Harry Potter und die Heiligtümer des Todes -Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Cover der britischen Originalausgabe
Autor	JK Rowling
Illustrator	Jason Cockcroft (Erstausgabe)
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Serie	Harry Potter
Versionsnummer	7. in Serie
Genre	Fantasie
Herausgeber	Bloomsbury (Großbritannien)
Veröffentlichungsdatum	21. Juli 2007 ( 2007-07-21 )
Seiten	607 (Erstausgabe)
ISBN	0-545-01022-5
Vorangestellt	Harry Potter und der Halbblutprinz

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes ist ein Fantasy-Roman der britischen Autorin JK Rowling und der siebte und letzte Roman der Harry-Potter- Reihe. Es wurde am 21. Juli 2007 im Vereinigten Königreich von Bloomsbury Publishing , in den Vereinigten Staaten von Scholastic und in Kanada von Raincoast Books veröffentlicht . Der Roman zeichnet die Ereignisse nach Harry Potter und der Halbblutprinz (2005) und die letzte Konfrontation zwischen den Zauberern Harry Potter und Lord Voldemort auf .

Heiligtümer des Todes brachen bei der Veröffentlichung die Verkaufsrekorde und übertrafen die von früheren Titeln der Harry-Potter- Reihe gesetzten Marken . Es hält den Guinness-Weltrekord für die meisten Romane, die innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung verkauft wurden, mit 8,3 Millionen verkauften Romanen in den USA und 2,65 Millionen in Großbritannien. Das Buch wurde von Kritikern allgemein gut aufgenommen und gewann 2008 den Colorado Blue Spruce Book Award, und die American Library Association kürte es zum "Best Book for Young Adults". Eine Verfilmung des Romans wurde in zwei Teilen veröffentlicht: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 im November 2010 und Teil 2 im Juli 2011.

Parzelle

Hintergrund

In den sechs vorherigen Romanen der Serie hat die Hauptfigur Harry Potter mit den Schwierigkeiten der Adoleszenz gekämpft und war gleichzeitig als einzige Person berühmt, die den Todesfluch überlebt hat . Der Fluch wurde von Tom Riddle , besser bekannt als Lord Voldemort, gesprochen , einem mächtigen bösen Zauberer, der Harrys Eltern ermordete und versuchte, Harry als Baby zu töten, aufgrund einer Prophezeiung, die behauptete, Harry würde ihn aufhalten können. Als Waise wurde in der Obhut seines Harry legt Muggel (nicht-magische) Verwandte Petunia Dursley und Vernon Dursley , mit ihrem Sohn Dudley Dursley .

In Der Stein der Weisen betritt Harry im Alter von 11 Jahren wieder die Zaubererwelt und schreibt sich an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei ein . Er freundet sich Kommilitonen Ron Weasley und Hermine Granger und wird betreut von der Schule Schulleiter, Albus Dumbledore . Er trifft auch Professor Severus Snape , der ihn nicht mag und schikaniert. Harry kämpft mehrmals in der Schule gegen Voldemort, während der Zauberer versucht, seine körperliche Form wiederzuerlangen. In Goblet of Fire nimmt Harry auf mysteriöse Weise am Trimagischen Turnier teil , bei dem er entdeckt, dass es sich um eine Falle handelt, die die Rückkehr von Lord Voldemort zu voller Stärke ermöglichen soll. Im Orden des Phönix treten Harry und einige seiner Freunde gegen Voldemorts Anhänger, die Todesser, an . In Half-Blood Prince erfährt Harry, dass Voldemort seine Seele in mehrere Teile geteilt hat und „ Horkruxe “ aus verschiedenen unbekannten Objekten erschaffen hat , um sie einzudämmen. Auf diese Weise hat er seine Unsterblichkeit gesichert, solange mindestens einer der Horkruxe noch existiert. Zwei davon waren bereits zerstört worden: ein von Harry in Chamber of Secrets zerstörtes Tagebuch und ein von Dumbledore kurz vor den Ereignissen von Half-Blood Prince zerstörter Ring . Dumbledore nimmt Harry mit, um einen dritten Horkrux, Slytherins Medaillon, zu zerstören . Der Horkrux wurde jedoch von einem unbekannten Zauberer entführt und bei ihrer Rückkehr wird Dumbledore von Draco Malfoy überfallen und entwaffnet . Draco kann sich nicht dazu durchringen, Dumbledore zu töten, also tötet Snape ihn stattdessen.

Überblick

Nach Dumbledores Tod übernahm Voldemort die Kontrolle über das Zaubereiministerium . Währenddessen wird Harry siebzehn und verliert den Schutz seiner Mutter. Mitglieder des Ordens des Phönix verlegen die Dursleys und bereiten sich darauf vor, Harry in den Fuchsbau zu bringen, indem sie ihn dorthin fliegen und Harrys Freunde als Köder verwenden. Todesser greifen sie bei der Abreise an und in der folgenden Schlacht werden "Mad-Eye" Moody und Hedwig getötet und George Weasley wird verwundet. Voldemort kommt, um Harry zu töten, aber Harrys Zauberstab wehrt ihn alleine ab.

Harry, Ron und Hermine bereiten sich darauf vor, Voldemorts vier verbleibende Horkruxe zu jagen und erben ein Vermächtnis von Dumbledore: einen Goldenen Schnatz für Harry, einen Deluminator für Ron und „ The Tales of Beedle the Bard “ für Hermine. Ihnen wird auch das Schwert von Godric Gryffindor vermacht , das Horkruxe zerstören kann, aber das Ministerium hindert sie daran, es zu erhalten. Während der Hochzeit von Bill Weasley und Fleur Delacour fällt das Ministerium an Voldemort und die Hochzeit wird von Todessern angegriffen. Das Trio flieht zum Grimmauldplatz 12, dem Haus der Familie von Sirius Black .

Sie erfahren, dass Sirius' verstorbener Bruder Regulus das Horkrux-Medaillon gestohlen und im Haus versteckt hatte, wo es von Mundungus Fletcher gestohlen wurde. Hauself Kreacher ortet Fletcher, der das Medaillon von genommen hatte Dolores Umbridge . Das Trio infiltriert das Ministerium und stiehlt das Medaillon von Umbridge, aber der Grimmauldplatz wird bei ihrer Flucht kompromittiert. Sie verstecken sich in der Wildnis, unfähig das Medaillon zu zerstören und ohne weitere Hinweise. Das Medaillon betrifft Ron und er verlässt die Gruppe. Harry und Hermine entdecken mit Gellert Grindelwald Dumbledores Vergangenheit . Sie reisen zu Harrys Geburtsort, wo sie von Nagini angegriffen werden . Sie entkommen, aber Harrys Zauberstab ist beschädigt. Eines Tages führt ein Reh Patronus Harry zu einem Teich mit Gryffindors Schwert. Als Harry versucht, es wiederzufinden, tötet ihn das Medaillon fast. Ron, der vom Deluminator zurückgeführt wird, rettet ihn und zerstört das Medaillon.

In Dumbledores Buch identifiziert Hermine ein Symbol, das sie von Xenophilius Lovegood , dem Vater von Luna Lovegood, getragen haben . Sie besuchen ihn und erfahren, dass das Symbol die mythischen Heiligtümer des Todes darstellt : der Elder Wand , ein unschlagbarer Zauberstab; der Auferstehungsstein , der die Toten beschwören kann; und einen unfehlbaren Tarnumhang. Als Xenophilius sich seltsam verhält, erkennt das Trio, dass Luna gefangen genommen wurde, und er hat Todesser gerufen, um sie im Austausch für ihre Freiheit zu fangen. Die drei entkommen und Harry folgert, dass Voldemort den Elder Wand jagt, der an Dumbledore weitergegeben wurde, nachdem er Grindelwald besiegt hatte. Harry folgert, dass sein Tarnumhang das dritte Heiligtum ist und sein Schnatz den Auferstehungsstein enthält.

Das Trio wird gefangen genommen und nach Malfoy Manor gebracht . Bellatrix foltert Hermine, weil sie glaubt, dass sie Gryffindors Schwert aus ihrem Verlies in Gringotts gestohlen haben . Mit Hilfe von Dobby, dem Hauselfen, fliehen sie zusammen mit Mitgefangenen, darunter dem Kobold Griphook , zu Bills und Fleurs Haus . Während der Flucht wird Dobby von Bellatrix getötet. Harry hat eine Vision von Voldemort, der den Elderstab aus Dumbledores Grab stiehlt. Das Trio beschließt, in Bellatrix 'Tresor einzubrechen, da es glaubt, dass ein anderer Horkrux dort ist. Mit Griphooks Hilfe brechen sie ein, holen Hufflepuffs Tasse und entkommen, aber Griphook stiehlt dabei Gryffindors Schwert. Harry hat eine Vision von Voldemort, der über den Raubüberfall informiert wird und beschließt, nach seinen Horkruxen zu sehen und die verbleibenden zu enthüllen: Nagini und einen in Hogwarts.

Das Trio macht sich auf den Weg nach Hogwarts und betritt mit Hilfe von Dumbledores Bruder Aberforth die Schule . Voldemort wird über Harrys Aufenthaltsort informiert und startet einen Angriff auf Hogwarts. Die Lehrer und Schüler mobilisieren, um die Schule zu verteidigen. Ron und Hermine zerstören Hufflepuffs Tasse mit Basiliskenzähnen aus der Kammer des Schreckens . Harry entdeckt, dass der Horkrux Ravenclaws Diadem ist . Das Trio findet das Diadem im Raum der Wünsche , wird aber von Draco, Crabbe und Goyle überfallen . Crabbe greift sie mit einem verfluchten Feuer an, kann es aber nicht kontrollieren. das Feuer tötet ihn und zerstört das Diadem. In der Zwischenzeit werden viele bei Voldemorts Angriff getötet, darunter Remus Lupin , Nymphadora Tonks und Fred Weasley .

Voldemort hat das Gefühl, dass der Elder Wand nicht wie erwartet funktioniert. In dem Glauben, dass Snape, der Dumbledore getötet hat, sein wahrer Besitzer ist, ermordet Voldemort Snape. Harry kommt als Snape stirbt und Snape gibt ihm Erinnerungen, die er im Denkarium ansehen kann . Sie enthüllen, dass Snape Harrys Mutter liebte und als Doppelagent gegen Voldemort gehandelt hatte . Er hatte über das Trio gewacht und den Reh Patronus beschworen. Es wird auch enthüllt, dass Dumbledore starb, nachdem er den Ring Horcrux falsch gehandhabt hatte und seinen "Mord" durch Snapes Hände geplant hatte. Harry erfährt auch, dass er ein Horkrux ist, der Voldemort nicht kennt und durch Voldemorts Hände sterben muss, um ihn sterblich zu machen. Harry gibt sich auf und weist Neville Longbottom an, Nagini zu töten. Unterwegs benutzt er den Auferstehungsstein im Schnatz, um sich mit verstorbenen Angehörigen wieder zu vereinen. Er verliert den Stein, als er Voldemort trifft, der den Todesfluch auf ihn wirft .

Harry erwacht an einem traumhaften Ort, der King's Cross ähnelt und wird von Dumbledore begrüßt. Er erklärt, dass Voldemorts ursprünglicher Todesfluch ein Fragment seiner Seele in Harry hinterlassen hat, was ihre Verbindung verursacht hat. Der letzte Todesfluch hatte dieses Fragment zerstört, was es Harry ermöglichte, ins Leben zurückzukehren oder "weiterzumachen". Harry kehrt zum Leben zurück und täuscht den Tod vor. Voldemort fordert einen Waffenstillstand in Hogwarts und fordert ihre Kapitulation. Neville zieht jedoch Gryffindors Schwert aus dem Sprechenden Hut und tötet Nagini.

Der Kampf wird fortgesetzt, Bellatrix wird von Molly Weasley getötet und Harry offenbart sich Voldemort. Er erklärt, dass sich die Loyalität des Elder Wand auf die Niederlage, nicht auf die Tötung seines ehemaligen Meisters überträgt. Draco, nicht Snape, war der Meister des Elderstabs gewesen, der Dumbledore entwaffnet hatte, bevor Snape ihn tötete. Nachdem er Draco zuvor entwaffnet hat, ist Harry jetzt der Meister des Elderstabs. Voldemort versucht den Todesfluch auf Harry, aber der Zauber prallt zurück und tötet Voldemort. Harry benutzt den Elderstab, um seinen ursprünglichen Zauberstab zu reparieren und beabsichtigt, den Elderstab zu Dumbledores Grab zurückzubringen. Er behält seinen Tarnumhang und lässt den Auferstehungsstein verloren gehen. Die Zaubererwelt kehrt zum Frieden zurück.

Epilog

19 Jahre später verabschieden die Hauptfiguren ihre Kinder nach Hogwarts. Harry und Ginny haben drei Kinder: James Sirius , Albus Severus und Lily Luna . Ron und Hermine haben zwei Kinder, Rose und Hugo . Harrys Patensohn Teddy Lupin wird beim Küssen von Bill und Fleurs Tochter Victoire gefunden ; Draco und seine Frau schicken ihren Sohn Scorpius weg . Albus verlässt sein erstes Jahr und macht sich Sorgen, dass er nach Slytherin gebracht wird. Harry beruhigt ihn und erzählt seinem Sohn von Snapes Tapferkeit und dass der Sprechende Hut für seine Wünsche verantwortlich sein könnte. Da seine Narbe seit 19 Jahren nicht wehgetan hat, stellt Harry fest, dass "alles gut ist".

Hintergrund

Franchise

Harry Potter und der Stein der Weisen , das erste Buch der Reihe, wurde am 30. Juni 1997 von Bloomsbury veröffentlicht . Das zweite Buch, Harry Potter und die Kammer des Schreckens, wurde am 2. Juli 1998 veröffentlicht. Harry Potter und der Gefangene von Askaban war damals veröffentlicht ein Jahr später am 8. Juli 1999. Harry Potter und der Feuerkelch wurde am 8. Juli 2000 veröffentlicht. Harry Potter und der Orden des Phönix wurde am 21. Juni 2003 veröffentlicht. Harry Potter und der Halbblutprinz wurde am 16. veröffentlicht Juli 2005 und verkaufte sich in den ersten 24 Stunden nach seiner weltweiten Veröffentlichung 9 Millionen Mal.

Titelwahl

Der Titel des Buches bezieht sich auf drei mythische Objekte, die in der Geschichte vorkommen, die zusammen als die „ Heiligtümer des Todes “ bekannt sind – ein unschlagbarer Zauberstab (der Elderstab), ein Stein, der die Toten zum Leben erweckt (der Auferstehungsstein) und ein Umhang der Unsichtbarkeit. Kurz vor der Veröffentlichung des Titels gab JK Rowling bekannt, dass sie drei Titel für das Buch in Betracht gezogen habe. Der endgültige Titel wurde am 21. Dezember 2006 über ein spezielles weihnachtliches Henker- Puzzle auf Rowlings Website veröffentlicht, das kurz darauf von den Verlagen des Buches bestätigt wurde. Als sie während eines Live-Chats nach den anderen Titeln gefragt wurde, die sie in Betracht gezogen hatte, erwähnte Rowling Harry Potter und der Elder Wand und Harry Potter und die Peverell Quest .

Rowling über die Fertigstellung des Buches

Rowling beendete die letzten Kapitel von Deathly Hallows in Zimmer 552 des Balmoral Hotels .

Rowling das Buch abgeschlossen , während im Aufenthaltes Balmoral Hotel in Edinburgh im Januar 2007 und hinterließ eine unterzeichnete Erklärung auf einer Marmorbüste von Hermes in ihrem Zimmer , das zu lesen: „JK Rowling beendete Harry Potter und die Kammer des Schrecken in diesem Raum (552) zu schreiben am 11. Januar 2007". In einer Erklärung auf ihrer Website sagte sie: "Ich habe noch nie in meinem Leben eine solche Mischung aus extremen Emotionen gefühlt, nie davon geträumt, dass ich gleichzeitig untröstlich und euphorisch sein könnte." Sie verglich ihre gemischten Gefühle mit denen, die Charles Dickens im Vorwort der 1850er Ausgabe von David Copperfield zum Ausdruck brachte , „eine zweijährige phantasievolle Aufgabe“. "Dazu", fügte sie hinzu, "kann ich nur seufzen, versuchen Sie es mit siebzehn Jahren, Charles". Sie beendete ihre Nachricht mit den Worten: „ Heiligtümer des Todes ist mein Favorit, und das ist der wunderbarste Weg, die Serie zu beenden“.

Als sie vor der Veröffentlichung nach dem bevorstehenden Buch gefragt wurde, erklärte Rowling, dass sie das Ende nicht ändern könnte, selbst wenn sie wollte. "Diese Bücher wurden so lange geplant, und jetzt seit sechs Büchern, dass sie alle in eine bestimmte Richtung gehen. Also kann ich wirklich nicht." Sie kommentierte auch, dass der letzte Band eng mit dem vorherigen Buch der Reihe, Harry Potter und der Halbblutprinz , zusammenhängt, „fast so, als wären sie zwei Hälften desselben Romans“. Sie hat gesagt, dass das letzte Kapitel des Buches "etwa 1990" als Teil ihrer frühesten Arbeit an der Serie geschrieben wurde. Rowling enthüllte auch, dass sie die letzten Worte ursprünglich so geschrieben hatte, dass sie ungefähr so ​​waren: 'Nur diejenigen, die er liebte, konnten seine Blitznarbe sehen ' ". Rowling änderte dies, weil sie nicht wollte, dass die Leute dachten, Voldemort würde wieder auferstehen und sagen, dass Harrys Mission sei Über.

Hauptthemen

JK Rowling hat gesagt, dass das Hauptthema der Serie Harrys Umgang mit dem Tod ist.

Tod

In einem Interview von 2006 sagte JK Rowling, dass das Hauptthema der Serie Harrys Umgang mit dem Tod sei, der durch den Tod ihrer Mutter im Jahr 1990 an Multipler Sklerose beeinflusst wurde . Lev Grossman of Time erklärte, dass das Hauptthema der Serie die überwältigende Bedeutung sei, im Angesicht des Todes weiterhin zu lieben.

Leben in einer korrupten Gesellschaft

Akademiker und Journalisten haben viele andere Interpretationen der Themen in den Büchern entwickelt, einige komplexer als andere, und einige enthalten politische Subtexte . Themen wie Normalität , Unterdrückung, Überleben und Überwindung imposanter Widrigkeiten wurden in der gesamten Serie als vorherrschend angesehen. Auch das Thema, sich durch die Adoleszenz zu bahnen und „die quälendsten Prüfungen zu überstehen – und damit zu verarbeiten“ wurde ebenfalls thematisiert. Rowling hat erklärt, dass die Bücher "ein verlängertes Argument für Toleranz, ein verlängertes Plädoyer für ein Ende der Bigotterie " enthalten und auch eine Botschaft an "die Autorität in Frage stellen und ... nicht davon ausgehen, dass das Establishment oder die Presse Ihnen alles erzählt". die Wahrheit".

Einige politische Kommentatoren haben JK Rowlings Darstellung des bürokratisierten Zaubereiministeriums und die vom Ministerium ergriffenen repressiven Maßnahmen in den späteren Büchern (wie die Pflicht zum Besuch der Hogwarts-Schule und die "Registrierung von Schlammblütern " beim Ministerium) als Allegorie der Kritik angesehen der Staat .

Christliche Allegorien

Die Harry-Potter- Reihe wurde dafür kritisiert, angeblich Hexerei und Okkultismus zu unterstützen . Vor der Veröffentlichung von Deathly Hallows weigerte sich Rowling, über ihre Religion zu sprechen, und erklärte: "Wenn ich zu frei rede, kann jeder Leser, ob 10 oder 60, erraten, was in den Büchern kommt". Viele haben jedoch christliche Allegorien kommentiert , die in Deathly Hallows erscheinen . Zum Beispiel stirbt Harry und erwacht dann wieder zum Leben, um die Menschheit wie Christus zu retten. Der Ort, an dem dies geschieht, ist King's Cross. Harry fordert Voldemort auch auf, Reue zu zeigen, seine zerschmetterte Seele wiederherzustellen. Rowling erklärte auch, dass "mein Glaube und mein Kampf mit dem religiösen Glauben ... ich denke, in diesem Buch ziemlich offensichtlich ist", was gezeigt wird, als Harry mit seinem Glauben an Dumbledore kämpft.

Der Stein der Weisen, wie er in Michael Maiers alchemistischem Werk Atalanta Fugiens von 1617 abgebildet ist , ähnlich der Präsentation der Heiligtümer des Todes und des Auferstehungssteins .

Deathly Hallows beginnt mit einem Paar epigraphs, einem von Quaker Führer William Penn und einem aus Aischylos ' The Choephoren . Darüber sagte Rowling: "Ich habe es wirklich genossen, diese beiden Zitate auszuwählen, weil eines natürlich heidnisch ist und eines aus einer christlichen Tradition. Ich wusste, dass es diese beiden Passagen sein würden, seit Chamber veröffentlicht wurde. Ich wusste immer [ dass] wenn ich sie am Anfang von Buch sieben verwenden könnte, dann hätte ich das Ende perfekt abgestimmt. Wenn sie relevant waren, ging ich dorthin, wo ich hin musste. Sie sagen mir einfach alles, sie tun es wirklich."

Als Harry das Grab seiner Eltern besucht, wird der biblische Hinweis „Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod“ ( 1. Korinther 15:26 ) auf dem Grab eingraviert. Das Familiengrab der Dumbledores enthält auch ein biblisches Zitat: "Wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein", das aus Matthäus 6:21 stammt . Rowling sagt: „Es sind sehr britische Bücher, also wollte Harry ganz praktisch biblische Zitate auf Grabsteinen finden … – sie verkörpern fast die ganze Serie".

Harry-Potter- Experte John Granger bemerkte außerdem, dass einer der Gründe, warum die Harry-Potter- Bücher so beliebt waren, ihre Verwendung von literarischer Alchemie (ähnlich wie Romeo und Julia , CS Lewis 's Perelandra und Charles Dickens ' A Tale of Two Cities ) und Vision ist Symbolismus. In diesem Modell weben die Autoren allegorische Geschichten entlang des alchemistischen Magnum Opus . Seit dem Mittelalter spiegelt die alchemistische Allegorie das Leiden, den Tod und die Auferstehung Christi wider. Während die gesamte Serie in der Alchemie übliche Symbole verwendet, vervollständigt die Heiligtümer des Todes diesen Zyklus, indem sie Themen wie Tod, Wiedergeburt und den Auferstehungsstein mit dem Hauptmotiv der alchemistischen Allegorie und den im ersten Buch der Serie vorgestellten Themen verbinden.

Veröffentlichung

Marketing und Werbung

Die russische Übersetzung des siebten Buches – „Harry Potter und das Geschenk des Todes“ – wurde am 13. Oktober 2007 in der Buchhandlung Moskva in Moskau verkauft

Die Einführung wurde mit einer nächtlichen Signierstunde und Lesung im Natural History Museum in London gefeiert , an der Rowling zusammen mit 1.700 per Stimmzettel ausgewählten Gästen teilnahm. Rowling tourte im Oktober 2007 durch die USA, wo eine weitere Veranstaltung in der Carnegie Hall in New York City stattfand, bei der Tickets per Gewinnspiel zugeteilt wurden.

Scholastic , der amerikanische Verleger der Harry-Potter-Reihe, startete eine millionenschwere Marketingkampagne "There will soon geben 7" mit einem "Ritterbus", der zu 40 Bibliotheken in den Vereinigten Staaten fährt, Online-Fandiskussionen und -wettbewerben, Lesezeichen zum Sammeln, Tätowierungen , und die inszenierte Veröffentlichung von sieben Fragen zu den Heiligtümern des Todes , die von den Fans am meisten diskutiert wurden. Im Vorfeld der Veröffentlichung des Buches veröffentlichte Scholastic sieben Fragen, die Fans im endgültigen Buch beantwortet finden würden:

1. Wer wird leben? Wer wird sterben?
2. Ist Snape gut oder böse?
3. Wird Hogwarts wiedereröffnet?
4. Wer landet bei wem?
5. Wo sind die Horkruxe?
6. Wird Voldemort besiegt?
7. Was sind die Heiligtümer des Todes?

JK Rowling arrangierte mit ihren Verlegern, dass ein Poster mit dem Gesicht des vermissten britischen Kindes Madeleine McCann Buchhändlern zur Verfügung gestellt werden sollte, als die Heiligtümer des Todes am 21. Juli 2007 auf den Markt kamen, und sagte, sie hoffe, dass die Poster in Geschäften prominent ausgestellt würden weltweit.

Nachdem bekannt wurde, dass der Roman am 21. Juli 2007 veröffentlicht wird, sagte Warner Bros. kurz darauf, dass die Verfilmung von Harry Potter und der Orden des Phönix kurz vor der Veröffentlichung des Romans am 13. Juli 2007 veröffentlicht werden würde. Viele Leute verkünden, dass Juli 2007 der Monat von Harry Potter war .

Spoiler-Embargo

Bloomsbury investierte 10 Millionen Pfund , um den Inhalt des Buches bis zum 21. Juli, dem Erscheinungsdatum, zu sichern. Arthur Levine, US-Redakteur der Harry-Potter- Reihe, bestritt, Kopien von Deathly Hallows im Voraus zur Presseschau zu verteilen , aber zwei US-Zeitungen veröffentlichten trotzdem frühe Rezensionen. Es gab Spekulationen, dass einige Geschäfte das Embargo brechen und Exemplare des Buches vorzeitig verteilen würden, da die Strafe für frühere Ausgaben – dass der Verleih nicht mit weiteren Exemplaren der Serie beliefert würde – keine abschreckende Wirkung mehr hätte.

Online-Lecks und vorzeitige Lieferung

In der Woche vor der Veröffentlichung erschienen eine Reihe von Texten, die angeblich echte Leaks waren, in verschiedenen Formen. Am 16. Juli wurde eine Reihe von Fotos durchgesickert, die alle 759 Seiten der US-Ausgabe darstellen und vor dem offiziellen Veröffentlichungsdatum vollständig transkribiert wurden. Die Fotos erschienen später auf Websites und Peer-to-Peer- Netzwerken, was Scholastic dazu veranlasste, eine Vorladung zu beantragen, um eine Quelle zu identifizieren. Dies war die schwerste Sicherheitslücke in der Geschichte der Harry-Potter-Reihe. Rowling und ihr Anwalt bestätigten, dass es echte Online-Leaks gab. Rezensionen, die sowohl in der Baltimore Sun als auch in der New York Times am 18. Juli 2007 veröffentlicht wurden, bestätigten viele der Handlungselemente aus diesem Leck, und etwa einen Tag vor der Veröffentlichung bestätigte die New York Times , dass das Hauptleck echt war.

Scholastic gab bekannt, dass etwa ein Zehntausendstel (0,0001) der US-Lieferung vorzeitig ausgeliefert wurde – interpretiert als etwa 1.200 Exemplare. Ein Leser in Maryland erhielt vier Tage vor der Veröffentlichung eine Kopie des Buches von DeepDiscount.com per Post, was sowohl bei Scholastic als auch bei DeepDiscount ungläubige Reaktionen hervorrief. Scholastic berichtete zunächst, dass sie zufrieden seien, es sei ein "menschlicher Fehler" gewesen und würden mögliche Strafen nicht diskutieren; Am nächsten Tag kündigte Scholastic jedoch an, rechtliche Schritte gegen DeepDiscount.com und seinen Distributor Levy Home Entertainment einzuleiten. Scholastic reichte beim Chicagoer Circuit Court of Cook County Schadensersatz ein und behauptete, DeepDiscount habe einen "vollständigen und eklatanten Verstoß gegen die Vereinbarungen begangen, von denen sie wussten, dass sie Teil der sorgfältig konstruierten Veröffentlichung dieses mit Spannung erwarteten Buches waren". Einige der frühen Veröffentlichungen erschienen bald auf eBay , in einem Fall wurden sie für 250 US-Dollar von einem Anfangspreis von 18 US-Dollar an Publishers Weekly verkauft .

Preiskämpfe und andere Kontroversen

Asda löste zusammen mit mehreren anderen britischen Supermärkten, die bereits Vorbestellungen für das Buch zu einem stark reduzierten Preis entgegennahmen, zwei Tage vor der Veröffentlichung des Buches einen Preiskampf aus, indem sie ankündigten, dass sie es für nur 5 £ pro Exemplar verkaufen würden. Auch andere Handelsketten boten das Buch dann zu vergünstigten Preisen an. Bei diesen Preisen wurde das Buch zum Verlustführer . Dies führte zu Aufruhr bei den traditionellen britischen Buchhändlern, die argumentierten, dass sie unter diesen Bedingungen keine Chance hätten, mitzuhalten. Unabhängige Geschäfte protestierten am lautesten, aber selbst Waterstone's , Großbritanniens größte Buchhandelskette, konnte mit dem Supermarktpreis nicht mithalten. Einige kleine Buchhandlungen schlugen zurück, indem sie ihre Bestände eher in den Supermärkten als bei ihren Großhändlern kauften. Asda versuchte, dem entgegenzuwirken, indem es ein Limit von zwei Exemplaren pro Kunde auferlegte, um Massenkäufe zu verhindern. Philip Wicks, ein Sprecher der britischen Buchhändlervereinigung , sagte: „Es ist ein Krieg, an dem wir nicht einmal teilnehmen können gebackene Bohnen." Michael Norris, Analyst bei Simba Information, sagte: "Sie senken nicht nur den Preis des Buches. An diesem Punkt senken Sie den Wert des Lesens."

In Malaysia führte ein ähnlicher Preiskampf zu Kontroversen über den Verkauf des Buches. Vier der größten Buchhandlungsketten in Malaysia, MPH Bookstores , Popular Bookstores , Times und Harris, beschlossen, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes als Protest gegen die Tesco- und Carrefour- Hypermärkte aus ihren Regalen zu nehmen . Der Verkaufspreis des Buches in Malaysia beträgt 109,90 MYR , während die Hypermärkte Tesco und Carrefour das Buch für 69,90 MYR verkauften. Der Umzug der Buchhandlungen wurde als Versuch angesehen, den Distributor Penguin Books unter Druck zu setzen, die Bücher aus den SB-Warenhäusern zu entfernen. Doch seit dem 24. Juli 2007 ist der Preiskampf beendet, und die vier beteiligten Buchhandlungen verkaufen die Bücher wieder mit Rabatt in ihren Geschäften. Penguin Books hat auch bestätigt, dass Tesco und Carrefour das Buch mit Verlust verkaufen, und fordert sie auf, guten Geschäftssinn und fairen Handel zu praktizieren.

Die Veröffentlichung des Buches am frühen Samstagmorgen in Israel wurde wegen Verstoßes gegen den Schabbat kritisiert . Handels- und Industrieminister Eli Yishai kommentierte: "Nach jüdischen Werten und jüdischer Kultur ist es verboten, dass so etwas am Samstag um 2 Uhr morgens stattfindet. Lass sie es an einem anderen Tag tun." Yishai deutete an, dass er Anklagen und Geldstrafen auf der Grundlage des Arbeitszeit- und Ruhegesetzes erlassen werde.

Editionen

Harry Potter and the Deathly Hallows wurde am 21. Juli 2007 als Hardcover und in Großbritannien am 10. Juli 2008 als Taschenbuch und am 7. Juli 2009 in den USA veröffentlicht. In SoHo, New York , gab es eine Release-Party für die amerikanische Taschenbuchausgabe , mit vielen Spielen und Aktivitäten. Am 21. Juli 2007 erschien bei Bloomsbury eine "Adult Edition" mit einer anderen Cover-Illustration. Gleichzeitig mit dem originalen US-Hardcover am 21. Juli mit nur 100.000 Exemplaren erschien eine Scholastic-Deluxe-Edition mit einer neuen Cover-Illustration von Mary GrandPré. Im Oktober 2010 veröffentlichte Bloomsbury eine "Celebratory" Taschenbuchausgabe mit einem folierten und mit Sternen versehenen Cover. Schließlich wurde am 1. November 2010 eine "Signature"-Ausgabe des Romans als Taschenbuch von Bloomsbury veröffentlicht.

Übersetzungen

Wie bei früheren Büchern der Reihe wurde Harry Potter und die Heiligtümer des Todes in viele Sprachen übersetzt. Die erste veröffentlichte Übersetzung war die ukrainische Übersetzung am 25. September 2007 (als Гаррі Поттер і смертельні реліквії – Harry Potter i smertel'ni relikviji ). Der schwedische Titel des Buches wurde von Rowling als Harry Potter und die Relikte des Todes ( Harry Potter och Dödsrekenna ) enthüllt , nachdem der schwedische Verlag eine Vorabfrage zur Schwierigkeit der Übersetzung der beiden Wörter " Heiligtümer des Todes " gestellt hatte, ohne sie gelesen zu haben das Buch. Dies ist auch der Titel für die französische Übersetzung ( Harry Potter et les reliques de la mort ), die spanische Übersetzung ( Harry Potter y las Reliquias de la Muerte ), die niederländische Übersetzung ( Harry Potter en de Relieken van de Dood ), die Serbische Übersetzung ( Хари Потер и реликвије смрти - Hari Poter i relikvije smrti ) und die brasilianische portugiesische Übersetzung ( Harry Potter e as Relíquias da Morte ). Die erste polnische Übersetzung wurde mit einem neuen Titel veröffentlicht: Harry Potter i Insygnia Śmierci  – Harry Potter und die Insignien des Todes . Die Hindi- Übersetzung Harry Potter aur Maut ke Tohfe ( हैरी पॉटर और मौत के तोहफे ), was "Harry Potter und die Geschenke des Todes" bedeutet, wurde am 27. Juni 2008 von Manjul Publication in Indien veröffentlicht. Die rumänische Version wurde am 1. Dezember veröffentlicht 2007 unter Verwendung des Titels ( Harry Potter și Talismanele Morții ).

Rezeption

Kritische Antwort

Die Baltimore Sun ‚s Kritiker, Mary Carole McCauley, stellte festdass das Buch war ernster als die früheren Romane in der Reihe und hatte einfache Prosa. Darüber hinaus schrieb die Rezensentin Alice Fordham von The Times , dass "Rowlings Genie nicht nur ihre vollständige Verwirklichung einer Fantasy-Welt ist, sondern die ruhigere Fähigkeit, Charaktere zu erschaffen, die von der Seite abprallen, echt und fehlerhaft und mutig und liebenswert". Fordham schloss: "Wir haben einen langen Weg hinter uns, und weder Rowling noch Harry haben uns am Ende im Stich gelassen". Die New York Times- Autorin Michiko Kakutani stimmte dem zu und lobte Rowlings Fähigkeit, Harry sowohl zu einem Helden als auch zu einer Figur zu machen, mit der man sich identifizieren kann.

Lev Grossman vom Time Magazine nannte es eines der Top 10 Belletristikbücher des Jahres 2007 und rangierte es auf Platz 8 und lobte Rowling dafür, dass er bewies, dass Bücher immer noch ein globales Massenmedium sein können. Die Romanautorin Elizabeth Hand kritisierte, dass "... das spektakulär komplexe Zusammenspiel von Erzählung und Charakter sich oft so liest, als ob die Zusammenfassung einer ganzen Trilogie in einem Band zusammengepfercht wäre." In einer mit Sternen ausgezeichneten Kritik von Kirkus Reviews sagte der Rezensent: "Rowling hat ungewöhnliche Fähigkeiten bewiesen, sie mit- und gegeneinander zu spielen, und sie auch zu einem verdammt guten Bildungsroman zu verweben, der von einprägsamen Charakteren bevölkert und mit einem rettenden, unbändigen Sinn für Spaß". Sie lobten auch die zweite Hälfte des Romans, kritisierten jedoch den Epilog und nannten ihn "provokativ skizzenhaft". In einer anderen Rezension von The Times sagte die Rezensentin Amanda Craig, dass Rowling zwar „keine originelle Autorin mit hohem Konzept“ sei, sie aber „gleich mit anderen Größen der Kinderliteratur sei“. Craig fuhr fort, dass der Roman "schön beurteilt und eine triumphale Rückkehr zur Form" gewesen sei und dass Rowlings Vorstellungskraft die Wahrnehmung einer ganzen Generation verändert habe, die "mehr als eine Handvoll lebender Autoren in jedem Genre ist. im letzten halben Jahrhundert erreicht haben".

Im Gegensatz dazu sagte Jenny Sawyer von The Christian Science Monitor : „Es gibt viel zu lieben an der Harry-Potter-Serie, von ihrer brillant umgesetzten magischen Welt bis hin zu ihrer vielschichtigen Erzählung“, jedoch „Eine Geschichte handelt von jemandem, der sich verändert. Abgesehen von der Pubertät ändert sich Harry nicht viel. Wie sich Rowling vorstellt, geht er den Weg des Guten so unerschütterlich, dass sich sein endgültiger Sieg über Voldemort nicht nur unvermeidlich, sondern hohl anfühlt." In der New York Times , Christopher Hitchens verglichen , um die Serie zu Weltkrieg-Ära englisches Internat Geschichten, und während er das schrieb für die Serie als Ganzes „Rowling hat unvergänglichen Ruhm gewonnen“, er auch erklärt , dass er Rowlings Verwendung unbeliebt deus ex machina , dass die Camping-Kapitel in der Mitte des Buches "abgrundtief lang" sind und Voldemort "ermüdender wird als ein Ian Fleming- Bösewicht". Catherine Bennett von The Guardian lobte Rowling dafür, dass er kleine Details aus den vorherigen Büchern eingefügt und sie in Deathly Hallows groß gemacht hat , wie zum Beispiel Grindelwald, der im ersten Buch auf einer Schokoladenfroschkarte erwähnt wurde . Während sie darauf hinweist, "wie ihre Kritiker sagen, ist Rowling kein Dickens", sagt sie, dass Rowling "in jedem Buch Legionen neuer Charaktere, Orte, Zaubersprüche, Regeln und unzählige ungeahnte Wendungen und Nebenhandlungen zu einem fiktiven Wesen gemacht hat". .

Stephen King kritisierte die Reaktionen einiger Rezensenten auf die Bücher, darunter McCauley, dafür, dass sie zu schnell zu Schlussfolgerungen des Werks springen. Er war der Ansicht, dass dies aufgrund der extremen Geheimhaltung vor der Veröffentlichung unvermeidlich war, die den Rezensenten keine Zeit ließ, das Buch zu lesen und zu überdenken, was jedoch dazu führte, dass vielen frühen Rezensionen die Tiefe fehlte. Anstatt den Schreibstil enttäuschend zu finden, fand er ihn gereift und verbessert. Er räumte ein, dass das Thema der Bücher erwachsener geworden war und dass Rowling seit der Mitte der Serie eindeutig mit dem erwachsenen Publikum im Sinn hatte. Er verglich die Werke in dieser Hinsicht mit Huckleberry Finn und Alice im Wunderland, die erfolgreich waren und zu etablierten Klassikern geworden sind, unter anderem indem sie sowohl das erwachsene Publikum als auch Kinder ansprachen.

Der Umsatz

Warteschlangen an einer kalifornischen Grenze , fünf Minuten bis Mitternacht, um das Buch zu kaufen

Die Verkäufe von Harry Potter und die Heiligtümer des Todes waren rekordverdächtig. Die anfängliche US-Druckauflage von Deathly Hallows betrug 12 Millionen Exemplare, und über eine Million wurden über Amazon.com und Barnes & Noble vorbestellt, 500 Prozent mehr als der Vorverkauf für Half-Blood Prince . Am 12. April 2007 erklärte Barnes & Noble , dass Deathly Hallows mit mehr als 500.000 vorbestellten Exemplaren über seine Website seinen Vorbestellerrekord gebrochen habe . Am Eröffnungstag wurde in den Vereinigten Staaten ein Rekord von 8,3 Millionen Exemplaren (über 96 pro Sekunde) und 2,65 Millionen Exemplare im Vereinigten Königreich verkauft. Es hält den Guinness-Weltrekord für das am schnellsten verkaufte Buch der Belletristik in 24 Stunden für den US-Verkauf. Bei WH Smith erreichten die Verkäufe Berichten zufolge eine Rate von 15 verkauften Büchern pro Sekunde. Im Juni 2008, fast ein Jahr nach der Veröffentlichung, wurden weltweit rund 44 Millionen verkauft.

Auszeichnungen und Ehrungen

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes wurden mehrfach ausgezeichnet. Im Jahr 2007 wurde das Buch als eines der 100 bemerkenswerten Bücher der New York Times und als eines seiner bemerkenswerten Kinderbücher ausgezeichnet. Der Roman wurde von Newsweek - Kritiker Malcolm Jones zum besten Buch des Jahres 2007 gekürt . Publishers Weekly ebenfalls aufgeführt Harry Potter und die Kammer des Schreckens unter ihren besten Bücher des Jahres 2007. Auch im Jahr 2007 das Buch erhielt den Andre Norton Preis für junge Erwachsene Science Fiction und Fantasie bei den Nebula Award. Im Jahr 2008 kürte die American Library Association den Roman zu einem ihrer besten Bücher für junge Erwachsene und listete ihn auch als bemerkenswertes Kinderbuch auf. Darüber hinaus erhielt Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2008 den Colorado Blue Spruce Book Award.

Anpassungen

Filme

Die zweiteilige Verfilmung von Harry Potter und die Heiligtümer des Todes wurde von David Yates inszeniert , von Steve Kloves geschrieben und von David Heyman , David Barron und JK Rowling produziert . Teil 1 wurde am 19. November 2010 und Teil 2 am 15. Juli 2011 veröffentlicht. Die Dreharbeiten begannen im Februar 2009 und endeten am 12. Juni 2010. Die Besetzung bestätigte jedoch, dass sie die Epilog-Szene neu drehen würden, da sie nur zwei Tage Zeit hatten, um den Film zu drehen Original. Die Neuaufnahmen endeten im Dezember 2010. Teil 1 endete in Kapitel 24 des Buches, als Voldemort den Elder Wand wiedererlangte. Allerdings gab es ein paar Auslassungen, wie etwa die Auftritte von Dean Thomas und Viktor Krum sowie den Tod von Peter Pettigrew . James Bernadelli von Reelviews sagte, dass das Drehbuch seit Harry Potter und die Kammer des Schreckens dem Text am nächsten blieb , aber dies wurde von einigen Zuschauern negativ aufgenommen, da der Film "die eigenen Probleme des Buches" erbte.

Hörbücher

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes wurde gleichzeitig am 21. Juli 2007 in Großbritannien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Die britische Ausgabe enthält die Stimme von Stephen Fry und läuft etwa 24 Stunden, während die US-Ausgabe die Stimme von Jim Dale enthält und etwa 21 Stunden dauert. Sowohl Fry als auch Dale nahmen 146 verschiedene und unterscheidbare Charakterstimmen auf und wurden zu dieser Zeit von einer Person am häufigsten in einem Hörbuch aufgenommen.

Für seine Arbeit an Heiligtümern des Todes gewann Dale 2008 den Grammy Award für das beste Spoken Word Album für Kinder . Er wurde auch mit einem Earphone Award von AudioFile ausgezeichnet , der behauptete: "Dale hat die Messlatte für die Hörbuchinterpretation so hoch gelegt, dass es schwer vorstellbar ist, dass ein Erzähler darüber springt."

Videospiele

Zwei Action-Adventure-Videospiele wurden von Electronic Arts zeitgleich mit der Veröffentlichung der Verfilmungen produziert, wie bei jedem der vorherigen Harry-Potter- Filme. Teil 1 wurde am 16. November 2010 und Teil 2 am 12. Juli 2011 veröffentlicht. Beide Spiele erhielten eine gemischte bis negative Reaktion von Kritikern.

Die Geschichten von Beedle dem Barden

Am 4. Dezember 2008 veröffentlichte Rowling The Tales of Beedle the Bard sowohl in Großbritannien als auch in den USA. The Tales of Beedle the Bard ist ein Spin-off von Deathly Hallows und enthält Märchen, die Kindern in der "Zauberwelt" erzählt werden. Das Buch enthält fünf Kurzgeschichten, darunter "The Tale of the Three Brothers", die Geschichte der Heiligtümer des Todes .

Amazon.com veröffentlichte eine exklusive Sammleredition des Buches, die eine Nachbildung des Buches ist, das Amazon.com im Dezember 2007 bei einer Auktion gekauft hatte. Sieben Exemplare wurden in London von Sotheby's versteigert. Jedes wurde von Rowling illustriert und handgeschrieben und umfasst 157 Seiten. Es war in braunes marokkanisches Leder gebunden und mit fünf handgetriebenen, punzierten Sterlingsilberornamenten und montierten Mondsteinen verziert.

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links

• Harry Potter auf der Website Bloomsbury.com Buchinformationen zum britischen Verlag
• Harry Potter auf der Website Scholastic.com Buchinformationen für US-Verlage
• Harry Potter auf der Allen & Unwin-Website auf der Wayback Machine (archiviert am 5. Juli 2007) Buchinformationen des australischen und neuseeländischen Verlags