Adnyamathanha-Sprache - Adnyamathanha language

Adnyamathanha; Kuyani
yura ngarwala
Region Süd Australien
Ethnizität Adnyamathanha , Kuyani , Wailpi
Muttersprachler
 140 (Volkszählung 2016)
Pama-Nyungan
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
adt – Adnyamathanha
gvy – Guyani
Glottologie adny1235  Adnyamathanha
guya1249  Guyani
AIATSIS L10 Adnyamathanha, L9 Kuyani
ELP Adnyamathanha
  Kuyani
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .
Traditionelles Land der Aborigines in der Nähe von Adelaide .

Die Adnyamathanha Sprache (ausgeprägt / ɑː d n j ə m ʌ d ə n ə / ), auch bekannt als yura ngarwala und andere Namen und Kuyani , auch bekannt als Guyani und andere Varianten sind zwei eng verwandte Australische Sprachen . Sie sind traditionelle Sprachen der Adnyamathanha und der Kuyani- Völker, der Flinders Ranges bzw. westlich der Flinders in Südaustralien .

Bei der australischen Volkszählung 2016 gab es rund 140 Sprecher von Adnyamathanha, was es zu einer vom Aussterben bedrohten Sprache macht ; seit 1975 wurden keine Sprecher von Kuyani registriert. Das erste zweisprachige Wörterbuch der Sprache wurde im November 2020 veröffentlicht.

Der Name des Witchetty-Grubs stammt von Adnyamathanha.

Einstufung

Während RMW Dixon Adnyamathanha und Guyani als eine einzige Sprache klassifiziert, behandeln Ethnologue , Glottolog und AIATSIS sie als separate Sprachen, L10: Adnyamathanha und L9: Kuyani.

Lautsprecher

Schätzungen über die Anzahl der Menschen, die Adnyamathanha sprechen, sind unterschiedlich, obwohl es sich um eine stark gefährdete Sprache handelt . Laut Oates (1973) gab es nur 30 Sprecher, 1990 laut Schmidt rund 20, bei der australischen Volkszählung 1996 127 und bei der Volkszählung 2016 etwa 140.

Grammatik

Adnyamathanha hat ein komplexes System von Personalpronomen . Je nach Beziehung zwischen Sprecher und Adressat gibt es 10 verschiedene Arten, wir "du und ich" ( First Person Dual ) zu sagen .

Erstes Wörterbuch, 2020

Der Linguist Bernhard Schebeck reiste in den 1970er Jahren in die Nepabunna- Region und verfasste im Jahr 2000 An Adnyamathanha-English Research Dictionary , das „Nur für den privaten oder internen Gebrauch – nicht für die Veröffentlichung“ lautete. Dorothy Tunbridge , eine Linguistin aus Canberra und Autorin von Flinders Ranges Dreaming, besuchte die Gegend in den 1980er Jahren. Beide trugen viel zur Kenntnis der Sprache bei, aber keiner zeichnete alle Wörter auf, die den Einheimischen bekannt waren.

Im November 2020 wurde das erste zweisprachige Adnyamathanha/ Englisch- Wörterbuch und -Grammatik mit Übersetzungen aus und in jede Sprache veröffentlicht. Der von Terrence Coulthard und seiner Frau Josephine zusammengestellte 400-seitige Adnyamathanha Culture Guide and Language Book enthält Beschreibungen kultureller Praktiken, Songlines ( Muda ), des Adnyamathanha-Verwandtschaftssystems und der Sozialgeschichte . Terrence, ein Adnyamathanha-Sprecher, sammelte 40 Jahre lang Informationen über Kultur und Sprache, aufbauend auf den früheren Arbeiten von Schebeck und Tunbridge. Linguisten und andere vom Mobile Language Team der Adelaide University halfen dem Paar, die Arbeit an dem Buch in den 18 Monaten bis zwei Jahren vor der Veröffentlichung abzuschließen.

Die Coulthards betreiben Iga Warta , ein Kulturtourismusunternehmen , das sich in der Nähe von Nepabunna in den Gammon Ranges befindet , dem Ort einer Mission, in der Terrence aufgewachsen ist. Iga Warta bedeutet "heimische Orange", benannt nach dem englischen Botaniker John Lindley aus dem 19. Jahrhundert als Capparis mitchelii .

Wörter

Ein paar Witchetty-Maden.
  • „ Witchetty grub “: Das Wort Witchetty kommt von Adynyamathanha Wort witjuri , von wityu „ hooked stick“ und vartu „grub“. Traditionell ist es selten, dass Männer nach ihnen graben. Witchetty-Maden sind in vielen Aborigines-Gemälden als Dreamings zu sehen.
  • muda – Liedzeile

Namen

Diese Sprache ist unter vielen Namen und unterschiedlichen Schreibweisen von Namen bekannt, darunter:

  • Adnyamathanha , Adynyamathanha , Adjnjamathanha , Atʸnʸamat̪an̪a , Adnjamathanha , Adnyamathana , Anyamathana , Ad'n'amadana , Anjimatana , Anjiwatana , Unyamootha
  • Wailpi , Wailbi , Waljbi , Wipie , der Name eines Dialekts
  • Archualda
  • Benbakanjamata
  • Binbarnja
  • Gadjnjamada , Kanjimata , Keydnjmarda
  • Jandal
  • Mardala
  • Nimalda
  • Nuralda
  • Umbertana
  • Yura ngarwala

Yura ngarwala ist ein weit verbreiteter Begriff für die Sprache Adnyamathanha. Es bedeutet wörtlich übersetzt "Menschen sprechen". In der Neuzeit bedeutet yura jedoch "Adnyamathanha-Person" und nicht "Person" im Allgemeinen, und daher bedeutet der Begriff "Adnyamathanha-Person spricht".

Guyani wird auch Kijani, Kuyani, Kwiani geschrieben .

Phonologie

Adjnjamathanha und Guyani haben das gleiche phonemische Inventar.

Vokale

Vorderseite Zurück
Hoch ich bin du uː
Niedrig ein aː

Konsonanten

Die meisten Nasale und Lateralen sind allophon vorgestoppt .

Peripherie Laminal Apikal
Labial Velar Palatal Dental Alveolar Retroflex Glottal
Plosiv stimmlos P k C T T ʈ (ʔ)
geäußert (ɖ)
Reibelaut geäußert (v)
Nasal m ~ bm n ɲ ~ ɟɲ n ~ d̪n̪ n ~ dn ɳ ~ ɖɳ
Seitlich ʎ ~ ɟʎ l̪ ~ d̪l̪ l ~ dl ɭ ~ ɖɭ
Klappe ɾ ɽ
Triller R
Ungefähre w J ɻ

[v] kann ein Allophon von /p/ sein .

Geschichte

Während das eng verwandte Guyani Wortanfangsregister beibehält, hat Adnyamathanha in dieser Position eine systematische Lenierung der Register erfahren . Das ehemalige *p ist zu [v] geworden , das ehemalige *t̪ und wahrscheinlich auch *c sind zu /j/ geworden , und das ehemalige *k ist ganz verschwunden.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links