Feng Yanlu - Feng Yanlu

Feng Yanlu (馮延魯) (gestorben 972?), Auch bekannt als Feng Mi (馮謐), mit freundlicher Genehmigung Name Shuwen (叔文), war ein Beamter der chinesischen Fünf Dynastien und Zehn Königreich - Periode Zustand südlichen Tang , und kurz of Southern Tang nördlicher Nachbar Später Zhou .

Hintergrund

Es ist nicht bekannt, wann Feng Yanlu geboren wurde, aber als sein älterer Halbbruder Feng Yanji 903 geboren wurde, muss er danach geboren worden sein. Sein Geburtsort war ebenfalls ungewiss, aber während Feng Yanji in Feng Yanjis Biografie in den Frühlings- und Herbst-Annalen der zehn Königreiche und Feng Yanlus Biografie in derselben Arbeit als "aus Guangling" (廣陵, im modernen Yangzhou , Jiangsu ) beschrieben wurde Schweigend beschrieb Feng Yanlus Biographie in der Geschichte des Liedes seine Vorfahren als aus Pengcheng (彭城, im modernen Xuzhou , Jiangsu ), aber sein Zuhause als Xin'an (新安, im modernen Huangshan , Anhui ) - offenbar zusammen mit seinem Vater Feng Lingjun ( Service 令 頵) 's Dienst als Sekretär des Büros für Salz- und Eisenmonopole in der Präfektur She (歙州, dh Xin'an) während des Vorgängerstaates Wu von Southern Tang , was darauf hindeutet, dass Feng Yanlu während oder um die Zeit Feng geboren wurde Lingjun diente dort. (Feng Yanlus Mutter wurde als Feng Yanjis Stiefmutter beschrieben, daher heiratete Feng Lingjun sie wahrscheinlich nach dem Tod von Feng Yanjis Mutter, obwohl dies nicht ganz klar ist.) Während Feng Yanji und Feng Yanlu Halbbrüder waren und schließlich politische Verbündete sein würden, taten sie dies Ich hatte keine gute Beziehung und Feng Yanji auch nicht mit Feng Yanlus Mutter.

In seiner Jugend war Feng Yanlu für sein literarisches Talent bekannt. Während der Regierungszeit von Südbangs Gründungskaiser Li Bian waren sowohl er als auch Feng Yanji Mitarbeiter von Li Bians ältestem Sohn Li Jing . Während ihres Dienstes im Hauptquartier von Li Jing hatten Feng Yanji und Feng Yanlu oft befürwortet, das Verbot aufzuheben, das es den Menschen verbietet, ihre Söhne und Töchter in die Knechtschaft zu verkaufen, aber Li Bian stimmte dem Rat des offiziellen Xiao Yan (蕭 儼) zu, dass dies effektiv sein würde versklaven die Kinder der Armen zugunsten der Reichen, missbilligt. Der offizielle Chang Mengxi (常 夢 錫) sprach oft mit Li Bian gegen Feng Yanji, Chen Jue und Wei Cen (魏 岑), und Li Bian hatte überlegt, sie aus Li Jings Stab zu entfernen, dies aber bis 943 noch nicht getan. als Li Bian schwer krank wurde und danach starb. Li Jing war dann bereit, den Thron zu besteigen. Feng Yanji und Feng Yanlu wurden anscheinend beauftragt, im Namen von Li Bian das öffentliche Testament zu erarbeiten, und sie fügten die Bestimmung ein, die den Verkauf von Söhnen und Töchtern erlaubte, die sie befürwortet hatten, die Li Bian jedoch missbilligt hatte. Xiao reichte Li Jing einen Bericht ein, in dem er auf Li Bians vorherige Missbilligung hinwies. Li Jing überprüfte die Archive von Li Bian und erkannte, dass dies der Fall war, beschloss jedoch, diese Bestimmung nicht aus dem Testament zu streichen, da sie bereits veröffentlicht worden war.

Während der Regierungszeit von Li Jing

Vor dem Exil

Nachdem Li Jing offiziell den Thron bestiegen hatte, vertraute er Chen einen Großteil der Regierungsführung an. Feng Yanji, Feng Yanlu, Wei Cen und Cha Wenhui (查 文 徽) standen in enger Verbindung mit Chen und hatten Einfluss auf die Entscheidungsfindung. Sie wurden von ihren Kritikern als "Fünf Geister" bezeichnet. Kurz nachdem Li Jing den Thron bestiegen hatte, wurde Feng Yanlu von seiner damaligen Position als Libu Yuanwailang (禮部 員外郎, niedriger Beamter im Ministerium für Riten (禮部, Libu )) zum Zhongshu Sheren (中 書 舍人) befördert , eine Position auf mittlerer Ebene im Legislativbüro der Regierung (中書省, Zhongshu Sheng ) und imperialer Gelehrter in der Qinzheng Hall (勤政殿). Als der Gouverneur Du Changye (杜昌 業) dies hörte, beklagte er sich: "Der Staat nutzt Ämter und Ehren, um seine Untertanen zu ermutigen. Wenn man allein durch die Bevorzugung durch den Kaiser große Positionen erreichen könnte, wie würde man dann diejenigen belohnen, die dies getan haben ? " Errungenschaften?" Da Li Jing Feng Yanlu jedoch als talentiert bevorzugte, betrachtete er die Beförderungen nicht als zu schnell, und da Feng als Zhongshu Sheren für die Ausarbeitung und Erteilung von Edikten im Namen von Li Jing verantwortlich war, machte Li Jing dies häufig Erklärung: "Ich erteile dem Schreiber ein Edikt, Feng Yanlu!" Feng Yanlu würde tanzen und das Edikt annehmen, was Li Jing zum Lachen brachte. Es wurde gesagt, dass Feng Yanlu oft aggressive Militärkampagnen befürwortete, um sich einen Namen zu machen. Feng Yanji fragte ihn: "Wenn Sie fleißig und ordentlich arbeiten, werden Sie sicherlich bereits die Gunst und Ehre des Kaisers erlangen. Warum befürworten Sie die Gefahr, Nutzen zu ziehen?" Feng Yanlu antwortete: "Ich, dein jüngerer Bruder, kann mich nicht einfach verstecken und darauf warten, durch das Dienstalter Kanzler zu werden !"

In 945, wenn Cha eine Armee angreifen südlichen Tang südöstlichen Nachbarn kommandierte Min ‚s dann Kapital Jian Präfektur (建州, in modernen Nanping , Fujian ), Feng Yanji, Feng Yanlu und Wei, als seine Verbündeten, die alle stark befürwortete für seine Armee sollte gut versorgt sein, so dass gesagt wurde, dass die kaiserliche Schatzkammer vollständig entleert war und dass die Menschen in den nahe gelegenen Präfekturen - Hong (洪州, im modernen Nanchang , Jiangxi ), Rao (饒州, im modernen Shangrao ) Jiangxi ), Fǔ (撫州 im modernen Fuzhou , Jiangxi ) und Xin (信 州 im modernen Shangrao) litten besonders darunter. Cha war schließlich in der Lage, die Präfektur Jian zu erobern und Min's letzten Kaiser Wang Yanzheng zur Kapitulation zu zwingen , wodurch Southern Tang einen wesentlichen Teil des Min-Territoriums übernehmen konnte. Min's traditionelle Hauptstadt der Präfektur Fú (福州 im modernen Fuzhou , Fujian , beachten Sie einen anderen Ton) befand sich jedoch immer noch in den Händen des Kriegsherrn Li Hongyi , der sowohl dem südlichen Tang als auch seinem nördlichen Nachbarn Later Jin nominelle Treue schenkte . Als Chen sich freiwillig bereit erklärte, zu Li Hongyi zu gehen, um ihn zu überreden, seine Kontrolle über Fú aufzugeben, war Li Hongyi arrogant gegenüber ihm und lehnte ab. Chen fälschte daraufhin einen Befehl in Li Jings Namen, indem er die Truppen der Präfekturen Jian, Fǔ, Xin und Ting (汀州 im modernen Longyan , Fujian ) einberief und sie unter das Kommando von Feng Yanlu stellte, damit er eine Kampagne gegen ihn führen konnte Li Hongyi. Nachdem Li Hongyi Fengs Brief an Li Hongyi abgelehnt hatte, um ihn zur Unterwerfung zu ermutigen, ging Feng in Richtung Fú. Zunächst gelang es ihm, Li Hongyis General Yang Chongbao (楊崇 保) zu besiegen , und die südlichen Tang-Streitkräfte belagerten Fú bald. Li Jing beauftragte den Generalmajor Wang Chongwen (王崇文) mit der Belagerung, während Feng und Wei die Armee überwachten. Während Wang ein bekannter General war, wurde der Feldzug durch die Tatsache behindert, dass Chen, Feng und Wei seine Autorität störten und die Generäle Liu Congxiao und Wang Jianfeng (王建 封) ihm ebenfalls ungehorsam waren. Li Hongyi bat anschließend den südöstlichen Nachbarn Wuyue von Southern Tang um Hilfe , der eine von Yu An (余 安) kommandierte Flotte entsandte , um zu versuchen, die Belagerung aufzuheben. Als die Wuyue-Flotte ankam, konnten ihre Soldaten zunächst nicht landen, da die südlichen Tang-Streitkräfte die Küste verteidigten, um ihre Landung zu verhindern. Feng erlaubte ihnen zu landen, damit die südlichen Tang-Streitkräfte sie besiegen konnten, woraufhin sich Li Hongyi trotz des Widerstands des Generals Meng Jian (孟 堅) zur Kapitulation gezwungen fühlen würde . Sobald die Wuyue-Streitkräfte gelandet waren, griffen sie die südlichen Tang-Streitkräfte mit großer Wildheit an, so dass Feng ihnen nicht widerstehen konnte und fliehen musste. Als Feng floh, zog sich die gesamte südliche Tang-Armee zurück. Feng versuchte mit seinem Schwert Selbstmord zu begehen, aber sein Begleiter rettete ihn vor dem Tod.

Angesichts der Niederlage machte Li Jing Chen und Feng Yanlu für die gefälschten Befehle verantwortlich, und so begnadigte er alle anderen Generäle, erwog jedoch, sie auszuführen. Als der Beamte Jiang Wenwei (江文蔚) jedoch ein Amtsenthebungsverfahren einreichte, in dem nicht nur Chen und Feng Yanlu, sondern auch Feng Yanji und Wei heftig kritisiert wurden, hielt Li Jing Jiang für übertrieben und stufte Jiang wütend herab . Er ließ Chen und Feng Yanlu in Palisaden in die Hauptstadt Jinling liefern . Nachdem der hochrangige Kanzler Song Qiqiu auch für sich selbst eine Bestrafung beantragt hatte, weil er Chen empfohlen hatte, zu Li Hongyi zu gehen, befahl Li Jing, offenbar nachgiebig, Feng Yanlu in die Präfektur Qi (蘄 州 im modernen Huanggang , Hubei ) und Chen zu verbannen verbannt in die Präfektur Shu (舒 州, im modernen Anqing , Anhui ). Dies zog Einwände von Xu Xuan (徐 鉉) und Han Xizai nach sich und wies darauf hin, dass Chen und Feng Yanlu den Tod verdient hatten und dass Li Jing sie anscheinend aufgrund der Fürsprache von Song und Feng Yanji verschont hatte, so dass die Disziplin der Armee verloren gehen würde. aber Li Jing hörte nicht auf Xu und Han. (Als Feng Yanlu in Palisaden an Jinling ausgeliefert wurde, beklagte sich Feng Yanji bei ihm: „Sie, mein Bruder, sind nicht bereit, ein Kanzler zu sein, basierend auf dem Dienstalter, und dies ist das Ergebnis.“ Dies führte zu einer Verschlechterung der brüderlichen Beziehung .)

Nach der Rückkehr aus dem Exil

Zu einem späteren Zeitpunkt, nachdem Li Jing eine allgemeine Begnadigung erklärt hatte, wurde Feng Yanlu an die kaiserliche Regierung zurückgerufen, um als Direktor der Palastversorgung zu fungieren (少 府 監, Shaofu Jian ). Als Li Jing 953 mehrere Beamte entsandte, um die verschiedenen Präfekturen in seinem Reich zu untersuchen und zu trösten, war Feng einer derjenigen, die ausgesandt werden sollten. Als der untergeordnete Beamte Xu Kai (徐 鍇) (Xu Xuans Bruder) eine Petition einreichte, in der er ihn aufforderte, Feng nicht zu schicken, und argumentierte, dass Feng in der Vergangenheit große Straftaten begangen habe und das Talent dafür fehlte, wurde Li Jing in Wut herabgestuft Xu Kai und schickte ihn in die östliche Hauptstadt Jiangdu . Nachdem Feng von seiner Mission zurückgekehrt war, wurde er zu Zhongshu Sheren ernannt . Später wurde er zum stellvertretenden Minister für öffentliche Arbeiten (工部 侍郎, Gongbu Shilang ) und zum stellvertretenden Verteidiger von Jiangdu ernannt.

In 956, in der Mitte einer Kampagne, die südlichen Tang nördlichen Nachbarn Später Zhou gegen Süd - Tang wurde führen, die später Zhou General Han Lingkun (韓令坤) machte einen Überraschungsangriff auf Jiangdu und es erfasst. Feng Yanlu versuchte, der Gefangennahme zu entgehen, indem er Tonsur nahm, ein Gewand für einen buddhistischen Mönch trug und sich in einem buddhistischen Tempel versteckte, aber er wurde dennoch von den späteren Zhou-Soldaten gefangen genommen. Später ließ ihn Zhous Kaiser Guo Rong frei und machte ihn zum Beamten der späteren Zhou-Regierung, entweder als kaiserlicher Begleiter (給事中, Geishzhong ) oder als Zeremonienminister (太常卿, Taichang Qing ).

Im Jahr 958, nachdem sich der südliche Tang kapituliert hatte - mit Li Jing, der sich als Vasall Guo unterwarf und die südlichen Tang-Gebiete nördlich des Jangtse an das spätere Zhou abgab -, sandte Guo Feng und einen anderen südlichen Tang-Beamten, den er zuvor ergriffen hatte, Zhong Mo (鍾 謨), zurück nach Süd-Tang als seine Abgesandten, um seine Gaben an Li Jing (eines kaiserlichen Gewandes, Jadegürtel und Seide) und den späteren kaiserlichen Kalender von Zhou zu überreichen. (Zu dieser Zeit wurde Feng als das spätere Zhou-Büro des Haltungsministeriums (太僕卿, Taipu Qing ) bezeichnet.) Nachdem sowohl Feng als auch Zhong zum späteren Zhou-Gericht zurückgekehrt waren, erhielt Feng das Amt des stellvertretenden Ministers von Gerechtigkeit (刑部侍郎, Xingbu Shilang ). Kurz darauf kehrte Guo Feng zusammen mit mehreren Generälen, die er gefangen genommen hatte, nach Southern Tang zurück. Li Jing machte Feng zum Minister der Volkszählung (戶 部 尚書, Hubu Shangshu ).

960 stürzte der spätere Zhou-General Zhao Kuangyin Guo Rongs Sohn und Nachfolger Guo Zongxun und gründete eine neue Song-Dynastie als Kaiser Taizu. Guo Rongs Cousin Li Chongjin erhob sich in der Präfektur Yang (揚州, dh Jiangdu), wurde jedoch schnell vom Song-Kaiser besiegt - nachdem er südliche Tang-Hilfe suchte, aber von Li Jing abgelehnt wurde. Nachdem die Song-Streitkräfte Li Chongjin schnell besiegt und Li Chongjin Selbstmord begangen hatten, stellte der Song-Kaiser fest, dass er den Jangtse überqueren und den südlichen Tang angreifen könnte. Li Jing sandte nacheinander Yan Xu und dann Feng Yanlu (zusammen mit Li Jings Sohn Li Congyi (李 從 鎰), dem Herzog von Jiang), um dem Song-Kaiser zu huldigen und seinen Vasallenstatus zu bekräftigen. Als der Song-Kaiser im Gespräch mit Feng Li Jing beschuldigte, mit einem Rebellen zu Song zu kommunizieren, antwortete Feng, der den Song-Kaiser überraschte: "Ihre kaiserliche Majestät wusste nur von Kommunikation, aber nicht, dass mein Herr tatsächlich an der teilnahm Verratsplanung. " Als der Song-Kaiser um Ausarbeitung bat, antwortete Feng:

Li Chongjins Bote blieb im Haus Ihres Untertanen. Der Herr des Staates [(dh Li Jing)] ließ sich von jemandem informieren: "Es ist nicht ungewöhnlich, dass Männer nach einer Notlage rebellieren wollen, aber dies ist nicht der richtige Zeitpunkt. Früher, als der Kaiser gerade die erhalten hatte Thron aus der früheren Dynastie, als die Menschen noch nicht fest in ihrem Herzen waren und als es in Shangdang zu einem Aufstand kam [(上 黨 im modernen Changzhi , Shanxi , wo der General Li Yun einige Monate zuvor erfolglos gegen Song aufgestanden war) ], Sie haben sich damals entschieden, nicht aufzustehen. Jetzt sind die Herzen der Menschen gesetzt, und Sie möchten mehrere tausend schlecht ausgebildete Männer einsetzen, um gegen die besten Truppen unter dem Himmel zu kämpfen. Selbst wenn Han Xin und Bai Qi auferstanden wären , um Ihnen zu helfen Sie würden es nicht wagen, Ihnen zu helfen, obwohl ich Soldaten und Lebensmittelvorräte habe. " Aus diesem Grund wurde Li Chongjin, dem es an Unterstützung mangelte, besiegt.

Der Song-Kaiser drohte weiterhin, den Jangtse zu überqueren, um den südlichen Tang anzugreifen. Feng antwortete:

Li Chongjin hielt sich für wilder und fähiger als andere, aber als Ihre kaiserliche Majestät mit Ihrer heiligen Macht erschien, wurde er besiegt, bevor er seine Fersen drehen konnte. Wir sind ein kleiner Staat und können Ihrer himmlischen Stärke nicht widerstehen. Aber Ihre kaiserliche Majestät sollte dies dennoch berücksichtigen: In unserem Staat gibt es mehrere Zehntausend kaiserliche Wachsoldaten, die alle persönliche Soldaten des ehemaligen Herrn [(dh Li Bian)] waren und sich verpflichtet haben, zusammen zu leben und zu sterben. Wenn Ihre kaiserliche Majestät bereit ist, einige Zehntausende von Truppen aufzugeben, um mit ihnen bis zum Tod zu kämpfen, können Sie dies tun. Außerdem ist der große Fluss eine vom Himmel geschaffene Festung, und seine Winde und Wellen sind unvorhersehbar. Wenn Sie vorwärts marschieren, aber keine Städte erobern können und es keine Lebensmittelversorgungsroute nach hinten gibt, sollten Sie besorgt sein.

Der Song-Kaiser lachte und antwortete: "Ich spiele nur mit Ihnen, Sir, und habe nicht die Absicht, Ihre überzeugende Rede zu hören." Zu dieser Zeit hingerichtete der Song-Kaiser täglich Li Chongjins Soldaten. Feng überzeugte ihn, dass dies ungerecht sei, wenn sie lediglich Li Chongjin folgten, und so begnadigte er sie. Anschließend belohnte er Feng und erlaubte ihm, nach Süd-Tang zurückzukehren.

Während der Regierungszeit von Li Yu

Li Jing starb 961 und wurde von seinem Sohn Li Yu abgelöst . Li Yu sandte Feng Yanlu - der zu diesem Zeitpunkt anscheinend Feng Mi hieß -, um Ehrungen für Gold, Silber, Seide und farbige Textilien einzureichen und über seine Nachfolge als Vater zu berichten. Nach seiner Rückkehr hielt er sich für diplomatisch erfolgreich. Li Yu hielt zu seinen Ehren ein Fest in seinem Palast ab - bei dem Li Yu nicht nur persönlich Wein für ihn einschenkte, sondern auch Gedichte las und ihm zu Ehren Instrumente spielte, die ein Thema an Demut verlieren sollte, Feng jedoch nicht. Li Yu nahm dies jedoch nicht gegen ihn.

962 unternahm Feng eine weitere Mission nach Song, und bei dieser Gelegenheit bat er den Song-Kaiser, ihm ein Anwesen in der Präfektur Shu (舒 州 im modernen Anqing) zu verleihen. Der Songkaiser stimmte zu.

Im Jahr 971 schickte Li Yu seinen Bruder Li Congshan (李 從 善), den Prinzen von Zheng, auf eine diplomatische Mission nach Song. Der Song-Kaiser verlieh Li Congshan zwar viele Ehren, hielt ihn jedoch in der Song-Hauptstadt Daliang fest und erlaubte ihm nicht, nach Süd-Tang zurückzukehren. Im Jahr 972 schickte Li Yu aus Angst Feng nach Daliang, um zu bitten, dass Li Congshan zurückkehren dürfe. Als Feng jedoch die Song-Hauptstadt erreichte, erlitt er einen Schlaganfall, der so schwerwiegend war, dass er den Song-Kaiser nicht treffen konnte. Der Song-Kaiser sandte kaiserliche Ärzte zu ihm und brachte ihn nach Süd-Tang zurück. Er starb kurz darauf, nachdem er möglicherweise zum Gouverneur (觀察 使, Guanchashi ) der Präfektur Chang (常州 im modernen Changzhou , Jiangsu ) ernannt worden war.

Notizen und Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Frühlings- und Herbst-Annalen der zehn Königreiche , vol. 26 .
  2. ^ a b c d Geschichte des Liedes , vol. 478 .
  3. ^ a b Zizhi Tongjian , vol. 283 .
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 284 .
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 285 .
  6. ^ a b Zizhi Tongjian , vol. 286 .
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 291 .
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 292 .
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 294 .
  10. ^ a b c Xu Zizhi Tongjian , vol. 1 .
  11. ^ Xu Zizhi Tongjian , vol. 2 .
  12. ^ Xu Zizhi Tongjian , vol. 7 .
  13. ^ Frühlings- und Herbst-Annalen der zehn Königreiche , vol. 17 .