Fizkultura i sport - Fizkultura i sport

Fizkultura i sport ( russisch : Физкультура и спорт , lit. trans.: Körperkultur und Sport ) ist ein russischer Herausgeber von Sportbüchern und -magazinen. Es wurde 1923 in der UdSSR gegründet . Das Logo zeigt die berühmte Skulptur Discobolus von Myron .

Beschreibung

"Fizkultura i sport" war der wichtigste (wenn auch nicht exklusive) Sportverlag der UdSSR. Der Verlag war ein struktureller Bestandteil des Staatsausschusses für Verlage, Druckereien und den Buchhandel des Ministerrates der UdSSR . Es wurde 1973 mit dem Orden des Ehrenabzeichens ausgezeichnet . 1975 wurden 113 Bücher mit einer Gesamtauflage von 6,2 Millionen Exemplaren veröffentlicht. 1991 erreichte die Zahl der pro Jahr veröffentlichten Bücher 150. Nach dem Zerfall der UdSSR ging die Zahl der Veröffentlichungen des Verlags stark zurück. Obwohl heute etwa 20 Bücher pro Jahr veröffentlicht werden, jeweils 5 bis 10 Tausend Exemplare, gab es in den letzten Jahren einige Anzeichen für eine Wiederbelebung. Seit 1995 steht der Verlag nicht mehr unter der Kontrolle der Regierung, sondern ist die Aktiengesellschaft.

Bücher

"Fizkultura i sport" veröffentlichte Bücher und Broschüren, Popularisierungssportarten, Lehrbücher, methodische Jahrbücher zu vielen Sportarten, populäre und methodische Literatur (Handbücher für das eigene körperliche Training, Handbücher zur Vorbereitung auf das Bestehen von GTO- Tests), Bücher über Tourismus , Fischerei , Jagd , Schach . Seit 1972 veröffentlichte "Fizkultura i sport" das Jahrbuch "Panorama des Sportjahres" ( russisch : Панорама спортивного года ), das neben Artikeln über berühmte Sportler und das Sportleben des Landes auch Ergebnisse aller wichtigen internationalen Wettbewerbe (wie Olympia) enthielt Spiele , Weltmeisterschaften, Europameisterschaften) und nationale Wettbewerbe ( Spartakiaden , UdSSR-Meisterschaften usw.), die in diesem Jahr für alle in der UdSSR gepflegten Sportarten abgehalten wurden. Viele Bücher wurden über die Olympischen Sommerspiele 1980 , Freundschaftsspiele , Goodwill-Spiele und andere internationale Großveranstaltungen veröffentlicht.

Literarische Veröffentlichungen waren auch einer der Hauptbereiche des Verlags. Die Sportgeschichtensammlung "Relay" ( russisch : Эстафета ) wurde 1980-1989 jährlich veröffentlicht. Es wurden sportbezogene Anthologien veröffentlicht:

• Science-Fiction- Anthologie "Wizards on the Stadium" ( russisch : Маги на стадионе , 1979). I maghi dello stadio von Gianni Rodari , Sunjammer und The Cruel Sky von Arthur Clarke , The Gods Themselves von Isaac Asimov , Przekładaniec von Stanislaw Lem , Steel von Richard Matheson usw.
• Gedichtsammlung "Olympic Flame. Sport in Werken von Dichtern der Welt" ( russisch : Олимпийский огонь. Спорт в творчестве поэтов мира , 1980). Gedichte von antiken griechischen Dichtern, von zeitgenössischen Dichtern aus verschiedenen Ländern usw.
• Anthologie "Whispers in Bedlam" ( russisch : Шепот в Бедламе , 1982). Die Anthem Sprinters von Ray Bradbury , Home is the Hunter von Henry Kuttner usw.
• humorvolle Geschichten Anthologie "Über Sport mit einem Lächeln" ( Russisch : С улыбкой о спорте , 1983). Das Fahrrad zähmen von Mark Twain usw.
• Science-Fiction-Anthologie "Horsehead" -Rallye ( russisch : Ралли «Конская голова» , 1990). Die Bedrohung von der Erde durch Robert A. Heinlein usw.

Buchreihe

Es gab mehrere Serien biografischer Bücher über berühmte sowjetische Sportler und Sportler, darunter "Helden der Olympischen Spiele" ( russisch : Герои Олимпийских игр ), "World Sport Stars" ( russisch : Звёзды мирового спорта ), "Hearts, Given Up to Sports" "( Russisch : Сердца, отданные спорту ). Zum Beispiel wurden in der letzteren Reihe Bücher über Shavarsh Karapetyan , Irina Rodnina und Aleksandr Zaytsev , Alevtina Kolchina und Pavel Kolchin , Vladislav Tretiak , Wsewolod Bobrow , Modestas Paulauskas , Michail Jakuschin und andere bemerkenswerte sowjetische Sportler veröffentlicht. Viele sowjetische Buchreihen hatten Logos, die "Hearts, Given Up to Sports" -Serie war die olympische Fackel . Außerdem seine Besonderheit war das Motto der Serie in Russisch , die innerhalb jedes Buch vorlag: „Когда серебряные трубы возвещают победу, они зовут на пьедестал не только победителя, они славят СПОРТ: разум и силу, мужество и волю, верность, отвагу и честь; они славят ЛЮДЕЙ, отдавших сердца спорту, зовущих своими делами, своим примером на жизно Eine grobe Übersetzung ins Englische wäre:

Wenn silberne Trompeten den Sieg verkünden, laden sie nicht nur einen Sieger auf das Podest ein, sondern singen das Lob des SPORTES: des Geistes und der Stärke, des Mutes und des Willens, der Treue, des Mutes und der Ehre; Sie loben die MENSCHEN, die ihr Herz dem Sport hingegeben haben und die das durch ihr Beispiel ausgebeutete Leben anrufen!

Zeitschriften

Neben Büchern veröffentlichte "Fizkultura i sport" mehrere Magazine:

Referenzen und Fußnoten

• Große sowjetische Enzyklopädie
• "Физкультура и спорт" . Russisches Enzyklopädisches Wörterbuch (auf Russisch). Moskau: Große russische Enzyklopädie. 2001.
• Панорама спортивного года, 1984 [ Panorama des Sportjahres 1984 ] (in russischer Sprache). Moskau: Fizkultura i Sport. 1985.