Dänisch-zaa-Sprache - Dane-zaa language

Dane-zaa
Biber
Dane-zaa Ẕáágéʔ ( ᑕᓀᖚ ᖚᗀᐥ )
Heimisch Kanada
Region Britisch-Kolumbien , Alberta
Ethnizität 1.700 Dänen-zaa
Muttersprachler
 220, 13% der ethnischen Bevölkerung (Volkszählung 2016)
Sprachcodes
ISO 639-3 bea
Glottologie beav1236
ELP Dane-Zaa (Biber)
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Dane-zaa , in der Sprache als Dane-zaa Ẕáágéʔ ( Syll : ᑕᓀᖚ ᖚᗀᐥ ) bekannt und einst als Biber bekannt , ist eine athabasische Sprache Westkanadas. Es bedeutet "Volks-reguläre Sprache". Etwa ein Zehntel des Volkes der Dane-zaa spricht die Sprache.

Beaver ist eng mit den Sprachen verwandt, die von benachbarten athabaskanischen Gruppen wie Slavey , Sekani , Sarcee , Chipewyan und Kaska gesprochen werden .

Dialekte

Die Dialekte der Sprache Dane-zaa sind zwei Hauptgruppen. Dialekte, die einen hohen Ton aus stammfinalen Glottalic-Konsonanten entwickelt haben, werden als hochmarkiert und Dialekte, die einen tiefen Ton entwickeln, werden als hochmarkiert bezeichnet . Von Norden nach Süden sind wie folgt:

Verwendung und Anzahl der Lautsprecher

Eine Schätzung von 1991 ergab 300 Sprecher bei einer Bevölkerung von 600 Dane-zaa-Leuten. Ab 2007 wurde Dane-zaa „im Osten von British Columbia (in den Gemeinden Doig River ( Hanás̱ Saahgéʔ ), Blueberry, Halfway River, Hudson Hope und Prophet River ) und im Nordwesten von Alberta (in den Gemeinden Horse Lakes) gesprochen . Clear Hills , Boyer River (Rocky Lane) , Rock Lane und Child Lake (Eleske) Reserven)." Eine CD aus dem Jahr 2011 von Garry Oker bietet traditionelle Gesänge in Beaver-Sprache mit World-Beat und Country-Musik.

Sprachverlust

Englisch ist heute die Muttersprache der meisten Dane-zaa-Kinder und vieler Erwachsener in den Dane-zaa-Gemeinden. Dane-zaa war die Hauptsprache, bis die Großeltern und Eltern in den 1950er Jahren begannen, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Englisch wurde erst in den 1980er Jahren dominant. Da die Sprache mündlich basiert, wird Dane-zaa zunehmend gefährdet, wenn die fließend sprechenden Sprecher sterben. Die Spanische Grippe von 1918 trug zum Sprachverlust bei, da sie die Bevölkerung der Dane-zaa dezimierte und das Leben von Jägern, Müttern und der älteren Bevölkerung forderte. Um sich davon vollständig zu erholen, brauchte es mehrere Generationen. Da der Sprachfluss in der älteren Generation lag, spielte die Epidemie eine Rolle bei diesem Sprachverlust. Der Verlust von Suu Na Chii Kʼchinge, dem traditionellen Treffpunkt der Dänen-zaa, zusammen mit den Internatsschulen, führte zum Verlust der Sprache. Als in den Reservaten Schulen gebaut wurden, trugen der Mangel an Lehrern aufgrund der Isolation sowie das Verbot, über die Armut und die Realitäten der kolonialen Gewalt zu schreiben, zu diesem Verlust bei.

Sprachdokumentation

Alfred Garrioch (1848-1934) war ein christlicher Missionar der Anglican Church Mission Society (CMS), der mit dem Biber arbeitete. Er wurde 1848 im späteren Manitoba geboren. 1876 ​​gründete er eine CMS-Mission und eine Ausbildungsschule für indische Kinder in Fort Vermilion unter dem Namen Unjaga Mission. Er lernte und analysierte die Bibersprache und übersetzte das Markusevangelium in Biber. Mitte der 1880er Jahre besuchte er England, wo er seine Werke in der Bibersprache drucken ließ. 1886 kehrte Garrioch zur Missionsarbeit unter den Biber-Indianern zurück. 1892 kehrte er nach Manitoba zurück. 1905 zog er sich aus der aktiven Arbeit zurück und ließ sich in Portage la Prairie , Manitoba, nieder. 1925 schrieb er zwei autobiografische Berichte über sein Leben mit dem Titel The Far and Furry North und 1929 A Hatchet Mark in Duplicate . Er starb 1934.

Im Jahr 1885 veröffentlichte die Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) A Primer and a Vocabulary in the Beaver Indian Language . Im Jahr 1886 veröffentlichte SPCK A Manual of Devotion in the Beaver Indian Language und veröffentlichte auch sein Markusevangelium in Silbenschrift mit Syllabarium, ergänzendem Syllabarium, Kapitelüberschriften und Illustrationen. 1886 veröffentlichte die British and Foreign Bible Society (BFBS) sein Markusevangelium als Ootech oochu Takehniya-Tinkles St. Mark in römischen Schriftzeichen ohne Illustrationen. Diese wurde digitalisiert und ist online auf YouVersion und BibleSearch.

Im Jahr 1959 und in den 1960er Jahren begann der Anthropologe Robin Ridington mit der Doig River First Nation an der Dokumentation und Aufzeichnung von Dane-zaa zu arbeiten. 1978 kehrte er mit seiner zweiten Frau Jillian Ridington zurück und sie arbeiteten mit Howard Broomfield und dem Linguisten Billy Attachie. Seine Tochter Amber Ridington arbeitete mit Dane-zaa-Jugendlichen und Ältesten zusammen, um Dane Wajich : Dane-zaa Stories and Songs-Dreamers and the Land zu schaffen , eine virtuelle Bibliothek, die Dane-zaa-Aussprachen und andere Ressourcen zur Dane-zaa-Kultur zugänglich gemacht hat öffentlich.

1968 wurde John Kapitel 3 von Marshall und Jean Holdstock übersetzt und als Lǫ́ǫ́se nadááse von Scripture Gift Mission veröffentlicht .

In den Jahren 2004-2011 wurde die Sprache, die von den Ältesten der Beaver First Nations-Gemeinden in Alberta und British Columbia gesprochen wird, im Rahmen des DoBeS-Beaver-Dokumentationsprojekts gesammelt. Ziel war es, eine vom Aussterben bedrohte Sprache aus der Perspektive von Ortsnamen zu dokumentieren, Ortsnamen zusammen mit Geschichten von kulturell relevanten Orten und persönlichen Migrationsgeschichten zu sammeln und so die Erforschung räumlicher Ausdrücke in der Sprache zu ermöglichen. Diese Materialien werden zusammen mit anderen grammatikalischen und pädagogischen Elementen im DoBeS-Archiv aufbewahrt und stehen vorbehaltlich der Zustimmung zu den Zugangsbedingungen zum Download zur Verfügung.

Phoneme

Konsonanten

Dane-zaa hat 35 Konsonanten:

Bilabial Dental Alveolar Postalveolär
/ Palatal 		Velar Glottal
schlicht Zischlaut seitlich
Nasal m n
Plosiv unbehaucht P ts̪ T ts tɬ tʃ k ʔ
aspiriert ts̪ʰ T tsʰ tɬʰ tʃʰ kʰ
ejektiv ts̪ʼ T tsʼ tɬʼ tʃʼ kʼ
Reibelaut stimmlos S S ɬ ʃ ( x ) h
geäußert z̪ z ɮ ʒ ɣ
Ungefähre J w

Vokale

Dane-zaa hat 10 phonemische Vokale.

  Vorderseite Zentral Zurück
Nah dran voll ich   du
reduziert ɪ   ʊ
Mitte Oral e   Ö
Nasal- é   Ö
Offen reduziert   ɜ  
voll   ein  

Zwei Vokale kontrastieren orale und nasale Qualitäten.

Grammatik

Dane-zaa hat geschlechtsneutrale Pronomen, bei denen der Person weniger Bedeutung beigemessen wird.

Sein/Sie/Es: ma-

Seine/Ihre eigenen: da-

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

Externe Links