Hochland-Chatino - Highland Chatino
| Hochland-Chatino | |
|---|---|
| Sierra Chatino | |
| Heimisch | Mexiko |
| Region | Oaxaca |
Muttersprachler |
17.800 (2000) |
Oto-Manguean
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Verschieden: ctp – Western Highland cly – Eastern Highland (Lachao-Yolotepec) cya – Nopala |
| Glottologie |
east2736 = Zacatepec–Hochland
|
| ELP | Westliches Hochland Chatino |
Highland Chatino ist eine indigene mesoamerikanische Sprache , eine der Chatino- Familie der Oto-Manguean-Sprachen . Dialekte sind ziemlich vielfältig; Ethnologue 16 zählt sie wie folgt als drei Sprachen:
- Eastern Highland Chatino (Lachao-Yolotepec-Dialekt)
- Westliches Chatino (Yaitepec-, Panixtlahuaca- und Quiahije-Dialekte)
- Nopala Chatino
Benachbarte Dialekte zwischen den drei Gruppen sind zu etwa 80% gegenseitig verständlich ; Die Vielfalt der drei westlichen Dialekte ist fast genauso groß.
Für phonologische und grammatikalische Details siehe Chatino-Sprachen , die Beispiele aus dem Yaitepec-Dialekt enthält.
Phonologie
Zacatepec Chatino
Es gibt neun Vokallaute, sowohl oral als auch nasal:
| Vorderseite | Zurück | |||
|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal- | Oral | Nasal- | |
| Schließen | ich | ɪ | du | ũ |
| Mitte | e | ɛ | Ö | |
| Öffnen | ein | ɑ | ||
- /o/ kann als [ɔ] gehört werden, wenn ein Glottal /ʔ/ folgt.
| Bilabial |
Dental / Alveolar |
Laminal- Alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| einfach | Labor. | ||||||
| Plosiv | p, (b) | t, (d) | t̻ | k | kʷ | ʔ | |
| Affrikat | t͡s | t͡ʃ | |||||
| Reibelaut | so | ʃ | ha | ||||
| Nasal | ich | nein | n | (ŋ) | |||
| Rhotic | (ɾ, r̥) | ||||||
| Ungefähre | l | l | j | w | |||
- Konsonanten in Klammern existieren nur als Folge spanischer Lehnwörter.
- Wenn man einem nasalen Segment folgt, können die Konsonanten /p, t, t̻, t͡s, t͡ʃ, k, kʷ/ zu [b, d, d̻, d͡z, d͡ʒ, ɡ, ɡʷ] gesprochen werden.
- /l, l̻/ haben seltene stimmlose Allophone von [l̥, l̻̥], wenn sie einem Glottal /h/ folgen.
- /w/ kann Allophone von [β, b, ʍ] haben. [β] vor vorderen Vokalen, [b] vor einem /j/ und [ʍ] wenn ein /h/ folgt.
- /n/ kann sich einem Velar [ŋ] angleichen, wenn es einem Velar /k, kk/ vorangeht.
Yaitepec Chatino
Yaitepec Chatino hat die folgenden phonemischen Konsonanten (Rasch 2002):
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| einfach | Kumpel. | einfach | Labor. | einfach | Labor. | Kumpel. | ||||
| Plosiv | stimmlos | p | t | c | k | kʷ | ʔ | |||
| geäußert | d | ɟ | ɡ | ɡʷ | ||||||
| Affrikat | stimmlos | t͡s | t͡ʃ | |||||||
| geäußert | d͡z | |||||||||
| Reibelaut | stimmlos | so | ʃ | ha | hʷ | hʲ | ||||
| geäußert | z | ʒ | ||||||||
| Nasal | einfach | ich | nein | n | ||||||
| präglottal | nicht | nʲ | ||||||||
| Seitlich | l | l | ||||||||
| Rhotic | ɾ | |||||||||
| Ungefähre | einfach | j | w | |||||||
| präglottal | j | w | ||||||||
- Laute /d͡z, ʒ/ kommen nur selten vor.
- Andere Frikativlaute /ð, ɣ/ können auch als Ergebnis spanischer Lehnwörter auftreten.
- /hʷ/ wird als labio-dental [f] gehört, wenn Konsonanten vorangestellt sind.
- Nasen, wenn Konsonanten vorangestellt sind, werden als Silben [n̩, m̩] gehört.
- Ein bilabiales Nasal /m/ kann orthographisch auch als nw geschrieben werden . Wenn nw einem /k/ vorangeht, wird es an anderer Stelle als [ŋʷ] ausgesprochen; es wird als [m] gehört.
- /w/ kann als bilabialer Frikativ [β] gehört werden, wenn die vorangestellten Laute /j, d. h. e/ in Wortanfangsposition stehen.
- /n/ assimiliert als [ŋ], wenn velare Konsonanten /k, ɡ/ vorangestellt sind.
- /k/ wird als [kʲ] vor /e/ gehört.
- /j/ wird als stimmlos [j̊] gehört, wenn es einem stimmlosen Konsonanten vorangeht.
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal- | Oral | Nasal- | ||
| Schließen | ich | ɪ | du | ũ | |
| Mitte | e | ɛ | (ə) | Ö | ɔ |
| Öffnen | ein | ||||
- Zwischen Konsonanten ist ein zusätzlicher Schwa-Laut [ə] zu hören.
Rasch (2002) berichtet über zehn verschiedene Töne für Yaitepec Chatino. / ˥ / , mid / ˦ / , Low-Mid / ˨ / und niedrige / ˩ / . Es gibt auch zwei steigende Töne (/˦˥/ und /˨˦/) und drei fallende Töne ( /˥˦/ , /˦˨/ , /˨˩/ ) sowie einen eingeschränkter fallenden Ton /˦˩/ , findet sich in einigen lexikalischen Elementen und in einigen Komplementformen von Verben.
Orthographie
Es gibt eine Vielzahl praktischer Orthographien für Chatino, die meisten basieren auf der spanischen Rechtschreibung. Typischerweise wird ⟨x⟩ = /ʃ/ , ⟨ch⟩ = /tʃ/ und /k/ buchstabiert c⟩ vor hinteren Vokalen und ⟨qu⟩ vor vorderen Vokalen.
In Quiahije Chatino und vielleicht allgemeiner in Highland Chatino werden hochgestellte Großbuchstaben A–L als Tonbuchstaben verwendet: ᴬ ᴮ ꟲ ᴰ ᴱ ꟳ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ .
Verweise
- Rasch, Jeffrey Walker. 2002. Die grundlegende Morphosyntax von Yaitepec Chatino. Ph.D. These. Reis Universität.