Biloxi Sprache - Biloxi language

Biloxi
Tanêksąyaa ade
Heimisch Vereinigte Staaten
Region Mississippi , Louisiana
Ausgestorben 1930er Jahre, mit dem Tod von Emma Jackson
Sprachcodes
ISO 639-3 bll
Glottolog bilo1248
Biloxi lang.png
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung in IPA-Symbole finden Sie in der Hilfe: IPA .

Biloxi ist eine ausgestorbene Siouan-Sprache , die einst vom Biloxi-Stamm im heutigen Mississippi , Louisiana und im Südosten von Texas gesprochen wurde .

Geschichte

Ein Wörterbuch der Biloxi- und Ofo-Sprachen

Der Biloxi-Stamm begegnete den Europäern erstmals 1699 entlang des Pascagoula-Flusses . Mitte des 18. Jahrhunderts hatten sie sich in Zentral-Louisiana niedergelassen. Einige wurden auch in Texas im frühen 19. Jahrhundert festgestellt.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts ging ihre Zahl bereits zurück. Bis 1934 war die letzte Muttersprachlerin, Emma Jackson, Mitte achtzig. Morris Swadesh und Mary Haas sprachen 1934 mit ihr und bestätigten, dass sie die Sprache sprach.

Einstufung

Biloxi ist eine Sprache im Ohio Valley oder im Südosten von Siouan. Es ist verwandt mit Ofo und Tutelo .

Phonologie

Es wurden mehrere mögliche Inventare vorgeschlagen. Dieser Artikel folgt dem von Einaudi (1976).

Vokale

Neben der kontrastiven Nasalisierung hat Biloxi auch eine phonemische Vokallänge.

Biloxi-Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
Schließen ich į u
Mitte 1 e (ə) 2 o ǫ
Öffnen a ą

Anmerkungen:

  1. Kann entweder Open-Mid oder Close-Mid sein.
  2. Biloxi mag ein phonetisches Schwa haben, aber Dorsey-Swanton (1912) und Haas (1968) markieren es konsequent.

Dorsey & Swanton (1912) postulierten eine phonemische Vokallänge, die 1934 von Haas und Swadesh im Gespräch mit Emma Jackson bestätigt wurde. Ihre Ergebnisse erschienen in Haas (1968).

Es kann auch immer noch eine gewisse Unsicherheit darüber bestehen, ob bestimmte Wörter / ą / oder / an / enthalten.

Beispielwörter
Phonem Wort Glanz Phonem Wort Glanz
/ich/ ide 'es fällt' /ich/ įde "Mist, Mist"
/ u / ku 'er gibt' / e / ane 'Laus'
/Ö/ Dohi "alles gerieben oder verschmiert" / ǫ / dǫhi 'er sieht'
/ein/ da "er sammelt" /ein/ dą 'er hält'

Konsonanten

Biloxi-Konsonanten
Bilabial Alveolar Postalveolar Velar Glottal
Halt p b 1 t d c ( tʃ ) k
Reibelaut f ( ɸ ) 1 s š ( ʃ ) 1 x h
Nasal m n
Annäherung w y ( j )

Anmerkungen:

  1. Hat einen marginalen Status

Biloxi kann für einige Segmente auch eine phonemische Aspirationsunterscheidung aufweisen.

Beispielwörter
Phonem Wort Glanz Phonem Wort Glanz Phonem Wort Glanz
/ p / pa 'Kopf' / m / ma 'Boden' / w / wa 'sehr'
/ t / ti 'Haus' / c / ci "Sie legen sich hin" / s / si 'Gelb'
/ k / ką 'wann' / x / xą 'wo' / h / Ha 'und'
/ d / de 'er ging' / n / ne 'er steht' / y / yahe 'Dies'
Randphoneme
Phonem Beispiele
/ b /
/ f /
/ š /
koniška 'Flasche'
kšixka 'Schwein'

Phonotaktik

Die Silbenstruktur ist (C) (C) (C) V (C) oder (C) V (C) (C). Cluster von drei Konsonanten sind jedoch selten.

Die meisten Wörter enden in einem Vokal. Die anderen enden normalerweise in / k / oder / x / als Ergebnis der Löschung: tox von toho "er fiel".

Nur wenige Konsonantencluster beenden Silben. Die meisten Ausnahmen werden durch das Löschen von Vokalen verursacht: tohoxk von tohoxka "Pferd".

Die folgenden Konsonantencluster werden beobachtet:

2-Element-Cluster
p t d c k s x h m n w y
p x x x x x ?
t x x x x ? x x
d ?
c x x x
k x x x x x x x x x
s x x x x x x
x x x x x x x x
h
m
n x x ? x x
w
y

Zwillinge kommen nicht vor. / n / Sonoranten und wahrscheinlich / d / treten nur als zweite Elemente von Clustern auf. / h / und / m / sind niemals das zweite Element. Frikative treten nicht gleichzeitig auf.

Es gibt einige Drei-Konsonanten-Cluster, alle in der Form C + s + stop oder C + x + gleiten und einige mit alternativen Formen:

PST
pstuki ~ pastuki 'sie näht'
psd
psdehi ~ psudehi 'Messer' (auch spdehi )
TL
atspąhi 'es haftet' ( hadespapahi ?)
tsk
kutska ~ kudeska 'fliegen'
ątska 'Kind'
kst
aksteke 'er ist geizig'
nsk
Apadenska 'Schmetterling'
pxw
pxwe ~ pxe 'er schlägt'
txy
akutxyi 'Brief'
kxw
xoxo kxwehe 'er sitzt auf einer Schaukel'
įkxwe 'immer'
kxy
pukxyi 'Schleife'

Grammatik

Morphophonemie

Es gibt viele Verbwurzeln und zwei Modus - Marker mit dem morphophonemically -conditioned Wechsel e ~ a ~ i (bereinigtes || E ||):

  • dE 'go'
  • undE, yukE 'sein'
  • yE 'Ursache'
  • E 'sag'
  • tE '[ optischer Modusmarker ]'
  • dandE '[Potential Mode Marker]'

Der Wechsel hängt vom folgenden Morphem ab:

|| E || > / a / / ___: || E || > / i / / ___: || E || > / e /
  • Hallo , Hortatory Mode Marker
  • dandE , potentieller Modusmarker
  • ni , negativer Imperativmodus; eingebetteter negativer Modusmarker
  • Ø , Imperativmodus-Marker (weiblich zu weiblich)
  • te , imperativer Modusmarker (weiblich zu männlich)
  • xo , Konjunktivmodus-Markierung
  • na , starker negativer Imperativmodus-Marker
  • xą ,?
  • ǫ, ǫni , vollständige Modusmarkierung
  • xti , Verstärker

anderswo

Substantive und Verben , die Stiele Ende in -Vhi oder -Vhį Änderung -Vx vor dem Plural Marker -tu :

|| anahį + tu || > / anaxtu / 'ihre Haare'.

Das kann auch bei Duti "essen" vorkommen:

|| duti + tu || > / dutitu / ~ / duxtu / 'sie essen'.

Die Regel kann optional auch in Verbindungen und über Wortgrenzen hinweg gelten, wenn das nächste Element mit CV beginnt:

|| asąhi + nǫpa || > / asąx nǫpa / 'beide Arme'.

Substantive, die mit -di enden und eine Pluralisierung erfahren können, ändern sich zu -x : || adi + tu || > / axtu / 'ihr Vater'.

Verben, deren Stämme mit -Vki , -Vpi oder -si enden , verlieren optional ihr -i vor dem Pluralmarker:

|| pastuki + tu || > / pastuktu / 'sie nähen'
|| duhapi + tu || > / duhaptu / 'sie haben es von ihrem Kopf gezogen'
|| dusi + tu || > / Dustu / 'sie haben gepackt'.

|| k (i) || > x / ___ k tritt optional über Morphem- oder Wortgrenzen hinweg auf.

|| ay + nk + kiduwe || > || yąk + kiduwe || > / yąxkiduwe / 'du bindest mich los'
|| mąki ką || > / mąx ką / 'als es sich zurücklehnte'
aber || yąk + kinitą + xti || > / yąkinitą xti / 'es ist zu groß für mich'.

Die Regel kann dazu führen, dass der vorherige Vokal denasalisiert wird.

|| ay + nk + kica daha || > || yąk + kica daha || > / yaxkica daha / 'du hast uns nicht vergessen'
|| mąki kide || > / max kide / 'er saß bis'.

Verben, deren Stämme mit -ti oder -hi enden, können optional vor dem negativen Modusmarker ni in -x geändert werden :

|| kohi + ni || > / kox ni / 'sie waren nicht bereit'.

Stämme, die mit -si enden, werden optional zu -s .

|| nk + Ø + kidusi + ni || > || axkidusi + ni || > / axkidus ni / 'Ich habe es ihm nicht genommen'.

Der Dativmarker ki wird vor einem Vokal zu kiy .

|| ki + E + tu || > / kiyetu / 'sagten sie zu ihm'.

(Einaudi zitiert jedoch ein Gegenbeispiel: || ki + į ||> / kiį / 'sie haben es für ihn getrunken', möglicherweise mit einem eingefügten Stimmritzenstopp.)

Die folgende Regel ist in Verbindungen und über Wortgrenzen hinweg optional und überall obligatorisch:

V 1 V 1 > V 1

V 1 V 2 > V 2

|| ku + ay + ǫni + ni || > / kayǫ ni / 'du schaffst es nicht'
|| tątǫ + ahi || > / tątahi / 'Pantherhaut'.

Es gibt jedoch einige Wörter mit zwei benachbarten Vokalen: naǫ 'Tag', hauti 'krank sein' usw.

Zwei morphophonemisch identische Silben erscheinen möglicherweise nicht zusammenhängend, aber die erstere wird entfernt.

|| ku + ku ni || > / ku ni / 'sie gibt nicht'.

Einaudi findet ein Gegenbeispiel, || kite + te || > / kite te / 'sie wollte ihn schlagen'.

C 1 C 1 > C 1

|| ca ha + ay + YE || > || ca hay + YE || > / ca haye / 'du tötest'.

Die folgende Regel gilt optional für Verbindungen:

XV # CY> XCY

|| Kuchen + Pocka || > / cakpocka / 'hand + round' = 'faust'.

Dies kann zu ansonsten nicht zugelassenen Clustern führen, einschließlich Geminaten:

|| ayapi + pa + są || > / ayappasa / 'Adler + Kopf + Weiß' = ' Weißkopfseeadler '
|| ndesi + xidi || > / ndesxidi / 'Schlange + Häuptling' = 'Klapperschlange'.

Für Verbindungen gilt folgende Regel:

Vn # C> V̨ # C.

|| dani + hudi || > || dan + hudi || > / dąhudi / 'acht'.

Die folgenden Regeln sind durch Personenmarkierungen auf Substantiven und Verben bedingt:

Stämme, die mit / h / beginnen, und einige, die mit / y / beginnen (morphophonemisch als || Y || unterschieden), unterliegen folgenden Bedingungen (obligatorisch für h-Stämme, aber optional für Y-Stämme): || Y, h || > ∅ / || nk || ___, || ay || ___

|| nk + Yehǫ + ni || > / nkehǫni / 'Ich weiß'
|| nk + hu + di || > / nkudi / 'Ich komme aus'.

Dies gilt jedoch nicht für y-initiale (und nicht für Y-initiale) Stämme:

|| nk + yaǫni || > / nkyaǫni / 'Ich singe'.

Die folgende Regel gilt vor Wurzeln und dem Dativmarker ki : || nk || > / x / / ___ k

|| nk + ku || > / xku / 'Ich komme hierher zurück', || nk + ki + ku || > / xkiku / 'Ich habe ihm gegeben'

|| nk || > / ǫ / / ___ n (optional / m /, / p /)

|| nk + nąki || > / ǫnąki / 'Ich sitze'
|| nk + pxitu || > / ǫpxitu / 'wir betrügen'

|| nk || > / n / / ___ andere Konsonanten (optional, außer vor / p / und für / m /, sofern dies nicht durch die vorherige Regel abgedeckt war)

|| nk + yą ni || > / nyą ni / 'Ich hasse ihn'
aber || nk + sįto || > / nksįto / 'Ich bin ein Junge'

|| nk || > / nk / / ___ V.

|| nk + ǫ || > / nkǫ / 'Ich mache'

(optional) || ay || > / aya ​​~ ya / / ___ k, x

|| ay + kide || > / yakide / 'du gehst nach Hause'
|| ay + kitupe || > / ayakitupe / 'du trägst deine Schulter'

|| ay || > / i / / ___ C.

|| ay + duti + tu || > || ay + duxtu || > / iduxtu / 'du pl. Essen'

|| ay || > / ay ~ y ~ iy / / ___ V.

|| ay + įsihi + xti || > / ayįsihi xti / 'du hast große Angst'
|| ay + andE hi ni || > / yanda hi ni / 'du sollst so sein'
|| ay + E || > / iye / 'du sagst'.

Die Verwendung verschiedener Allomorphe in freier Variation wird für einige Verben bestätigt.

Die nächsten vier Regeln kombinieren persönliche Affixe und gelten daher nur für Verben: || nk + ay || > / į / / ___ C.

|| nk + ay + naxtE || > / įnaxte / 'Ich trete dich'

|| nk + ay || > / ny / / ___ V.

|| nk + ay + įdahi || > / nyįdahi / 'Ich suche dich'

|| nk + ∅ || > / ax / / ___ k

|| nk + Ø + kte || > / axkte / 'Ich habe ihn geschlagen'

|| ay + nk || > / yąk / (die wie oben beschrieben weitere Änderungen erfahren können)

|| ay + nk + dusi || > / yandusi / 'du nimmst mich'

Der Konjunktivmodus-Marker || xo || unterliegt der folgenden Regel: || xo || > / xyo / / i___ / į ___

|| ǫ nani xyo || "Sie muss es getan haben"

Der Gewohnheitsmodus-Marker || xa || unterliegt optional der folgenden Regel: || xa || > / xya / / V f ___

|| ande xa || > / ande xya / 'sie ist immer so'
aber || nkaduti te xa || > / nkaduti te xa / 'Ich habe immer noch Hunger'

Die Hilfsande unterliegt der folgenden Regel: || ande || > / ant / / ___k

|| nkande kąca || > / nkant kąca / 'Ich war, aber'

Morphologie

Die drei Wortklassen in Biloxi sind Verben, Substantive (Substantive und Pronomen) und Partikel. Nur die ersten beiden nehmen Anhänge an.

Verben sind immer für Person und Nummer markiert und können auch Dativ- , Reziprok- , Reflexiv- und / oder Instrumentalmarkierungen sowie Modusmarkierungen, den Objektspezifizierer und Hilfsmittel enthalten. Sie befinden sich am oder unmittelbar vor dem Ende der Klauseln.

Alle nominalen Affixe können auch mit Verben verwendet werden, aber Substantive verwenden eine Teilmenge der verbalen Affixe. Sie dürfen keine dativen, reziproken, reflexiven oder instrumentellen Marker oder Modenmarker oder Hilfsmittel verwenden.

Partikel erfüllen viele Funktionen, einschließlich der Kennzeichnung von Nominalphrasen und der Funktion als Adverbien.

Flexion

Substantive

Substantive können flexibel oder, wie die meisten, nicht flexibel sein.

Die frühere Gruppe beugt sich nach Person und Anzahl. Es enthält Namen von Körperteilen und verwandten Begriffen, die eingebogen werden müssen, sowie einige andere persönliche Besitztümer mit Optionsbeugung. Die Personenmarkierungen sind nk- für die erste Person, ay- zweite Person und Ø- für die dritte Person.

Sie können mit dem Marker -tu pluralisiert werden . Die Nummer des Substantivs selbst ist nicht explizit markiert.

Beispiele für gebogene Substantive sind unten aufgeführt:

Dodi 'Kehle'
ndodi 'mein Hals'
idodi 'dein Hals'
doxtu 'ihre Kehlen'
adi 'Vater'
iyadi 'dein Vater'
nkaxtu 'unser Vater'

Hier sind Beispiele für optional eingebogene Substantive:

ti ~ ati 'Haus'
nkti / nkati 'mein Haus'
doxpe 'shirt'
idoxpe 'dein Hemd'

Personalpronomen werden gebildet, indem die Wurzelindi für Person und Zahl gebogen werden . (Möglicherweise wurde es auch einmal von den Demonstranten gemacht, die er und de .) Pronomen sind immer optional und betonen. Singularpronomen können entweder als Subjekt oder als Objekt auftreten, aber die Pluralformen sind immer Subjekte (siehe -daha ).

Biloxi-Pronomen
nkindi 'ich' nkįxtu 'wir'
Ayindi 'du' ayįxtu 'ihr alle'
indi 1 'er, sie, es' įxtu 2 'sie'
  1. In freier Variation mit ind und int vor / h /
  2. In freier Variation mit įxt vor / h /

Biloxi hat zwei gemeinsame Demonstranten: de 'dies' und er 'das'. Sie können für die Pluralität als Denani und Henani markiert werden , aber das ist sehr selten, da sie verwendet werden, wenn die Pluralität an anderer Stelle nicht markiert ist und sie auf dem Verb in Nominalphrasen mit klassifizierenden Verben markiert sind:

ąya atąhį amą de 'diese rennenden Männer'
Verben

Verben beugen sich für Person (1., 2., 3.), Zahl (Singular vs. Plural) und Modus (viele Möglichkeiten, einschließlich einiger weniger gut verstandener Modusmarkierungen).

Morpheme innerhalb von Verben haben die folgende Reihenfolge:

Verbale Morphemreihenfolge
(ku) Person thematisch Dativ,
wechselseitig,
reflexiv 		Instrumentals Wurzel Nummer 1 Modus
  1. Sehr gelegentlich wird ein Enklit vorgehen , z. B. supi xti tu 'sie sind sehr schwarz'.

Verben können entweder klassifizierend oder normal sein . Klassifikatorische Verben geben die Position des Subjekts an (sitzend, stehend usw.) und unterscheiden sich von normalen Verben darin, dass die erste Person nicht für die Person eingebogen wird.

Die Beugung für Person und Zahl ist identisch mit den gebogenen Substantiven:

nk- 1. Person
ay- 2. Person
Ø- 3. Person
-tu pluralisiert den Präfixreferenten (wird nicht für leblose Personen verwendet)

Aufgrund der Regeln, die die Oberflächenmanifestationen einiger Kombinationen von Personenmarkierungen bestimmen, sind die 2. Person in der 1. und 3. Person in der 1. Form identisch, z. B. yaxtedi 'du schlägst mich, er hat mich geschlagen'. Auch die 2. Person, die 2. Person am 3. und die 3. Person am 2. sind identisch, z. B. idǫhi 'du siehst, du siehst ihn, sie sehen dich'.

-tu markiert eine animierte Pluralität (außer bei einigen Bewegungsverben).

įkcatu ni 'wir haben dich nicht vergessen'
nkyehǫtu ni 'wir wussten es nicht'

Allerdings -tu nicht verwendet wird :

  1. In Gegenwart des Plural Auxiliary Yuke 'sind':
    dǫhi yuke 'sie haben es angeschaut '
  2. Wenn der Satz bereits als Plural markiert wurde:
    aditu ką, hidedi nedi 'sie kletterten hoch und fielen ständig'
  3. Wenn darauf ein Pluralbewegungsverb folgt:
    dą kahi hą 'sie haben es genommen und sind zurückgekehrt'

Einige (aber nicht alle) Bewegungsverben markieren mehrere mit dem Präfix a-, das direkt vor der Wurzel eingefügt wird:

de 'er geht'
nk a de 'wir gehen', ay a de 'du (pl.) gehst', a de 'sie gehen'
Kide 'er geht nach Hause'
xk a de 'wir gehen nach Hause'

Es gibt jedoch Gegenbeispiele (auch solche, die aus denselben Wurzeln stammen):

kade 'er geht dorthin'
xkade tu 'wir gehen dorthin', ikade tu 'du (pl.) gehst dorthin'

daha markiert mehrere Objekte, wenn sie nicht an anderer Stelle angegeben sind. Es kommt nach -tu und vor allen Modusmarkierungen .

Beispiele:

de ya daha 'er hat sie geschickt'
yacǫ daha ǫni 'sie hat sie (in der Vergangenheit) genannt'

Es gibt zwei Beispiele dafür, wie Daha auf ha reduziert wird :

įkte ha dande 'Ich werde dich treten (pl.)'
nyiku ha dande 'Ich werde es dir geben (pl.)'

a- kann einigen Verbwurzeln hinzugefügt werden, um ein nicht spezifiziertes unbestimmtes Objekt zu markieren:

ki 'mach weiter zurück'
nk a ki 'Ich habe etwas auf meinem Rücken getragen'
da 'sammeln'
nk a da 'Ich sammle Dinge'
Modusmarkierungen

In Biloxi gibt es viele Modusmarkierungen. Einige sind allgemein und gut verstanden, während andere selten sind und schwer fassbare Bedeutungen haben.

Modusmarkierungen
Modus Marker Position Beispiele Bemerkungen
Folgt: Vorher:
Deklarativer Modus na , männlicher Sprecher
ni , weiblicher Sprecher 		immer zuletzt
n / a
nka dande na 'Ich werde es sagen'
hetinyǫ nyukedi na 'wir werden es dir nur antun'
ni
nkadutedą ni 'Ich habe fertig gegessen'
įkowa įdahi otu ni 'sie selbst jagen und schießen darauf'
 Die Verwendung ist optional:
taneks nkąxti 'Ich bin eine Biloxi-Frau'
cǫki itak nąki 'du Hund sitzt' (= 'du hast einen Hund')
Abfragemodus wo , männlicher Sprecher
∅ , weiblicher Sprecher 		immer zuletzt (erscheint nie mit deklarativ)
wo
etikįnyǫni wo 'habe ich dir das angetan ?'
iyixǫ wo 'hast du genug?'
ayą ade wo 'brennt das Holz?'
∅
kihaki cidike yukedi 'welche verwandten sind sie zwei?'
ayą ade 'brennt das Holz?'
 Es ist unklar, welche Art von Intonation das Interrogativ begleitete.
Hortatory- Modus Hallo na (oder wo )
te hiyetu hi na 'du musst ihn töten'
nyiku hi ni 'Ich werde es dir geben'
 Erscheint fast immer vor deklarativem na / ni , aber es gibt ein Beispiel dafür vor wo :
kawa nkǫ ta hi wo 'was wollen (wir) tun?'

Es kann auch alleine in einem eingebetteten Satz erscheinen:

ani ndǫ ni nkanda hi yihi 'er dachte ich sollte das wasser nicht sehen'
Möglicher Modus dande tu
daha 		na
xe
adutik kikǫ daha dande 'er wird Essen für sie machen'
nka dande na 'Ich werde es sagen'
Optativer Modus tE 1 tu
daha 		dande
ǫ
wo
hi
ni
yąxkiyoxpa te yayukedi 'du (pl.) willst es für mich trinken'
pis te xti ande 'sie möchte unbedingt säugen'
 Es folgt fast immer -tu , aber es gibt ein Gegenbeispiel:
te ye te tu ką 'als sie ihn töten wollten'
vgl. te hiyetu te ko 'als sie dich töten wollten'
Konjunktivmodus xo ~ xyo 2 immer zuletzt
kedi xyo 'er muss es (?) alleine graben
įnaxta xo 'Ich werde dich treten, wenn'
 Semantische Kraft ist fraglich. Beinhaltet Potentialität und Kontingenz ('... falls / vorgesehen' ).

nani 'can' kann vor 'xyo' erscheinen und ihm die Bedeutung 'must' oder 'must have' verleihen:

ǫ nani xyo 'sie muss es getan haben'
ede te yake daha yandi nani xyo 'das muss derjenige sein, der uns getötet hat'
Gewohnheitsmodus xya ~ xa 3 Alles außer... ... na / ni
supixtitu xa 'sie sind normalerweise sehr schwarz'
tiduwi xa 'er steigt aus'
nkakiyasi xa na 'Es hat mir immer gefallen' (masc.)
nkint ko yinisa ndux ni xa ni 'Ich esse nie Büffelfleisch' (weiblich)
 Gewohnheitsmäßig und deklarativ kombiniert werden manchmal als "können" beschönigt:
tąhį xa na 'er kann rennen' (wenn er will)
akutxyi nkǫ xa na 'Ich kann schreiben'
Negativer Modus (ku) ... ni
ku dǫxtu ni xti 'sie konnten sie überhaupt nicht sehen'
ayį ni dande 'du sollst nicht trinken'
 Es ist unklar, wann ku benötigt wird. Es wird für Stämme verwendet, die mit -ni enden, und mit dem weiblichen deklarativen Marker ni 4 .

Die negative Form des Verbs duti 'essen' ist kdux ni 'er hat nicht gegessen' und nicht das erwartete kudux ni .

Imperativer Modus Positiv ta , männlicher Sprecher an männlichen Adressaten

di , männlicher Sprecher zu weiblichem Adressaten

te , Sprecherin zu männlichem Adressaten

∅ , wahrscheinlich verwendet, um Kinder anzusprechen, möglicherweise auch Sprecherin an Adressatin

xye na , erste Person Plural

Stiel (+ Zahlenmarkierung)
ta
eyąhį ta 'komm!'
adǫxtu ta 'look!' (ihr alle)
di
akanaki daca di 'komm raus und nage daran!'
dupaxi di ' mach die Tür auf!'
te
dǫxtu te 'Sie alle schauen!'
dǫ te ‚Blick auf ihn!‘
∅
yąxkiduwa ' binde mich los !' (Sonne zum Kind)
ndao hu hą sinihǫ duti hąca 'komm her und iss viel mit mir!' (weiblich zu weiblich)
xye na
te ye xye na 'lass uns sie töten!'
 Der Pluralmarker -tu (oder a- ) wird für Pluraladressaten verwendet, und Personenmarker markieren Objekte (mit Ausnahme des negativen Imperativs der 2. Person).

Es gibt ein Beispiel für den Personenmarker, der im Imperativ (ku) ... ni weggelassen wurde :

k ąhą ni 'weine nicht!'
Negativ na 5 ; zweite Person stark negativ

(ku) ... ni (die reguläre indikative Form)

n / a
yada na 'Vorsicht, damit ihr nicht alle geht!'
ayį na 'trink es nicht!'
(ku) ... ni
ayįktu ni 'lass ihn nicht gehen!'
akohi ina ni 'steh nicht im Hof!'
Selten hi ko 5 ; "ehrerbietig"

dki ~ tki 6 (möglicherweise für weibliche Adressaten)

ką

hi ko : wie hi (potentieller Modusmarker)
hi ko
eke xyi dį ini hi ko 'nun, warum willst du nicht (weil du so lange darüber gesprochen hast!)'
ayįxtu ikada hi ko 'du gehst selbst nach Hause (anstatt uns zu sagen, dass wir das tun sollen!)'
dki ~ tki
ayindi de d ki 'du gehst selbst!' (männlich zu weiblich)
ini te xti ko, ni t ki 'gut, geh (weil du so hartnäckig bist!)'
ką
duxtą aku ką 'zieh es und bring es her!'
de dǫx ką cidike yuke 'geh und schau wie sie sind!'
Dubitativer Modus Ha na / ni
yihixtitu ha ni 'sie könnten die meisten haben' (fem.)
kiyetu kąca ha na 'sie müssen es ihr gesagt haben'
 Das heißt aufgrund begrenzter Daten etwas ungewiss.

Erscheint neben hi wie ni wie hi , aber im Gegensatz dazu ist dies auch in eingebetteten Sätzen der Fall.

Starker deklarativer Modus xye , maskierter Sprecher
xe , weiblicher Sprecher 		xye : folgt dande xe : steht vor xo
xye
nitani xye 'es ist groß'
ade ixyǫtu xye 'sie sprechen sehr schnell'
xe
itoho ko nitani xe 'der Baumstamm ist groß'
nkapa nedi xe 'mein kopf schmerzt'
 Stärkere semantische Kraft als na / ni .

Auf xye / xe kann xo folgen , aber es ist unklar, ob dies zusätzliche Bedeutung verleiht:

nda dande xye xo 'Ich werde gehen, ob er will oder nicht'
Inferenzmodus yeke dande n / a
anik wahetu yeke 'sie müssen ins wasser gegangen sein'
kide yeke na 'er muss nach hause gegangen sein'
 Wird am häufigsten mit einem deklarativen Marker verwendet.
Intensivierung wa
ksixtu wa 'sie sind sehr verrückt'
nkaduti wa nkande 'Ich esse jemals'
 Es ist unklar, wie genau sich wa von xti unterscheidet (siehe unten). Es ist möglich, dass xti "sehr" bedeutet, während wa "so" bedeutet.

wa kann manchmal als "immer" beschönigt werden.

Vollständiger Modus ǫ ~ ǫni te
xti 		xa
ǫ
eyąhi ǫ er ist dort angekommen (vor langer Zeit)
atuka kitani ǫ 'der Waschbär war der erste (in der Vergangenheit)'
ǫni
kitsąya yą tanaki utoho ǫni 'der Amerikaner lag zuerst darin (in der Vergangenheit)'
ani yą hu ǫni 'das Wasser kam'
 Betont, dass das Ereignis in der Vergangenheit aufgetreten ist.

ǫ wird oft von xa gefolgt , das entweder als erwartet "regelmäßig in der Vergangenheit" oder "in der fernen Vergangenheit" beschönigt werden kann:

kide ǫ xa 'sie ging nach Hause (in der fernen Vergangenheit)'
etikǫtu ǫ xa 'sie haben es getan (regelmäßig in der Vergangenheit'
Modus der Superlative xti tritt unmittelbar nach dem, was intensiviert wird
supi xti tu 'sie sind sehr schwarz'
tca yi xti Ande ‚er tötete alle‘
 xti kann mit Adverbien verwendet werden:
ewite xti 'sehr früh am Morgen'
kuhi xti 'sehr hoch'
  1. Bei Morphophonämie || E || siehe oben
  2. || xo || > || xyo || / i___ / į ___ (siehe oben)
  3. || xa || > || xya || / V f ___ optional (siehe oben)
  4. weil || ni + ni || > / ni /, siehe oben
  5. erfordert Personenmarkierung
  6. Stämme, die mit -di enden, verlieren -i und gewinnen -ki , andere gewinnen nur tki

Ableitung

Substantive

Substantive können entweder durch Nominalisieren von Verben oder durch Zusammensetzen abgeleitet werden.

Verben werden über das Präfix a- nominalisiert :

sǫ 'an allen Enden scharf'
ein sǫ 'briar'
duti 'essen'
ein duti "Essen"

Zusammengesetzte Substantive können entweder durch Kombinieren von zwei Substantiven oder eines Substantivs und eines Verbs gebildet werden. (Einige morphophonämische Regeln sind beteiligt, siehe oben.)

Nomen + Nomen:

|| cindi + aho || > / cindaho / 'Hüfte + Knochen' = 'Hüftknochen'
|| peti + ti || > / petiti / 'fire + house' = 'kamin'

Nomen + Verb:

|| sǫpxi + ǫni || > / sǫpxǫni / 'Mehl + machen' = 'Weizen'
|| ąyadi + ade || > / ąyadiade / 'people + talk' = 'language'
Pronomen

Für das Personalpronomen indi siehe oben. įkowa kann als Reflexivpronomen verwendet werden. Es ist möglich, dass beide und möglicherweise das Reflexivpronomen -įxki- (siehe unten) von einer Wurzel in abgeleitet sind .

Fragestellungen

Eine Reihe von Fragestellungen stammen aus dem Präfix ca- (mit Vokalelision nach morphophonemischen Regeln):

ca k ~ ca ką 'wo?'
ca ne 'wo (steht)?'
ca naska 'wie lange?'
c ehedą 'wie hoch, groß, tief?'
c idike 'was, wie, warum?'
c ina ~ cinani 'wie viele'

Einige sind von Pronomen abgeleitet:

kawa 'etwas, irgendetwas'
kawa k 'was?'
cina 'ein paar, viele'
cina ni 'wie viele?'
Verben

Die verbale Ableitung kann durch Wurzelableitung ( Reduktion und Compoundierung) oder Stammableitung (thematische Präfixe, Dativmarker, Reziprokale, Reflexive und Instrumentale) erfolgen.

Reduktion

Die in Biloxi übliche Reduktion wird zur Intensivierung oder Verteilung verwendet. Normalerweise wird der erste CVC der Wurzel reduziert, aber manchmal ist es nur der erste CV:

CAK Kuchen ‚hing er viel nach oben‘
Kuchen 'hängen an einem Nagel oder Pfosten'
tix tix ye '(sein Herz) schlug'
tix 'beat'
xo xoki 'er hat es hier und da kaputt gemacht'
xoki 'break'
ǫnacpi cpi 'meine Füße rutschen ab'
cpi 'Slip'
Compoundierung

Verbale Verbindungen können Substantiv + Verb oder Verb + Verb sein.

Es scheint , dass die meisten Substantiv-Verb - Verbindungen unter Verwendung des Verbs gebildet werden ǫ ‚tun, make‘:

|| ką + k + ǫ || > / kąkǫ / 'string + make' = 'trap'
|| cikide + ǫ || > / cidikǫ / 'which = do' = 'was zu tun ist (wie)'
|| ta + o || > / tao / 'Deer + Shoot' = 'Deer schießen'

Beispiele für Verb-Verb-Verbindungen:

hane + o / haneotu / 'sie finden und schießen'
kte + ǫ / įkteǫni / 'mit + hit + do' = 'mit schlagen'

Einige der obigen Verbindungen haben am Ende benachbarte Vokale, da die Synkope in Verbindungen optional ist.

Thematische Präfixe

Thematische Präfixe stehen nach Personenmarkierungen und vor Dativmarkierungen und Instrumentalen.

Thematische Präfixe
Präfix Bedeutung Beispiele Bemerkungen
ein- gewohnheitsmäßige Handlung
dǫ 'sehen'
k a dǫ ni 'er sieht nie' (= blind)
duse 'beißen'
eine duse "er beißt gewohnheitsmäßig"
Richtungsanzeiger: 'da, an'
dǫhi 'schau'
a dǫxtu ta 'look!' (männlich zu männlich)
yihi 'denken'
ein yihi 'dachte er'
Transivitizer
hį 'ankommen'
a hįtu 'sie haben sie dorthin gebracht'
kuhi 'hoch'
ein kuhitu 'sie haben es angehoben'
ich- Instrumentalpräfix 'mit'
|| ayą + į + duko || > / ay į duko / 'Baum + mit + Peitsche' = 'Peitsche gegen einen Baum'
|| į + das + k + ǫ || > / į daskǫ / 'mit + zurück + obj. + do '=' setz dich mit dem Rücken zu '
u- "innerhalb eines bestimmten Gebiets"
toho ' leg dich hin'
u toho 'er lag drin'
kci 'ausweichen über'
u nakcikci de 'er ist umhergegangen (das Haus)'
Dative, reziproke und reflexive Marker

Der Dativmarker ki- ( kiy- vor Vokalen) wird nach thematischen Präfixen verwendet.

kiy etu 'sagten sie zu ihm'
ki dǫhi ye daha 'er hat es ihnen gezeigt'

Es ist insofern eigenartig, als es verwendet werden kann, wenn die Körperteile eines anderen das direkte Objekt sind (der "Dativ des Besitzes").

ki duxtą 'sie zogen seinen [Schwanz]'
ki dǫhi '[sie] sahen seinen [Schatten]'
ki dǫhi 'sie sah ihren [Kopf] an'

Es scheint , als kik- vor ǫ ‚tun, make‘ und gibt ihm einen benefactive Glanz ( kik ǫ daha ‚er für sie gemacht‘). (Es sollte nicht mit Kiki- verwechselt werden .)

Das reduzierte Kiki markiert die Gegenseitigkeit. Der Pluralmarker -tu ist dann optional.

kiki yohǫ 'sie riefen sich gegenseitig an'
kiki dǫhi 'sie sahen sich an'

įxki- (oder ixki- , möglicherweise aufgrund der oben genannten denasalisierenden morphopohnemischen Regel) markiert Reflexive. Es kommt normalerweise unmittelbar nach Personenmarkierungen, aber in einigen Fällen von Dritten kann ki- davor stehen:

įxki yadu ye ande 'er wickelte es um sich selbst'
k ixki dicatu 'sie waschen sich'
Instrumentalpräfixe

Instrumentals dienen dazu, zu markieren, wie das Ereignis durchgeführt wurde, und stehen unmittelbar vor der Wurzel.

Biloxi Instrumentals
Präfix Bedeutung Beispiele
da- "Mit dem Mund oder den Zähnen"
da si 'er (Truthahn' nahm es mit dem Mund '
da uxitu 1 'sie beißen es ab'
du- "Mit den Händen, Krallen usw."
i du wir 'du löst es'
ki du ptasi ye 'er hat es für ihn flach werden lassen'
duk (u) - "durch Schlagen oder Schlagen"
duk xoxoki '(sie) haben es in Stücke gerissen '
ein duku xke 'er schält gemüse '
n / a- "Mit dem Fuß"
na xte 'er hat es getreten'
na ksedi 'er brach (einen Stock) mit seinem Fuß'
pa- 'durch Drücken'
pa ya 'sie pflügte'
pa wehi 'er hat sie geschlagen'
pu 2 'drücken oder schlagen'
pu cpi 'er konnte nicht schieben oder schlagen' (synonym mit dukucpi )
di 2 "durch Reiben oder Drücken zwischen den Händen"
di putwi 'er hat es zerbröckeln lassen, indem er es zwischen seine Hände gedrückt hat'
kixki di ca 'er wäscht sich'
  1. Einaudi spekuliert, dass V 1 V 2 wegen möglicher Mehrdeutigkeit nicht entfernt wird.
  2. Es bleiben nur Spuren der Präfixe übrig.
Adverbien

Adverbien können über eine Reihe von Affixen von Konnektiven, Pronomen sowie Verben und Partikeln abgeleitet werden:

Adverbiale Affixe
Affix Bedeutung Beispiele
e- "und (?), die vorgenannten (?)"
ede || e + de || 'Grade eben'
ewa || e + wa || 'in diese Richtung'
ewitexti || e + wite + xti || 'sehr früh am Morgen'
ema || e + ma || 'genau da'
ke- (?)
kecana || ke + cana || 'nochmal'
kecumana || ke + cumana || 'nochmal'
kuhi- 'hoch'
kuhadi || kuhi + adi || 'nach oben'
ndo- 'hierher'
ndao || ndo + ao || (?) 'hierher'
ndosąhį || ndo + sąhį || 'diesseits'
ndoku || ndo + ku || 'zurück hierher'
ndowa || ndo + wa || 'diesen Weg'
ewa- 'Dort'
eusąhį || ewa + sąhį || 'auf der anderen Seite von'
-wa 'lokatives Ende'
ewa || e + wa || 'in diese Richtung'
hewa || he + e + wa || 'dieser Weg'
kowa || ko + wa || "weiter entlang"
ndowa || ndo + wa || 'diesen Weg'
-yą (?)
extiyą || e + xti + yą || 'in einiger Entfernung'
eyą || e + yą || 'Dort'
heyą || he + e + yą || 'Dort'
ndosąhįyą || ndo + sąhį + yą || 'diesseits'
Konnektiva

Es gibt verschiedene Fälle von abgeleiteten Konnektiven:

e- 'und (?), die vorgenannten (?)'
ehą || e + hą || 'und dann'
eką || e + ką || 'und dann'
eke || e + ke || (?) 'und so'
eke 'so' (wahrscheinlich selbst abgeleitet, siehe oben)
ekedi || eke + di || 'deswegen'
ekehą || eke + hą || 'und dann'
ekeką || eke + ką || 'und dann'
ekeko || eke + ko || 'Gut'
ekeǫnidi || eke + ǫni + di || 'deshalb'
Ziffern

Abgeleitete Zahlen enthalten vorhersagbare Vokalsynkope (siehe oben).

1-10
Biloxi Glanz
sǫsa 'einer'
nǫpa 'zwei'
dani 'drei'
topa 'vier'
ksani 'fünf'
akuxpe 'sechs'
nąpahudi 1 'Sieben'
dąhudi 1 'acht'
ckane 'neun'
ohi 'zehn'
  1. kann abgeleitet werden von || nǫpa + ahudi || 'zwei + Knochen' und || dani + ahudi || 'drei + Knochen'

11-19 werden über die Formel 'X sitzt auf Y' ('Y Xaxehe') abgeleitet.

11-19
Biloxi Glanz
ohi sǫsaxehe 'elf' (= 'eins sitzt auf zehn')
ohi nǫpaxehe 'zwölf'
ohi danaxehe 'dreizehn'
ohi topaxehe 'vierzehn'
ohi ksanaxehe 'fünfzehn'
ohi akuxpaxehe 'Sechszehn'
ohi nąpahu axehe 'siebzehn'
ohi dąxu axehe 'achtzehn'
ohi ckanaxehe 'neunzehn'

20-99 werden über die Formel 'X sitzt auf Y Zs' ('ZY Xaxehe') abgeleitet.

20-99
Biloxi Glanz
ohi nǫpa 'zwanzig' (= 'zwei Zehner')
ohi nǫpa sǫsaxehe '21' (= 'einer sitzt auf zwei Zehner')
ohi dani '30'
ohi dani sǫsaxehe '31' usw.
ohi topa '40'
ohi ksani '50'
ohi akuxpe '60'
ohi nąpahudi '70'
ohi dąhudi '80'
ohi ckane '90'
100-1000 und 1/2
Biloxi Glanz
Tsipa '100'
tsipa sǫsaxehe '101' (= 'einer sitzt auf 100') usw.
tsipa ohi sǫsaxehe '111' usw.
tsipa nǫpa '200'
Tsipa Dani '300'
Tsipa Topa '400'
Tsipa Dani '500'
tsipa akuxpe '600'
tsipa nąpahudi '700'
tsipa dąhudi "800"
tsipa ckane '900'
tsipįciyą '1000' ('alter Mann hundert')
ukikįke 1 'eine Hälfte'
  1. erscheint zweimal als kįkįke

Ordnungszahlen (1., 2., 3.) werden nicht attestiert. Verwenden Sie das Verb de 'to go' vor den Kardinalzahlen, um 'einmal', 'zweimal', 'dreimal' usw. 'auszudrücken :

de sǫsa 'einmal'
de nǫpa 'zweimal'
de dani 'dreimal'
de topa 'viermal'
de ksani 'fünfmal'

Um Multiplikative zu bilden, verwenden Sie akipta 'to double' vor Kardinalzahlen:

akipta nǫpa 'zweifach'
akipta dani 'dreifach'
akipta topa 'vierfach'
akipta ohi 'zehnfach'
akipta tsipa 'hundertfach'

Syntax

Biloxi ist eine linksverzweigte SOV- Sprache.

Seine lexikalischen Kategorien umfassen Interjektionen (I), Adverbien (A), Subjekte (S), Objekte (O), Verben (V) und Konnektiva (C).

Die drei Arten von Phrasen sind:

  1. Interjektionssätze: Ich mit Pausen davor und danach
    Tenaxi "Oh Freund!"
  2. postpositionale Phrase: pp N (yą) / (de) (siehe unten)
    doxpe itka 'in einem Mantel'
  3. Nominalphrase: jedes S oder O (siehe unten)
    ayek ita 'dein Mais'

Es gibt abhängige und unabhängige Klauseln sowie Haupt- und Nebensätze. (siehe unten)

Interjektionen

Interjektionen können sein:

Interjektorische Partikel
aci 'o nein!'
er er 'hallo!'
nu: 'hilfe!'
ux 'pshaw!'
Tier weint
a: a: 'krächzen'
pes pes 'Schrei des kleinen Frosches'
taǫ 'Schrei der Quietschente '
tį 'Schrei des Saftleckers'
Vokative

Vokative sind fast immer unmarkiert:

kǫkǫ 'O Großmutter!'
kǫni 'O Mutter!'
cidikuna 'Oh Cidikuna!'

Es gibt nur drei Ausnahmen:

tata 'Oh Vater!' ( suppletive - der reguläre Stamm, der "Vater" bedeutet, ist adi )
nyąxohi 'Oh Frau!' (wörtlich "meine alte Dame")
nyąįcya 'Oh Mann!' (wörtlich "mein alter Mann")

Adverbien

Adverbien erscheinen meistens direkt vor dem Verb, können aber auch als Subjekte und Objekte fungieren. Sie dürfen Verben nicht folgen oder Konnektiven in Satzanfangsposition vorangehen.

Adverbien können sein:

Adverbiale Teilchen

Einige Partikel:

tohanak 'gestern'
emą 'genau dort'
eyą 'da'
kiya 'wieder'
yąxa 'fast'

(Siehe auch "Adverbien" oben.)

Anwendungsbeispiele:

skakanadi ewitexti eyąhį yuhi 'der Alte von Opossums dachte, er würde sehr früh am Morgen dort ankommen '
ekeką kiya dedi 'und dann ging er wieder'
ndao ku di 'komm zurück!' (männlich zu weiblich)
tohanak wahu 'gestern hat es geschneit'
Postpositionale Phrasen

(Zur Vokalentfernung siehe oben.)

Biloxi-Postpositionen
Postposition Glanz Beispiel (e)
itka 'in, unter'
haw itka de nąki dande na 'Ich werde hier zwischen den Blättern sitzen'
kuya ~ okaya 'unter'
Ayahi Kuya "unter dem Bett"
yaxǫ okaya 'unter dem Stuhl'
Ayahi Okaya "unter dem Bett"
nata 'in der Mitte von'
ani nata akuwe 'sie kamen aus der Mitte des Wassers heraus'
(u) wa 'in, in Richtung'
įkanąk wa de 'gegen Sonnenaufgang'
yaskiya 12 'unter'
ti yaskiya 'unter dem Haus'
yehi ~ yehi ką ~ yehi yą 'nahe bei'
ani yehi da ǫni 'er ging an den Rand des Wassers'
ani kyahǫ yehi ką 'in der Nähe des Brunnens'
ayohi yehi yą 'in der Nähe des Sees'
acka 'nahe'
ąxu acka xti 'am Stein' (ganz in der Nähe)
eusąhį 3 ~ sąhį 'darüber hinaus'
ąxu eusąhį 'auf der anderen Seite des Steins'
ndosąhį 'diesseits'
ąxu ndosąhį 'auf dieser Seite des Steins'
Tawi 'auf, auf'
ąxu tawi yą 'auf dem Stein'
ǫ ~ ǫha 'mit'
cakik ǫha ktedi 'er schlug ihn mit seiner Hand'

Anmerkungen:

  1. kann eine Grundform Yaski haben
  2. weniger Vorkommen als kuya ~ okaya
  3. eu hier, ein unerwarteter Diphthong, wird ewa 'dort' verkürzt

Fast alle der oben genannten erlauben das Folgen von de oder yą . de hat die erwartete Bedeutung 'hier' oder 'dies', während yą 'das' oder 'dort' beschönigt werden kann.

Präpositionen werden manchmal verwendet, ohne ein Substantiv zu ändern, und werden adverbial:

sąhį yą kiya nkǫ 'Ich mache es wieder auf der anderen Seite'
itka yą ustki 'einen hohen Gegenstand auf etwas stellen'
kuya kedi 'untergraben, untergraben'
Multiplikative

Sowie:

de nǫpa 'zweimal'
de dani 'dreimal'
de topa 'viermal'
Einige Fragen
Biloxi-Fragestellungen
Fragend Glanz Beispiel (e)
cidike ~ cidiki 'Wie? Warum?'

Wie:

cidike ha ni 'wie wäre es?'
cidike de nkadi nani wo 'wie kann ich das besteigen?'

Warum:

cidike etikayǫ 'warum machst du das so?'
cidike kadeni 'warum brennt es nicht?'
cak ~ caką 1 'wo'
ąya xehe nąki ko cak nąki hą 'wo ist der sitzende Mann?'
caką ne kuǫni ko 'wo er stand, bevor er hierher zurückkehrte'
cina "einige, viele"
axok kiduni cina yįki da 'er sammelte ein paar kleine Stöcke'
cina psohe cucuk max 'hier und da stapeln sich ein paar dinge in den ecken ' \
koniška yą kutu dixyį cina ǫni ko henani xya nedi 'als sie ihm die Flasche gaben, war so viel drin wie zuvor'
cinani 23 'wie viele?'
tohoxka ko cinani yukedi 'wie viele pferde gibt es?'
kšixka ko cinani yukedi 'Wie viele Schweine gibt es?'
  1. abgeleitet von cina
  2. cak und caką scheinen in freier Variation zu sein
  3. kommt indikativ ein paar Mal vor, zB anahįk cinani kiduwe 'er hat ein paar Haare für sie gelöst '

Subjekte und Objekte

Subjekte und Objekte werden fast identisch geformt, abgesehen davon , dass das nominelle Teilchen ką nur nach Objekten verwendet werden darf.

Ein Subjekt oder Objekt muss ein einfaches Substantiv (N) enthalten und kann optional auch ein Verb (V), ein Nominalteilchen (np) und / oder ein Demonstrativpronomen (dp) in dieser Reihenfolge enthalten.

Wenn das Substantiv ein Personalpronomen ist, kann nur (optional) entweder ein Demonstrativpronomen oder ein Nominalteilchen folgen, aber nicht beide. Bei anderen Pronomen (z. B. de 'this') darf ihnen nichts folgen.

Beispiele:

NV

ąya xohi 'die alte Frau'

N np

ąya di 'die Person'

N dp

ąya de 'diese Leute'

NV np

ąya xohi yą 'die alte Frau'

NV dp

ąya nǫpa amąkide 'diese beiden Männer'

N np dp

'ti yą er 'der Bär auch'

NV np dp

ąya sahi yą er 'der Inder auch'

Der Besitz in S und O wird vom Besitzer ausgedrückt, gefolgt vom Besessenen, gefolgt von np.

ąya anahį ką ' Volkshaar ' (obj.)
ąya tik 'das Haus des Mannes'

Zwei Themen können wechselseitigen Verben gegenübergestellt werden:

cetkana ǫti kitenaxtu xa 'der Hase und der Bär waren Freunde miteinander'

Additive können durch Nebeneinander gefolgt von np yą ausgedrückt werden , dies wird jedoch aufgrund von Mehrdeutigkeiten nicht häufig verwendet (es kann als Possessivphrase interpretiert werden):

tohoxk wak yą ndǫhǫ 'Ich habe ein Pferd und eine Kuh gesehen'
atoyato ąxti yą hamaki 'ein Mann und eine Frau kamen'

Alternativen werden nebeneinander ausgedrückt, gefolgt vom Partikel ha (ansonsten kein np):

sįto sąki ha hanǫ 'ist das ein Junge oder ein Mädchen?'
tohoxk waka ha hanǫ 'ist das ein pferd oder eine kuh?'
Nominalpartikel (np)

Biloxi hat viele nominelle Partikel und ihre Funktion ist größtenteils unklar.

Eine nicht erschöpfende Liste:

yą
di
Yandi
ką
-k
yąką
ko
Ö

Zum größten Teil ist unklar, unter welchen Bedingungen ein bestimmtes np (oder ∅) verwendet wird, aber Folgendes kann gesagt werden:

  1. ką , -k , yąk , yąką werden nur mit Objekten verwendet
  2. yandi wird fast immer mit menschlichen Substantiven verwendet (mit Ausnahme)
  3. ko wird verwendet, wenn das Substantiv ein Pronomen ist, wenn das Hauptverb stativ ist oder wenn ein fragendes vorhanden ist

Verben

Einfache Verben (keine verursachenden oder erweiterten Verben, siehe unten) müssen einen Personenmarker, einen Wurzel- und einen Zahlenmarker sowie optional Folgendes enthalten:

Präfixe:

thematische Präfixe
Reziprokale, Dativmarker, Reflexive
Instrumentalmarker

Suffixe:

Modusmarkierungen
Objektmarkierungen
Hilfskonstruktionen

Biloxi enthält ein defektes Hilfsverb (h) undE / YUKE ( Ande in Einzahl verwendet wird, Yuke für Plural). An sich kann es "sein" oder "bleiben" bedeuten, aber mit einem anderen Verb verleiht es Dauerhaftigkeit. Der Pluralmarker -tu wird bei yuke nicht verwendet, da die fehlerhafte Form selbst bereits zur Markierung der Nummer dient.

Wenn die Hilfskonstruktion verwendet wird, werden sowohl das Hauptverb als auch das Hilfsverb eingebogen.

Beispiele:

de ande 'er ging'
iduti yayuke 'du (pl.) isst'

Um das Negative auszudrücken, wird im Allgemeinen der Stamm negiert und nicht das Hilfsmittel:

kox ni yuke di 'sie waren nicht bereit'
kukuhi ni yuke 'sie konnten (es) nicht erhöhen'
Klassifikatorische Verben

Biloxi enthält fünf klassifizierende Verben, die die Dauer und Position des Subjekts angeben: (Siehe oben für die morphophonämische Erklärung von || mąki ||> / max /.)

nąki 'sitzen'
kak ayǫk yąhi inąki wo 'was hast du gelitten, das dich dazu bringt zu sitzen und zu weinen?'
pa kidǫhi nąki 'sie saß da ​​und schaute auf ihren Kopf'
mąki 'liegend', 'in horizontaler Position'
įdahi ye daha max 'er hat ständig nach ihnen geschickt'
naxe ąki 'er hörte zu (liegend)'
Pluralform: mąxtu ~ amąki
dǫhi amąx ką 'während sie ihn ansahen '
akikahį mąktu 'sie erzählten sich gegenseitig Neuigkeiten'
ne 'aufrecht'
ta duxke ne ką 'er stand da und tötete den Hirsch'
kawak iye i ne di wo 'was hast du gesagt, als du gestanden hast?'
Pluralform: ne
ade ne di 'sie bewegten sich'
hine 'Walking'
ąya ni hine ayehǫ ni 'kennst du den wandelnden Mann?'
tohoxkk ni hine ko toxka xe 'das wandelnde Pferd ist grau' (weiblich)
ande 'rennen'
mani Ande YA ‚der (Laufen) wilde Truthahn‘
ąya tąhį yande ayehǫ ni 'kennst du den rennenden Mann?'

Sie können allein als Verben verwendet werden ( kuhik mąx ką 'als es hoch lag'), verstärken aber oft auch Wurzeln:

xe nąki 'sie sitzt (sitzt)'
tox mąki 'er hat gelogen ( gelogen )'
sįhįx ne 'es stand (stand)'
ąya ni hine ayehǫ ni 'kennst du den wandelnden Mann?'
ąya tąhį yande ayehǫ ni 'kennst du den rennenden (rennenden) Mann?'

Sie werden hauptsächlich mit Animaten verwendet.

Klassifikatorische Verben werden nur für die 2. Person (nicht für die 1. Person) eingebogen, wenn sie als Hilfsmittel verwendet werden.

hamaki ~ amaki wird als Pluralform für alle fünf klassifizierenden Verben verwendet (auch optional für mąki und ne , die ihre eigenen Pluralformen mąxtu ~ amąki und ne haben ):

ąksiyǫ yamaki wo 'macht ihr alle Pfeile?'
ca hanke te nkamaki na 'wir wollen sie töten' (masc.)
knowya nǫpa ci hamaki nkehǫ ni 'Ich kenne die beiden liegenden Männer'
knowya nǫpa ni hamaki nkehǫ ni 'Ich kenne die beiden wandelnden Männer'
ąya xaxaxa hamaki ayehǫ ni 'kennst du alle stehenden Männer?'
Ursachen

Das verursachende Verb || YE || kommt nach (nicht reflektierten) Stämmen, um eine verursachende Konstruktion zu bilden. In der ersten und zweiten Person wird ha (manchmal h, wenn ein Vokal folgt, siehe 3.1 oben) zwischen den Stamm und || YE || eingefügt.

Beispiele:

  • axehe hank e nąki na 'Ich habe es eingesteckt (während ich sitze)' (masc.)
  • ca hi ye tu 'du tötest sie alle'
  • te ye 'er hat sie getötet'
Erweiterte Verben

Serielle Verbkonstruktionen treten mit zwei oder drei Verben nacheinander auf. Alle sind von derselben Person und Nummer, aber nur der letzte Stamm hat Suffixe:

nkǫ įkte xo 'Ich mache es, ich werde dich schlagen, wenn ...'
hane dusi duxke 'er hat sie gefunden, sie genommen und gehäutet'

Konnektiva

Konnektive können koordinieren oder unterordnen:

Koordination
Konnektiva koordinieren
Konnektiv Bedeutung Beispiel (e)
Klausel-Finale Ha 'und'
e hą kidedi 'sagte er und ging nach Hause'
bearti yandi įske hą yahe yą de 'der Bär hatte Angst und ging weg'
hąca "aber und anschließend"
bearti yandi hedi hąca te ye te cetkana ką 'der Bär sagte das, aber er wollte das Kaninchen töten'
apad ǫ hąca kiya dedi 'sie wickelte es ein und fuhr anschließend fort'
Satzinitiale ekeką 'und dann'
ekeką wachs ade ąyato yą 'und so gingen die Männer auf die Jagd'
ekehą 'und dann'
ekehą kuhi yą adi 'und dann stieg er dort hinauf'
ekeko 'Gut'
ekeko ąksǫtu te 'gut, mach Pfeile!' (weiblich zu männlich)
eką 'Gut'
eką towe yą aki yą toho 'und dann lag der Franzose als nächstes'
eke 'Gut'
eke er eyąhį hą 'gut, sie ist dort angekommen, und'
ekedį 'deswegen'
ekeǫnidi 'deshalb'
ekeǫnidi ąya anitkak yuke xa 'deshalb gibt es Menschen unter Wasser'
Untergeordnet

Alle untergeordneten Konnektiva beenden die Klausel. ką ist bei weitem am häufigsten und kann mit dem np ką verwandt sein .

Untergeordnete Konnektive
Konnektiv Bedeutung Beispiel (e)
de hed hą [markiert das vorherige Verb als Vergangenheit perfekt, beleuchtet. 'das ist fertig und']
dukucke de hed hą tumockanadi xaninati kde 'als er es gebunden hatte, rollte der Ancient of Wildcats es für einige Zeit mit'
duti de hed hą , max ką kidi 'nachdem sie gegessen hatten, als sie zwei saßen, kam er zurück'
itamino ye de hed hą anahį yą kidakacke de hed hą 'als sie sie angezogen (und) ihre Haare für sie gebunden hatte'
dixyį 'wann, wenn'
kiyetu dixyį 'wann immer sie (das) zu ihm sagten'
dixyą 'wann, wann, wenn'
ekedį pusi dixyą 'also, wenn es Nacht ist ...'
ką 'wann'
axikiye hande ką 'als er ihn behandelte'
ani akuditu ką , tunaci yąk kidǫhi 'als sie ins Wasser guckten, sahen sie seinen Schatten'
Knie "genauso, sobald"
ko 'wann, wie, seit'
Kike 'obwohl'
ayohik sahi xti watatu kike kudǫxtǫ ni xti 'obwohl sie den Teich lange beobachteten, sahen sie überhaupt nichts'
xyeni 'obwohl'
yaxkica daha xyeni nkįxtu ko įkcatu ni 'obwohl du uns vergessen hast, haben wir dich nicht vergessen'

Klauseln

Klauseln dürfen nicht mehr als eine Klausel abschließen. Untergeordnete Konnektive werden verwendet, um abhängige Klauseln zu erstellen.

In Klauseln gilt im Allgemeinen die folgende Reihenfolge:

(Konnektiv) (Subjekt) (Objekt) (Adverb) Verb (Konnektiv)

Es gibt gelegentlich Beispiele für S und / oder O nach dem Verb, immer mit Animationen. O steht selten vor S, möglicherweise zur Hervorhebung.

Direkte Objekte stehen immer vor indirekten Objekten: ąya xi yandi ąxti yą int ką ku 'der Chef gab ihm die Frau' .

Vollständige Sätze enden immer in unabhängigen Klauseln. Eingebettete Sätze werden normalerweise nicht markiert, aber der Horatory Marker hi kann verwendet werden, wenn die eingebettete Aktion noch nicht stattgefunden hat, und ni kann verwendet werden, wenn die Aktion nicht ausgeführt wurde. wo (oder wi ) wird für falsche Ideen verwendet.

Siehe auch

Verweise

Inline-Zitate und Notizen

Quellen, auf die verwiesen wird

Externe Links