorne der Stopp ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass er geäußert wird), die phonetische Umgebung, die Position in Bezug auf Wortgrenzen und möglicherweise auch die Länge des Wortes, die Anzahl der Silben, die Folgen Sie der Haltestelle und dem Ort des Stresses.

Vokale

Es gibt drei Vokale: / a / , / i / und / u / (orthographisch ⟨o⟩). Die Länge ist nur für / a / unterscheidbar , sein langes Gegenstück wird orthographisch als ⟨aa⟩ dargestellt. / u / hat zwei Allophone : [u] und [o] (von denen keines eine signifikante Lippenrundung beinhaltet ), abhängig vom vorhergehenden Konsonanten. Beide sind nach / b / , / m / und / j / möglich , während nach allen anderen Konsonanten nur [o] erscheint. Die Allophonie von / i / scheint von komplexeren Regeln bestimmt zu werden, aber im Allgemeinen ist [i] das einzige Allophon nach / ɟ / ˌ / ɲ / ˌ / ŋ / und / w / , während nach fast allen anderen Konsonanten beide [i ] und [e] können beobachtet werden.

Wortklassen

Warrongo wird mit fünf Wortklassen analysiert : Substantive , (Personal-) Pronomen , Adverbien , Verben und Interjektionen . Die meisten von ihnen enthalten fragende und demonstrative Mitglieder; Beispiel für ein fragendes Substantiv ist ngani 'was', ngoni 'da' ist ein demonstratives Adverb, ein fragendes Verb ist ngani-nga-L 'um was zu tun' und ein demonstratives ist yama-nga-L 'um dies zu tun' . Fast alle Wörter gehören ausschließlich zu einer Wortklasse, während die Änderung der Wortklasse durch Ableitungssuffixe erreicht wird . Adjektive bilden keine separate Klasse, da sie die Morphologie und das syntaktische Verhalten von Substantiven teilen. Es gibt auch ungefähr ein Dutzend Enklitiker mit einer Reihe von Funktionen: Betonung, Fokus , Intensivierung oder Bedeutungen wie "nur", "genug", "auch", "Ich weiß nicht", " kontrafaktisch ".

Nominale Morphologie

Substantive unterscheiden im Allgemeinen nicht zwischen Zahl und Geschlecht, während Pronomen unterschiedliche Formen für Zahl (Singular, Dual und Plural) und Person (erste, zweite und dritte) haben. Alle von ihnen beugen sich jedoch für den Fall . Die Fall-Suffixe haben Allomorphe gemäß dem endgültigen Phonem des Stammes, wobei einige Besonderheiten durch Pronomen und durch Vokal-endgültige Eigen- und Verwandtschaftsnomen gezeigt werden. Es gibt auch einige unregelmäßige Substantive.

Fälle

Substantive haben eine einzige Form, die nicht durch ein Suffix gekennzeichnet ist, für den Nominativfall (verwendet für das Subjekt eines intransitiven Verbs) und den Akkusativfall (verwendet für das Objekt eines transitiven Verbs), während der Ergativfall (verwendet für das Subjekt eines ein transitives Verb) ist durch ein Suffix gekennzeichnet. In Pronomen hingegen fallen Nominativ und Ergativ in der bloßen Stammform zusammen, während der Akkusativ durch ein Suffix gekennzeichnet ist. Ausnahmsweise die dritte Person Dual- und Pluralpronomen sowie Vokal-final richtige empfangen und kin Substantive, für jede dieser drei Fälle gesonderte Markierung. Das Ergativ kann, wenn es mit leblosen Substantiven verwendet wird, auch ein Instrument markieren.

Der örtliche Fall beschreibt den Weg oder das Ziel der Bewegung, den Ort, die Zeitdauer, das Instrument (und die Mittel), die Firma ('zusammen mit') und die Ursache oder den Grund. Der Dativ kennzeichnet Zweck, Ursache und Grund, Besitz (selten), Ziel und Bewegungsrichtung, Empfänger, zeitliche Dauer oder Endpunkt, ein Kernargument in einigen syntaktischen Konstruktionen und eine Ergänzung intransitiver Verben oder Substantive wie 'gern (von) ',' gut (zu) ',' wissen ',' vergessen '. Der Genitiv wird nur mit animierten Substantiven und Markierungen verwendet, neben dem typischen Besitzer und verwandten Funktionen auch einem Nutznießer, Empfänger oder einer Ergänzung einiger Verben und Substantive. Der Ablativ markiert am häufigsten die Vernunft oder einen zeitlichen oder räumlichen Ausgangspunkt. Das Komitative scheint eine breite Palette von Bedeutungen zu haben, von denen einige idiomatisch sind, aber die typischsten scheinen dem englischen 'mit' zu entsprechen.

Auf Genitiv-, Ablativ- und Komitativ-Suffixe können andere Fall-Suffixe folgen. Einige Adverbien können Groß- und Kleinschreibung annehmen: Lokativ (optional für Ortsadverbien), Dativ (mit dem Sinn 'bis', optional für Ortsadverbien, obligatorisch für Zeitadverbien) oder Ablativ (obligatorisch für beide, wenn die Bedeutung 'von' ist , schon seit'). Adverbien der Art können keine Groß- / Kleinschreibung annehmen - dies unterscheidet sie von Substantiven, die ähnliche Bedeutungen ausdrücken (da diese Substantive im Fall mit den von ihnen modifizierten Substantiven übereinstimmen müssen).

Verbale Morphologie

Verben gehören zu einer von drei Konjugationsklassen , die durch das Vorhandensein eines 'Konjugationsmarkers' (-l-, -y- oder keiner) gekennzeichnet sind, der in bestimmten Verbformen vorkommt. Verben nehmen Suffixe für die Änderung der Wertigkeit oder für angespannte / Stimmung (Futur, zwischen zwei und drei Nicht-Futur, Imperative , Auffassungs ). Es gibt auch zweckmäßige Formen, die die Absicht signalisieren, wenn sie als Prädikat eines nicht untergeordneten Satzes verwendet werden, oder Verben in untergeordneten Sätzen für Zweck, Ergebnis oder aufeinanderfolgende Aktionen markieren .

Syntax

Reihenfolge der Wörter

Die Wortreihenfolge ist frei und scheint nicht von der Informationsstruktur bestimmt zu werden . Bestandteile einer einzelnen Phrase müssen nicht zusammenhängend sein. Es gibt jedoch einige Tendenzen. Die Ziffer Substantive in der Regel die folgen Kopf Substantiv, während Adjektiv artigen Modifikatoren neigen dazu , es zu vorangehen. Argumente stehen in der Regel vor Verben, während das agentenähnliche Argument eines transitiven Verbs häufig vor dem patientenähnlichen Argument steht, obwohl häufiger nur eines von ihnen ausgedrückt wird.

Komplexe Sätze und Koreferenzialität

Die drei häufigsten Mittel zum Verbinden von Klauseln sind Satzfolge (nebeneinander stehende Klauseln mit getrennten Intonationskonturen), Koordination (nebeneinander stehende Klauseln mit einer Intonationskontur und gemeinsame Nutzung von Konjugationskategorien wie Zeitform) und Unterordnung . Die häufigste Art der Unterordnung ist die zweckmäßige.

Wenn gemeinsame Argumente vorhanden sind, werden sie eher aus der zweiten Klausel gelöscht, wenn sie untergeordnet sind, und am wenigsten wahrscheinlich, wenn es sich um eine Satzfolge handelt. Die Einschränkungen der syntaktischen Funktion des gemeinsamen Arguments sind typisch für syntaktisch ergative Sprachen. Das gemeinsame Argument muss in beiden Sätzen dieselbe Funktion haben oder in einem ein intransitives Subjekt (S) und in dem anderen ein transitives patientenähnliches Argument (O) sein:

Falls das gemeinsame Argument ein transitives agentenähnliches Argument (A) in einer der Klauseln ist, ist eine Antipassivierung beteiligt. Es wird durch ein verbales Suffix signalisiert und beeinflusst die Fallmarkierung der Argumente dieses Verbs. Im Vergleich zum Basisverb, das das A mit Ergativ / Nominativ und das O mit Nominativ / Akkusativ kennzeichnet, markiert das antipassivierte Verb das A mit Nominativ und das O entweder mit Ergativ oder Dativ. Das agentenähnliche Argument wird dann verfügbar, um mit einem Patienten eines transitiven Verbs oder einem Subjekt eines intransitiven zu koreferenzieren:

Verweise

Literaturverzeichnis

• Dixon, RMW (2002). Australische Sprachen: Ihre Natur und Entwicklung .
• Sutton, Peter John (1973). Gugu-Badhun und seine Nachbarn . S. 73–74.
• Tsunoda, Tasaku (2002). "Wiederbelebung der Sprache: Wiederbelebung von Warrungu (Australien) und Aufrechterhaltung der Maori (Neuseeland)" .
• Tsunoda, Tasaku (2011). Eine Grammatik von Warrongo . Mouton Grammatikbibliothek 53. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton.
• Tsunoda, Tasaku; Tsunoda, Mie (2010). "Die Wiederbelebungsbewegung der Warrongo-Sprache im Nordosten Australiens". Linguapax Asia: Eine retrospektive Ausgabe von Sprach- und Menschenrechtsfragen: Gesammelte Berichte der Linguapax Asia Symposia 2004–2009 . Tokio: Linguapax Asia.
• Dieser Wikipedia-Artikel enthält CC-BY-4.0- lizenzierten Text von: "Warungu" . Karte der Sprachen der Aborigines in Queensland und der Inselbewohner der Torres Strait . Staatsbibliothek von Queensland . Abgerufen am 5. Februar 2020 .

Externe Links

• Geschichten von Alf Palmer
• Bibliographie der Menschen und Sprachressourcen von Gugu Badhun am Australian Institute of Aboriginal und Torres Strait Islander Studies
• Warrungu (auf Japanisch)
• Warrungu Stories and Concordance (aufgezeichnete Sätze zusammen mit einer Transkription, einer interlinearen Übersetzung und einer reibungslosen Übersetzung)
• Eine Karte von Australien zeigt, wo verschiedene Sprachen, einschließlich Warrungu, gesprochen werden
• Welt: Sterbende Worte - Linguisten äußern Besorgnis über das Schicksal gefährdeter Sprachen (Teil 1)