Hup-Sprache - Hup language
Hup | |
---|---|
Hupdë | |
Aussprache | [húpʔɨ̌d] |
Heimisch | Brasilien |
Ethnizität | Hupd'ëh , Yohup |
Muttersprachler |
1.700 (2006–2007) |
Naduhup
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | Entweder: jup – Hup yab – Yuhup |
Glottologie | hupy1235 |
ELP | Hupda |
Yuhup | |
Die Hup-Sprache (auch Hupdë, Hupdá, Hupdé, Hupdá Makú, Jupdá, Makú, Makú-Hupdá, Makú De, Hupda und Jupde genannt ) ist eine der vier Naduhup-Sprachen . Es wird von den Hupda- Indigenen am Amazonas gesprochen , die an der Grenze zwischen Kolumbien und dem brasilianischen Bundesstaat Amazonas leben . Es gibt ungefähr 1500 Sprecher der Hup-Sprache. Laut Epps ist Hup seit 2005 nicht ernsthaft gefährdet – obwohl die tatsächliche Zahl der Sprecher gering ist, lernen alle Hupda-Kinder Hup als ihre Muttersprache.
Geschichte
Obwohl ihr Territorium im 17. und 18. Jahrhundert Ziel von Zwangsumsiedlungen war, gehörten die Naduhup aufgrund ihrer Isolation zu den am wenigsten betroffenen, da sie durch die Geographie ihres Landes geschützt waren. Sie waren auch das Ziel mehrerer katholischer Missionen, die jedoch letztendlich scheiterten, da sich die Naduhup weigerten, ihre Kinder in katholische Bildungszentren zu schicken.
Der Kontakt mit den Tucanoanern , auch bekannt als die Flussindianer, die eher an den Flüssen als in den Wäldern leben, hat die Naduhup sowohl kulturell als auch sprachlich stark beeinflusst. Schon vor dem europäischen Kontakt haben die Völker der Naduhup und der Tukanoaner Handel betrieben, wobei die Naduhup Arbeitskräfte und gejagtes Fleisch und die Tucanoan landwirtschaftliche Güter liefern. Die Naduhup werden jedoch von den Tucanoanern aufgrund ihrer sprachlichen und Lebensstilunterschiede als minderwertig angesehen. Aufgrund dieser Ungleichheit können die meisten Naduhup-Leute ein Tucanoan verstehen und/oder sprechen, während es umgekehrt umgekehrt ist – nur sehr wenige Tucanoaner sprechen Hup.
Sprachprofil
Aufgrund der Isolation der Hupda sind relativ wenige sprachliche Materialien von Hup verfügbar. Unvollständige Vokabellisten und Wörterbücher wurden 1955 (Giacone) und 1993 (Erickson und Erickson) erstellt. Die umfassendste beschreibende Grammatik von Hup, A Grammar of Hup , wurde 2005 von Patience Epps geschrieben, 2008 aktualisiert und umreißt Hup-Phonologie, Wortarten, Morphologie, Aspekt, Zeitform, Modalität und viele andere Funktionen.
Hup ist eine von vier Sprachen in der Familie Naduhup (Makú). Obwohl Makú der am häufigsten verwendete Begriff ist, um sich auf diese Sprachfamilie zu beziehen, gibt es Kontroversen über ihre Verwendung, da es sich auch um eine ethnische Beleidigung handelt, die übersetzt "ohne Sprache" bedeutet und von den Tukanoanern gegenüber den Naduhup verwendet wird. Es gab keinen Konsens über einen Ersatzbegriff, obwohl Epps „Naduhup“ vorschlug, das die Namen der vier Mitglieder der Sprachfamilie – Nadëb , Dâw , Hup und Yuhup – kombiniert .
Phonologie
Konsonanten
Es gibt neunzehn kontrastierende Konsonanten in Hup, wobei das zwanzigste /p'/ nur in einigen Hup-Dialekten in der Morphem-Anfangsposition in nur einem Wort vorkommt. /j/, /g/ und /ç/ erscheinen nur in Morphem-Endposition, während alle anderen Konsonanten in Morphem-Anfangs-, Medial- und Endposition vorkommen können. Hup hat glottalisierte Konsonanten sowohl der Stopps als auch der Approximanten, die in der folgenden Tabelle zu sehen sind. Diese Sprache hat auch nasale Allophone der stimmhaften Register.
Bilabial | Denti-alveoläre | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Halt | stimmlos | P | T | C | k | ʔ |
geäußert | B | D | ɟ | g | ||
glottalisiert | b' (p') | D | ɟ' | g | ||
Reibelaut | C | h | ||||
Ungefähre | schlicht | w | J | |||
ejektiv | w' | J' |
In Anlehnung an Epps (2005), p. 40.
Vokale
Hup enthält ein großes segmentales phonemisches Inventar im Vergleich zu den tukanoischen Sprachen, die es geografisch benachbart sind. Hup-Vokale bestehen aus neun kontrastierenden Lauten, ohne auftretende Diphthonge :
Vorderseite | Zentral | Zurück | |
---|---|---|---|
Nah dran | ich | ɨ | du |
Mitte | e | ə | Ö |
Offen | æ | ein | ɔ |
Diese neun Laute treten jedoch nur in nicht-nasalen Kontexten auf. In nasalen Morphemen gibt es nur sechs verschiedene Vokale:
Vorderseite | Zentral | Zurück | |
---|---|---|---|
Nah dran | ich | ɨ | ũ |
Offen | æ | ein | ɔ |
Angepasst von Epps (2005)
Dies deutet nach Epps (2005) darauf hin, dass der Kontrast zwischen Mittelvokalen und hohen/niedrigen Vokalen in nasalen Kontexten neutralisiert wird. Die Nasalisierung ist auf Silbenebene morphämisch und zielt auf alle Segmente ab – im Allgemeinen ist jede Silbe entweder vollständig nasal oder vollständig oral.
Tonalität
Die Hup-Tonalität funktioniert in einem sogenannten Wortakzentsystem – es gibt ein Tonkontrastsystem auf Wortebene; der Kontrast ist auf eine Silbe pro Wort beschränkt, die vorhersehbar ist und auch andere Merkmale betonter Silben aufweist (höhere Intensität, längere Dauer und höhere Tonhöhe). Es gibt zwei Töne: ansteigend und hoch, die nur in Substantiven und Adjektiven vorkommen.
Hup-Töne | |||
---|---|---|---|
Steigend | /cǎʔ/ [cǎʔ] "Wurzelklumpen" | ||
Hoch | /cáʔ/ [cáʔ] "Kiste, Nest" |
Morphologie
Substantive und Verben sind offene Klasse, während Adjektive geschlossene Klasse sind. Substantive erscheinen normalerweise als Argumente von Klauseln und können in der Klausel leer erscheinen, während Verben in irgendeiner Weise flektiert werden müssen. Hup ist stark agglutinierend und konkatenativ, mit einer hohen Syntheserate und einer geringen phonologischen Fusionsrate von Morphemen. Daher lassen sich seine Morpheme leicht segmentieren. Wurzeln werden typischerweise zusammengesetzt, während Formstoffe befestigt oder klitisiert werden.
Personalpronomen
Gegenstand | Objekt | Schräg | Besitzergreifend | ||
---|---|---|---|---|---|
Flussabwärts Hup Dialekte | Umari Norte-Dialekt | ||||
1sg | h́ | nicht | h́-ɑ̃t́ | n | nh |
2sg | ich bin | m-ɑ́n | m-ɑ́t | mɨ̌h | m-nɨ̌h |
3sg | th | tɨ́h-ɑ́n | tɨ́h-ɨ́t | tɨnɨ̌h | tɨh-nɨ̌h |
1pl | nicht | n-ɑ́n | n-ɨ́t | nɨ̌h | n-nɨ̌h |
2pl | n | nɨ́ŋ-ɑ́n | nɨ́ŋ-ɨ́t | nh | nɨŋ-nɨ̌h |
3pl | hɨ́d | hɨ́d-ɑ́n
hɨɾan (TD) |
hɨ́d-ɨ́t
[hɨɾɨt] (TD) |
hɨdnɨ̌h
hɨdɨ̌h [hɨɾɨh] (TD) yɨʔd'ə̌h-nɨ̌h |
hɨd-nɨ̌h |
In Anlehnung an Epps (2005), p. 138
Halbverbale "Verby"-Substantive
Einige Substantive von Hup sind halbverbal, nämlich solche, die mit dem Ablauf der Zeit sowie mit Zeiträumen zu tun haben, die „von Natur aus progressiv und vergänglich“ sind.
Worte „Zeitverzug“:
- würde "alter Mann"
- wɑ́ "alte Frau"
- dóʔ "Kind"
„Zeiträume“ Wörter:
- Perücke "Tag"
- j'ə́b "Nacht"
Während diese Wörter zur Substantivklasse gehören (sie erscheinen normalerweise als Argumente eines Satzes und eine Aspektflexion ist nicht erforderlich), haben sie verbähnliche Eigenschaften, wie das Auftreten in verbalen Verbindungen (die normalerweise nur auf Verben beschränkt sind):
mɔ̌h
inambu
th
3sg
yæ̃ʔ-wɑd-hi-wɑ́g-ɑ́h
Braten-Eat- FACT -day- BEZ
"Er kochte und aß Inambu bis zum Morgengrauen."
Respektieren Sie die Markierungen
Das enklitische =wəd , abgeleitet von dem Wort für „alter Mann“ wəhə́d , kann als Respektszeichen eingefügt werden, wenn man sich auf spirituelle Wesen oder andere Menschen bezieht. Die weibliche Form davon ist =wa .
yunícu=wəd-ǎn
Junilson= RESP - OBJ
ah
1sg
d-ɨh
speak- BEZ
"Ich habe mit dem angesehenen Junilson gesprochen."
Dieser Marker wird normalerweise verwendet, um sich auf eine ältere Person oder einen höheren Status zu beziehen, obwohl er auch verwendet werden kann, um auf jemanden hinzuweisen, der gefürchtet werden muss, insbesondere wenn er sich auf gefährliche Geister bezieht.
Jep
das. ES G
tɨ̃hɨ̃́y=wəd
Schlange = RESP
nh
POSS
tog-oh!
Tochter - DECL
"Es war die Tochter der alten/respektierten Schlange! (aus der Geschichte des Regenbogengeistes und der Schlange des Hohlsterns)."
Auch die Verwendung von =wəd ist nicht unbedingt respektvoll. Die Enklitika kann auch als Zeichen der Zuneigung an Kindernamen angebracht werden, vergleichbar mit der englischen Anrede „Mister“ oder „Miss“.
Syntax
Fall und Vereinbarung
Hup ist Nominativ-Akkusativ. Alle Subjekte sind unmarkiert, während das Objekt und andere Nomenfälle angehängt sind. Welches Suffix verwendet wird, kann von der Zahl, der Belebtheit, der Art des Substantivs und der grammatikalischen Funktion abhängen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Die Groß-/Kleinschreibung erstreckt sich auch auf die Nominalphrase und den Relativsatz, und die Suffixe werden an den letzten Konstituenten der Phrase angehängt.
Grammatische Funktion | Substantive | Für Zahl markierte Substantive | Pronomen, Demonstrativa |
---|---|---|---|
S, A | -Ö | -Ö | -Ö |
O (Direktes Objekt) | Mensch: -ɑ̌n, Tier: -ɑ̌n (optional), Unbelebt: -ø | -ɑ̌n (Plural: -n'ɑ̌n) | -ɑ̌n |
O (Begünstigter, Empfänger ditransitiver Verben) | -ɑ̌n | -ɑ̌n (Plural: -n'ɑ̌n) | -ɑ̌n |
Richtungsschräge | -ein | ||
Schräg | -V́t | -V́t | -V́t |
In Anlehnung an Epps (2005), p. 143
tɨh=tæ̃h ʔín-ɑ̌n=mɑh
3sg =Kind,Mutter- OBJ = REP
th
3sg
mǽh-ǽh
hit- BEZ
"Er hat seine Frau geschlagen, heißt es." (Direct Object, Epps (2005), S. 144) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
nm
Laus
m-ɑ̌n
2sg - OBJ
h
1sg
Schlüssel-n
siehe- COOP
"Ich werde für dich nach Läusen suchen." („Sie“ als Begünstigter, Epps (2005), S. 145)
hɔ̃p=n'ɑn
Fisch = PL . OBJ
th
3sg
w'ób-oh
orts- BEZ
"Sie hat den Fisch (auf die Raucherplattform) gelegt." (Pluralobjekt, Epps (2005), S. 153)
yɑ́g-ɑn
Hängematte - DIR
g'ɑ̃ʔ-ʔɑ́y
suspend- VENT . IMP
hm
gehen. IMP
"Geh dich in die Hängematte legen!" (Directional Oblique, Epps (2005), S. 156)
tiyǐʔ(-ɑ̌n)
Mann (- OBJ )
(tɨh=)pǒg-ɑ̌n
( 3sg =)groß- OBJ
túk-úy=mɑh
wollen- DYNM = REP
"Sie will den großen Mann, heißt es." (Suffixe, die dem letzten Wort der Nominalphrase zugeordnet sind, Epps (2005), S. 155) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Obwohl die Objekt- und Richtungsschrägmarkierungen phonologisch fast identisch sind, der einzige Unterschied besteht in der Betonung, wird die Richtungsschräge hauptsächlich verwendet, um die Richtung und manchmal den Ort anzuzeigen, an dem sie mit dem schrägen Fall übereinstimmt.
Semantik
Plural
Der Pluralmarker für Substantive ist =d'əh und folgt einer Belebtheitshierarchie: Menschen, Tiere und Unbelebte. Für den Menschen ist die Pluralmarkierung obligatorisch, wobei eine Ausnahme für einen unspezifischen Verweis gemacht wird.
tiyǐʔ=d'əh-əwə́c
man= PL - FLR - EXCL2
ʔəg-nɑ́ʔ-ɑ́y
drink-lose.senses- DYNM
"Nur die Männer haben sich betrunken!" (Epps (2005), S. 165) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
hup
Person
də̌b
viele
hɨd
3pl
bɨ́ʔ-ɨ́h
Arbeit - DECL
"Viele Leute haben gearbeitet." (Epps (2005), S. 166)
Der Marker ist jedoch für Personengruppen vorhanden, die als konzeptionell plural gelten.
nutæ̌n-ɑy
heute - INCH
teghɔ̃́=d'əh
Nicht-Indisch= PL
nh
POSS
yɑ́g-ɑy
Hängematte - INCH
nutæ̌n-ǽp
heute - DEP
"Heutzutage benutzen wir die Hängematten der Nicht-Indianer, heutzutage." (Epps (2005), S. 165)
Tiere werden in der Regel auch für die Pluralität markiert, unterscheiden sich jedoch darin, dass die Markierung für Tiergruppen nicht obligatorisch ist. Wie beim Menschen werden auch unspezifische Referenten nicht markiert.
{{interlinear|indent=3 |núp nutæ̌n yɑʔɑ́m=d'əh hɨd wæd-nɨ́h-ɑy-ɑ́h |this today jaguar=PL 3pl eat-NEG-INCH-DECL |"Also heute fressen Jaguare nicht (Menschen). " (Epps (2005), S. 168)
hɔ̃̌p(*=d'əh)
Fisch(*= PL )
h
1sg
kək-d'oʔ-nɨ́h
Pull-Take- NEG
"Ich habe keinen Fisch gefangen." (Epps (2005), S. 168)
hɔ̃̌p=d'əh
Fisch = PL
pɑ̃̌
NEG : EX
"Die (speziellen) Fische sind nicht hier." (Epps (2005), S. 168)
Unbelebte Objekte sind nicht für die Pluralität gekennzeichnet und verlassen sich auf Zahlen, um diese anzuzeigen. Plurale unbelebte Entitäten werden aufgrund ihrer in der Regel geringen konzeptionellen Salienz mit geringer Bedeutung betrachtet und sind daher auch im Diskurs fast immer für die Anzahl nicht gekennzeichnet.
dadɑ́nya
Orange
tɨ́h-ɑ̌n
3sg - OBJ
ʔɑ̃h nɔ́ʔ-b'ɑy-ɑ́h
geben- WIEDER - DECL
"Ich gab ihr die Orangen (die ich mitgebracht hatte)." (Epps (2005), S. 169) Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Abkürzungen
Abkürzung | Bedeutung |
---|---|
COOP | Kooperative |
DECL | deklarativ |
DEP | abhängiger Marker, Themenmarker |
DIR | gerichtet schräg |
DYNM | dynamisch |
AUSSCHLIESSLICH | exklusiv |
TATSACHE | faktisch |
FLR | folgende Markierung |
IMP | Imperativ |
ZOLL | inchoativ |
ES G | immateriell |
NEG | negativ (verbal) |
NEG:EX | negative Existenz |
OBJ | Objekt |
PL | Plural/Kollektiv |
POSS | besitzergreifend |
BZW | Respekt Marker |
LÜFTUNG | ventiv |
Verweise
- Patience Epps (2008) Eine Grammatik von Hup. Mouton de Gruyter.
- Moore, Barbara J.; Franklin, Gail L. Breves notícias da Lingua Maku-Hupda. Sommerinstitut für Sprachwissenschaft, 1979 [1]
Externe Links
- Hup-Vokabelliste (aus der World Loanword Database)
- Hup-Grundlexikon in der Global Lexicostatistical Database
- Hup Sammlung Patience Epps im Archiv der indigenen Sprachen Lateinamerikas . Enthält Audioaufnahmen und Transkriptionen von Hup-Sprachmaterialien, "die meisten aus dem Mittleren Tiquié-Fluss (hauptsächlich Dörfer Tat Dëh / Taracua Igarapé und Barreira Alta). Einige Texte aus anderen Gemeinden, darunter Umari Norte aus dem oberen Tiquié."