Hangzhou-Dialekt - Hangzhou dialect

Hangzhou-Dialekt
, ɦaŋ-tsei-ɦu
Aussprache [ɦãtseiɦu]
Heimisch Volksrepublik China
Region Hangzhou , Zhejiang , China
Muttersprachler
 (1,2 Millionen zitiert 1987)
Sprachcodes
ISO 639-3 –
ISO 639-6 hgou
Glottologie hang1257
Linguasphäre 79-AAA-dbd
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Hangzhou Dialekt ( vereinfachtes Chinesisch :杭州话, traditionelle chinesische :杭州話; Pinyin : hángzhōuhuà , Rhangzei Rhwa ) in der Stadt gesprochen Hangzhou und seiner unmittelbaren Vororten, aber ohne Bereiche weiter entfernt von Hangzhou wie Xiaoshan (蕭山) und Yuhang (余杭) (beide ursprünglich Städte auf Kreisebene und jetzt die Bezirke innerhalb der Stadt Hangzhou). Die Zahl der Sprecher des Hangzhou-Dialekts wird auf etwa 1,2 bis 1,5 Millionen geschätzt. Es ist ein Dialekt von Wu , einer der chinesischen Varietäten . Der Hangzhou-Dialekt ist für chinesische historische Phonologen und Dialektologen von immensem Interesse, da er phonologisch umfangreiche Ähnlichkeiten mit den anderen Wu-Dialekten aufweist; jedoch zeigt es grammatikalisch und lexikalisch viele Mandarin- Tendenzen.

Einstufung

Hangzhou-Dialekt wird unter das Wu-Chinesisch eingeordnet , obwohl einige westliche Linguisten behaupten, Hangzhou sei eine Mandarin-chinesische Sprache.

Richard VanNess Simmons, ein Professor für Chinesisch an der Rutgers University in New Jersey , USA, behauptet, dass der Hangzhou-Dialekt, anstatt Wu zu sein, wie er von Yuen Ren Chao klassifiziert wurde , eine Mandarin-Variante ist, die eng mit dem Jianghuai-Mandarin verwandt ist . Der Hangzhou-Dialekt wird immer noch unter Wu klassifiziert. Chao hatte ein "Common Wu Syllabary" für die Wu-Dialekte entwickelt . Simmons behauptete, wenn Chao den Hangzhou-Dialekt mit der Wu-Silbenschrift und dem Jianghuai-Mandarin verglichen hätte, hätte er mehr Ähnlichkeiten mit Jianghuai gefunden. Jianghuai Mandarin teilt eine "alte literarische Schicht" als Schicht mit südlichen Sprachen wie Min Nan, Hakka, Gan und Hangzhou Dialekten, die es nicht mit Nordmandarin teilt. Sino-Vietnamese teilt auch einige dieser Eigenschaften. Die Schicht in Min Nan besteht speziell aus der Zeng-Gruppe und den "n"- und "t"-Finals der Geng-Gruppe, wenn ein "i"-Initiale vorhanden ist.

John H. McWhorter behauptete, dass Hangzhou als Wu-Dialekt kategorisiert wurde, weil in Hangzhou sieben Töne vorhanden sind, was deutlich mehr ist als die typische Anzahl von Tönen, die in nördlichen Mandarin-Dialekten gefunden werden, die vier beträgt.

Geografische Verteilung

Es erstreckt sich von Yuhang Xiasha im Osten bis zum Qiangtang Fluss im Süden. Eine wachsende Zahl von Hangzhou-Sprechern entsteht im Ausland in New York City , USA.

Hangzhou Dialekt ist im Stadtgebiet in erster Linie gesprochen Hangzhou , einschließlich des Stadtgebiets von Gongshu Bezirk , shangcheng , Xiacheng , Stadtgebiet von Jianggan , Stadtgebiet und 7 Dörfer Xihu Bezirk , und ein Teil des Binjiang .

Phonologie

Ein Sprecher der Hangzhou-Sprache

Initialen

Initialen des Hangzhou-Dialekts
  Labial Dental / Alveolar Alveolo-palatinal Velar Glottal
Nasal m n ɲ n  
Plosiv tenuis P T   k ʔ
aspiriert P T   kʰ  
geäußert B D   ɡ  
Affrikat tenuis   ts tɕ    
aspiriert   tsʰ tɕʰ    
geäußert   dz dʑ    
Reibelaut stimmlos F S ɕ   h
geäußert v z     ɦ
Seitlich   l      

Finale

Vokalkerne des Hangzhou-Dialekts
Vorderseite Zentral Zurück
Ungerundet Gerundet
Nah dran /ich/ /j/ /u/
Mitte /ɛ/ /ə/ /ɔ/
Offen /ein/
Diphthong /ei, du/
Finale des Hangzhou-Dialekts
Koda Offen Nasal Knacklaut
Medial ∅ J w ɥ ʮ ∅ J w ʮ ∅ J w ɥ ʮ
Kern ich ich         ich                
ja ja         ja                
du du                          
ei ei   wei                      
du du                          
ɛ ɛ jɛ wɛ   ʮɛ           jɛʔ   ɥɛʔ  
ə           nicht   gewinnen nicht          
ɔ ɔ jɔ wo o o An joŋ     oʔ joʔ      
ein ein ja wa   a ein jã wã ã aʔ   waʔ   aʔ
Silbenfolgen : [ɿ] [ʮ] [m̩] [ŋ̩] [l̩]

Der Hangzhou-Dialekt hat ein seltenes "apikales Gleiten" [ʮ], das Vokalen im Finale vorausgehen kann. Wie bei Shanghainesisch, den Mittleren chinesischen Eingabe Ton Zeichen, die in beendet [PTK] , jetzt in einem Knacklaut Ende [ʔ] in der Hangzhou Dialekt, während Mittel Chinese nasal Endungen [mn n] jetzt als generische nasal Finale haben fusioniert oder fallen gelassen Nasalisation ganz.

Töne

Das Tonsystem von Hangzhou ähnelt dem des Suzhou-Dialekts insofern , als einige Wörter mit Shàng- Ton im Mittelchinesischen mit dem Yīn-Qù- Ton verschmolzen sind . Da die aus dem Mittelchinesischen stammende Tonspaltung immer noch von der Intonation des Anfangskonsonanten abhängt, bilden diese nur drei phonemische Töne: pin, shang und qu. (Ru- Silben sind phonemisch tonlos.)

Tondiagramm des Hangzhou-Dialekts
Tonnummer Tonname Tonbuchstaben Beschreibung
1 Yin-Ping (陰平) ˧˨˧ (323) mittleres Eintauchen
2 Yang-Ping (陽平) ˨˩˨ (212) geringes Eintauchen
3 shang (上) ˥˩ (51) fallen
4 yin qu (陰去) ˧˦ (334) Mitte aufsteigend
5 Yang-Qu (陽去) ˩˧ (113) Niedrig steigend
6 yin ru (陰入) ˥ʔ (5) hoch kariert
7 yang ru (陽入) ˩˨ʔ (12) niedrig geprüft

Wortschatz

Zeit

gemore (箇卯) -- jetzt
deimore (头卯)-- gerade jetzt
yalidei (夜里头)-- nachts
Rizong (日中)--mittags
relidei (日里头)-- am Tag
zaogedei (早间头) -- morgens
yadaobian (夜到边) -- am Abend

Ausdruck der Person, kategorisiert nach Generation

agog(阿公)-- der Vater der Mutter
abo(阿婆)-- Mutter der Mutter
diadia(爷爷)-- Vaters Vater
nene(奶奶)-- Vaters Mutter
popo(婆婆)-- die Schwester des Großvaters
xiaodiadia (小爷爷) – der Ehemann der Schwester des Großvaters
aba(阿爸)/baba(爸爸)-- papa
Mama(姆妈)/Mama(妈妈)-- Mama
bobo(伯伯)-- Vaters Bruder
damuma(大姆妈)-- Frau des ältesten Bruders des Vaters
xiaoboubou (小伯伯) – der jüngere Bruder des Vaters
senniang(婶娘)-- Frau des kleinen Bruders des Vaters
ayi(阿姨)/gugu(姑姑)-- Vaters Schwester
guvu(姑夫)-- Ehemann der Schwester des Vaters
niangjiu(娘舅)/ajiu(阿舅)/jiujiu(舅舅)-- Bruder der Mutter
jiumu(舅妈)-- Frau des Bruders der Mutter
zangren(丈人)-- der Vater der Frau
zangmuniang(丈母娘)-- die Mutter der Frau
yiniang(姨娘)-- Schwester der Mutter
ganyi(干姨)-- der Ehemann der Schwester der Mutter
agou(阿哥)-- älterer Bruder
adi(阿弟)-- kleiner Bruder
ajie(阿姐)-- ältere Schwester
amei(阿妹)-- kleine Schwester
biaogou/biaodi(表哥/表弟)-- männlicher älterer/jüngerer Cousin, der keinen Nachnamen teilt
biaojie/biaomei(表姐/表妹)-- weiblicher älterer/jüngerer Cousin, der keinen Nachnamen teilt
danggou/dangdi(堂哥/堂弟)-- männlicher älterer/jüngerer Cousin mit gleichem Nachnamen
dangjie/dangmei(堂姐/堂妹)-- weiblicher älterer/jüngerer Cousin mit gleichem Nachnamen
xiaoya'er(小伢儿)-- Kind

Geschichte

Das wichtigste Ereignis, das sich auf den Dialekt von Hangzhou auswirkte, war seine Gründung als Lin'an , die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie . Als die Nördliche Song-Dynastie 1127 von der Jin-Dynastie erobert wurde , flohen viele Flüchtlinge aus dem Norden in das heutige Hangzhou, die überwiegend Mandarin der Sorte Henan sprachen . Innerhalb von 30 Jahren zeigen zeitgenössische Berichte, dass Einwanderer in Hangzhou zahlenmäßig den Einheimischen überlegen waren. Dies führte zu Mandarin-Einflüssen in der Aussprache, dem Lexikon und der Grammatik des Hangzhou-Dialekts.

Ein weiterer Einfluss von Mandarin trat nach dem Sturz der Qing-Dynastie im Jahr 1912 auf. Die lokalen Mandschu- Garnisonen wurden aufgelöst, wodurch eine beträchtliche Anzahl von Peking-Dialekt- Mandarin-Sprechern zur Bevölkerung hinzukam .

Aufgrund des häufigen Handels und Verkehrs zwischen Hangzhou und Shaoxing wird der Hangzhou-Dialekt auch vom Shaoxing-Dialekt beeinflusst.

In den letzten Jahren nimmt die Vitalität des Hangzhou-Dialekts mit der Standardisierung von Mandarin ab. Wie Kandrysawtz schlussfolgerte, wird der Hangzhou-Dialekt an weniger Orten und von weniger Menschen gesprochen, insbesondere von der jüngeren Generation. Einige Leute vertreten auch die Meinung, dass der Hangzhou-Dialekt bei offiziellen Anlässen nicht angemessen ist.

Siehe auch

Verweise

Externe Links