Fulniô-Sprache - Fulniô language
Yatê-Fulniô | |
---|---|
Heimisch | Brasilien |
Region | guas Belas , Fernambuco |
Muttersprachler |
1.000 (2011) |
Makro-Gê ?
|
|
Dialekte |
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | fun |
Glottologie | fuln1247 |
ELP | Yate |
Fulnio oder Yate , ist eine isolierte Sprache von Brasilien , und die einzigen indigenen Sprache noch im nordöstlichen Teil des Landes. Die beiden Dialekte Fulniô und Yatê liegen sich sehr nahe. Der Fulniô-Dialekt wird hauptsächlich während eines dreimonatigen religiösen Retreats verwendet. Heute wird die Sprache in Águas Belas , Pernambuco gesprochen .
Die Sprache wird auch Carnijó genannt , und alternative Schreibweisen sind Fornió , Furniô, Yahthe und Iatê .
Einstufung
Kaufman (1990) stufte Fulniô als eine der Macro-Gê-Sprachen ein . Eduardo Ribeiro von der University of Chicago , der an einer groß angelegten Klassifikation brasilianischer Sprachen arbeitet, findet jedoch keine Beweise dafür und behandelt sie als Isolat. Jolkesky (2016) hat es wieder als Macro-Je, aber Nikulin (2020) schließt es wieder aus.
Phonologie
Fulniô hat die folgenden Klänge:
Konsonanten
- /p pʰ dt tʰ k kʰ/ . /pʰ/ ist selten.
- /ts tsʰ dʒ tʃ tʃʰ/
- /fzs h/
- /mn/
- /ljw/
- Ein Glottisstop [ʔ] tritt auf, wird aber als epenthetisch betrachtet .
- /n/ ist als velares Nasal [ŋ] vor einem velaren Stopp zu hören.
- /l/ ist als palatinaler lateraler [ʎ] vor einem postalveolären Affrikat zu hören und kann als alveolarer lateraler Flap [ɺ] gehört werden, wenn Frikative, Nasale oder Stopps folgen.
Vokale
- /i ɪ æ ea ɔ ou/
- /a/ kann als nasalisierter Laut [ə̃] gehört werden, wenn er einem Nasenkonsonanten in geschlossenen Silben vorangeht, oder wortfinal nach einem Nasenkonsonanten.
Es gibt wenige Kontraste zwischen /o/ und /u/ , was darauf hindeutet, dass /u/ eine neuere Ergänzung ist, vielleicht aus dem Portugiesischen.
Alle sieben haben nasalisierte und glottalisierte Allophone, abhängig von benachbarten Konsonanten. Vokale kommen lang und kurz vor. Lange Vokale resultieren jedoch aus der Assimilation von /h/ , werden in einem Dialekt [Vh] ausgesprochen und werden daher als /Vh/ -Sequenzen analysiert .
Töne sind hoch und tief. Konturtöne treten allophon neben stimmhaften Konsonanten auf. Endsilben neigen dazu, einen Tonkontrast zu vermissen, und Endvokale können entstimmt oder weggelassen werden.
Es gibt keine Vokalfolgen; Vokale fließen entweder zusammen oder werden durch einen Glottalstop getrennt. Konsonantencluster sind auf zwei Konsonanten beschränkt, abgesehen von einem möglichen zusätzlichen /jw/ , wobei die maximale Silbe CCCVC ist; reduzierte Vokale zwischen Konsonanten werden von Meland & Meland als /jw/ analysiert : /tfàltʰùlkja/ 'crossing over', /kwlèlja/ 'faul'.
Wortschatz
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) listet die folgenden Grundwortschatzelemente auf.
Glanz Fulni Kopf ich-tká Auge esó Zahn dzyashi Fuß ishiri Wasser oya Feuer toːwẽ Stern tiúyá Mais malchi Jaguar kléken Schwarz chichiá
Nikulin (2020)
Einige Yaathê-Wörter von Nikulin (2020), zitiert nach Lapenda (1965, 2005 [1968]), Barbosa (1991), Costa (1999), F. Silva (2011a, 2011b) und Branner (1887).
Portugiesischer Glanz
(Original)Englischer Glanz
(übersetzt)Yaath cinza Asche fêlôwa Sport Fuß fêhê folha Blatt ta(-)cʰa figado Leber ta(-)co dente Zahn Taxi cabelo Haar li água Wasser ôːja Lingua Zunge kts(ʰ)ale boca Mund ta(-)tʰê nariz Nase kʰletʰa olho Auge zu orelha Ohr kfakê Cabeça Kopf tkʰa Nebel Feuer tôwê árvore Baum cʰleka semente Samen kêtʰôja ouvir hören kfala- dormir Schlaf kfafa- Terra Erde fê(j)ʔa piolho Laus cfôwa pedra Stein fô(ʔ)a chuva Regen flicja mão Hand koho ~ kʰoja (?) caminho Straße tdi dar geben Sie kô- estar sendado Platz nehmen kin- estar deitado hinlegen kʰa- ir gehen Oh nein- rabo Schwanz ta(-)tô carne Fleisch ucʰi ~ utxi nicht ich Name ketkʲa unha Nagel (Finger) kʰôtkʲa
Literaturverzeichnis
- Fulniô (Yahthe) Syntaxstruktur , Meland & Meland (2009 [1968])
- Phonemische Aussage der Fulniô-Sprache , Meland & Meland (2010 [1967])