Wie manche Kinder beim Schlachten spielten - How Some Children Played at Slaughtering

„ Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben “ (deutsch: Wie Kinder Schlachtens ANALYTICA gespielt HABEN , auch übersetzt „Wie Kinder gespielt Schlachtung zusammen“) ist ein Satz von zwei kurzen und eher grausig Anekdoten aus Grimms Märchen . Es wurde in der zweiten Auflage aus dem Buch entfernt und fehlt auch in den meisten modernen Ausgaben.

Zusammenfassung

Teil eins
In einer Stadt namens Franecker in Westfriesland spielte eine Gruppe kleiner Kinder (etwa 5 oder 6 Jahre alt) einmal Metzger, Koch, Kochgehilfe usw. und tötete das Kind, das als " das Schwein". Das Kind, das als "der Metzger" spielte, wurde verhaftet und wegen Mordes angeklagt, aber der Stadtrat (der auch als Gericht fungierte), da er noch nie einen solchen Fall hatte, war sich nicht sicher, ob er ein so kleines Kind bestrafen sollte. Ein alter, weiser Ratsherr fand schließlich eine spezielle Methode, um zu entscheiden, ob das Kind schuldig war oder nicht. Er brachte einen reifen appetitlichen Apfel und eine hochwertige Goldmünze, nahm einen in jede Hand und ließ das Kind sich eine aussuchen. Wenn "der Metzger" den Apfel wählte (was vermutlich beweist, dass das Kind noch völlig naiv war), dann war er unschuldig und konnte gehen; wählte er die Goldmünze (vermutlich ein Beweis dafür, dass das Kind bereits ein abstrakteres Werteverständnis entwickelt hatte), war das Kind schuldig und wurde wegen Mordes gehängt. "Der Metzger" hat sich ohne zu zögern für den Apfel entschieden. Deshalb wurde er freigelassen und alle Anklagen fallen gelassen.
Zweiter Teil
Eines Tages sahen zwei Brüder, wie ihr Vater ein Schwein tötete. Sie ahmten nach, was sie sahen und der ältere Bruder tötete seinen jüngeren Bruder. Ihre Mutter, die das Baby badete, hörte ihr Kind schreien und ließ das Baby in der Badewanne liegen. Als sie sah, was ihr ältestes Kind getan hatte, nahm sie ihrem jüngeren Sohn das Messer aus der Kehle und stach ihrem älteren Sohn vor Wut ins Herz. Als die Mutter erfuhr, dass das Baby inzwischen in der Wanne ertrunken war, verspürte sie eine untröstliche Verzweiflung und beging Selbstmord, indem sie sich erhängte. Nach einem langen Arbeitstag auf dem Feld kam der Vater nach Hause. Als er erfuhr, dass seine ganze Familie tot war, starb auch er bald an Traurigkeit.

Die erste Rezension ist einem alten Buch in den Berliner Abendblättern von Kleist (1810. Nr. 39.) entnommen. Der zweite ist Martin Zeilers Miscell gefunden. Nürnberg 1661. S. 388. der es von J. Wolf Lectiones Memorabiles übernommen hat. Laving. 1600. Folio.

Siehe auch

Verweise

Externe Links