Gabr - Gabr

Gabr ( persisch : گبر ) (auch geuber , geubre , gabrak , Gawr , Gaur , gyaur , Gabre ) ist ein neue persischer Begriff ursprünglich verwendet , um ein bezeichnen zoroastrischen .

Historisch gesehen war gabr ein technischer Begriff, der synonym mit mōg , „ magus “, einen Anhänger des Zoroastrismus bezeichnet , und mit dieser Bedeutung wird der Begriff in sehr frühen neupersischen Texten wie dem Shahnameh bezeugt . Mit der Zeit bekam Gabr eine abwertende Bedeutung und wurde in der Literatur von dem angesehenen Zardoshti , "Zoroastrian", abgelöst.

Im 13. Jahrhundert wurde das Wort auf Anhänger einer anderen Religion als des Islam angewendet , und es wurde "auch von den muslimischen Kurden , Türken und einigen anderen ethnischen Gruppen in modifizierter Form verwendet, um verschiedene andere religiöse Gemeinschaften als" zu bezeichnen Zoroastrier, manchmal sogar im Sinne von Ungläubigen ." Als Folge der Beschneidung sozialer Rechte wurden Nichtmuslime gezwungen, in Sperrgebieten zu leben, die von der muslimischen Bevölkerung als Gabristans bezeichnet wurden .

Im Osmanischen Reich wurde die türkische Version gâvur , ins Englische über Französisch als „ giaour “ entlehnt , verwendet, um sich auf Christen zu beziehen. Dies wird manchmal noch heute in ehemaligen osmanischen Gebieten verwendet und hat eine stark abwertende Bedeutung.

Die Etymologie des Begriffs ist ungewiss. „Aller Wahrscheinlichkeit nach“ leitet sich gabr vom aramäischen gabrā ab , geschrieben GBRʼ , das – in geschriebenen mitteliranischen Sprachen – als Ideogramm dient, das als iranisches Sprachwort gelesen werden würde, das „Mensch“ bedeutet. (zur Verwendung von Ideogrammen in mitteliranischen Sprachen siehe Pahlavi-Schriften ). Während des Sasanidischen Reiches (226-651) bezeichnete das Ideogramm einen freien (dh nicht-sklavenartigen) Bauern Mesopotamiens . Nach dem Zusammenbruch des Imperiums und dem anschließenden Aufstieg des Islam „scheint es wahrscheinlich, dass Gabr, der bereits in sassanidischer Zeit in Bezug auf einen Teil der zoroastrischen Gemeinde in Mesopotamien verwendet wurde, von den konvertierten Persern in der islamischen Zeit verwendet wurde, um ihre zoroastrischen Landsleute, eine Praxis, die sich später im ganzen Land verbreitete."

Es wird auch vorgeschlagen, dass gabr eine falsche Aussprache von Arabisch sein könnte Kafir „Ungläubige“ , aber diese Theorie klangliche und semantischen wurde sowohl aus sprachlichen Gründen abgelehnt: „es in kein ungewöhnliches Geräusch ist kafir die Laut Modifikation erfordern würde“, und kafir als ein allgemeines Wort würde sich wahrscheinlich nicht auf eine bestimmte offenbarte Religion wie den Zoroastrismus beziehen.

Siehe auch

• Majus , das arabische Wort für einen Zoroastrier.
• Gabrōni , ein Name für die zoroastrische Dari-Sprache , eine nordwestliche iranische Sprache, die von den Zoroastriern in Yazd und Kerman verwendet wird .
• Zoroastrier im Iran
• ajam , "Analphabet", Nicht-Araber, Iraner
• Leute des Buches
• Dhimmi , "geschützt"
• Iranisch

Literaturverzeichnis

Weiterlesen