Hayat Saif - Hayat Saif
Hayat Saif | |
|---|---|
 Saif im Jahr 2009
| |
| Einheimischer Name | হায়াৎ সাইফ |
| Geboren | Saiful Islam Khan 16. Dezember 1942 Dhaka , Bengalische Präsidentschaft , Britisch-Indien |
| Ist gestorben | 13. Mai 2019 (im Alter von 76) Dhaka, Bangladesch |
| Beruf | Dichter, Literaturkritiker |
| Staatsangehörigkeit | Bangladesch |
| Zeitraum | 1959–2019 |
| Gegenstand | Liebe, Verzweiflung |
| Bemerkenswerte Auszeichnungen |
Bronze Wolf Award (2005) Ekushey Padak (2018) |
| Ehepartner | Tahmina Islam Laki |
| Kinder | Drei Söhne |
Saiful Islam Khan (bekannt als Hayat Saif ; 16. Dezember 1942 – 13. Mai 2019) war ein moderner bengalischer Dichter und Literaturkritiker aus Bangladesch des 20. Jahrhunderts . Als Karrierebürokrat ging er im Jahr 2000 in den Ruhestand und war seitdem in der Privatwirtschaft tätig und teilte seine Zeit dem World Scouting sowie literarischen und künstlerischen Aktivitäten auf. Er wurde ins Englische und Spanische übersetzt und wird in Bangladesch allgemein als intellektueller Interpret des zeitgenössischen Lebens und der Kultur gefeiert.
Saif nahm dieses Pseudonym 1961 an, als er für Literaturzeitschriften schrieb. 2005 wurde er mit dem 305. Bronzenen Wolf ausgezeichnet . Er wurde 2018 mit dem Ekushey Padak für seinen Beitrag in Sprache und Literatur ausgezeichnet.
frühes Leben und Karriere
Saif wurde am 16. Dezember 1942 in Dhaka als Sohn des Moslems Uddin Khan und Begum Sufia Khan geboren. Nach der High School studierte er Englische Literatur und machte 1965 seinen MA-Abschluss. Nach dem Abschluss lehrte er etwa drei Jahre an Colleges und trat 1968 in den Pakistan Superior Service im Finanzkader ein. Er war in der Finanzverwaltung und im Steuerbereich tätig Politikgestaltung seit mehr als drei Jahrzehnten. Er war Vorsitzender des National Board of Revenue und ging 1999 in den Ruhestand. Anfang der 1960er Jahre arbeitete er noch während seines Studiums als Gelegenheitssprecher und Nachrichtensprecher im Dhaka- Zentrum des damaligen Radio Pakistan und später im Pakistan Television am Lahore Center. Später setzte er seine Interessen im Rundfunk und Fernsehen fort und moderierte literarische Programmmacher und Talkshows.
Funktioniert
Saif war einer der bedeutendsten Dichter Bangladeschs aus der Generation der 1960er Jahre, die zusammen mit Dichtern wie Rafiq Azad , Asad Chowdhury , Mohammad Rafiq , Abdul Mannan Syed , Rabiul Hossain , Imrul Chowdhury und anderen einen klaren Trend in der modernen Poesie in Bangladesch setzten . Seine Veröffentlichungen in Bengali umfassen neben zwei Essaysammlungen und einer Vielzahl von Gedichten und Artikeln, die in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht wurden, acht Gedichtbände. Eines seiner wichtigen Bücher trägt den Titel Pradhānata Māṭi o Manusha . Seine Sammlung literarischer Essays Ukti o Upalabdhi wurde 1992 von Shilpataru veröffentlicht. 2004 hat er gemeinsam mit Mahbub Talukdar A Selection of Contemporary Verse from Bangladesh zusammengestellt und veröffentlicht . Seine neueste Gedichtsammlung Prodhanoto Smriti ebong Manusher Pathchola (Hauptsächlich Erinnerungen und der Weg des Menschen), die 2009 veröffentlicht wurde, enthält siebenundfünfzig Gedichte, die "in einen feinen Gedankenfaden verwoben" sind.
Arbeitet in Übersetzung
Es gibt zwei Sammlungen einiger der bekanntesten Gedichte von Saif in englischer Fassung. Eines davon ist Voice of Hayat Saif, herausgegeben von Faizul Latif Chowdhury , herausgegeben von Dibya Prakash im Jahr 1998. Es enthält fünfundvierzig Gedichte, die von verschiedenen Händen übersetzt wurden. Der Band mit dem Titel Hayat Saif: Selected Poems wurde 2001 von Pathak Samabesh, Dhaka, veröffentlicht. Die Gedichte in diesem Band wurden von verschiedenen Händen übersetzt.
Steuergrenzen
1993 brachte Saif eine periodische Zeitschrift mit dem Titel Fiscal Frontiers heraus . Er redigierte es bis 2000. Fiscal Frontiers konzentrierte sich auf Einnahmenpolitik und -verwaltung, Fiskalpolitik und internationalen Handel.
EIS
Saif arbeitete seit 2005 als geschäftsführender Redakteur einer Zeitschrift mit dem Titel Information Communication and Entertainment, kurz ICE. Diese Monatsschrift erscheint in Dhaka.
Zitate
- Trotz aller Neuerungen ist Vers immer noch Vers im Unterschied zu Prosastücken.
- Musik ist das grundlegende Attribut der Sprache der Poesie, das sie von anderen Formen unterscheidet.
- Die Idee der Perfektion selbst legt nahe, dass der Zustand nicht erreichbar ist, bestenfalls nicht im physischen Sinne.
- Ich weiß nicht genau, warum ich Gedichte schreibe. Ich nehme an, ich schreibe Gedichte, weil ich muss; weil ich nichts besseres zu schreiben habe.
Poetischer Stil
Saifs poetischer Eifer entstand, als er ein Schüler der VIII. Klasse war. 1962 erschienen seine ersten Gedichte in der literarischen Zeitschrift Shomokal, herausgegeben von Sikander Abu Zafar . Beim Schreiben von Gedichten bevorzugt er den metrischen Stil in "Okkherbritta" oder "Poyer", der unter modernen bengalischen Gedichten am beliebtesten ist . Er neigt dazu, bengalische Wörter mit Sanskrit- Ursprung zu verwenden.
Pfadfinder
Saif war in den frühen 1990er Jahren an der nationalen und internationalen Pfadfinderbewegung beteiligt. Er war National Commissioner (Public Relations and Publication) der Bangladesh Scouts sowie Mitglied des Marketingkomitees der Region Asien-Pazifik . Im Jahr 2005 wurde ihm der 305. Bronze Wolf verliehen , die einzige Auszeichnung der Weltorganisation der Pfadfinderbewegung , die vom World Scout Committee für außergewöhnliche Verdienste um die Weltpfadfinderbewegung verliehen wird.
Veröffentlichungen
Es gibt zwei Sammlungen einiger der bekanntesten Gedichte von Saif in englischer Fassung. Seine Veröffentlichungen in Bengali umfassen neben zwei Essaysammlungen und einer Vielzahl von Gedichten und Artikeln, die in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht wurden, acht Gedichtsammlungen.
- Sanrashe Shobash
- Roshuon Bonar Eti Katha
- Stimme von Hayat Saif
- Poesie und andere Themen
- Ukti oder Uplolobdhi
- Internationaler Handel und Protektionismus
- Maati oder Manush