El Zorro, la espada y la rosa -El Zorro, la espada y la rosa

El Zorro, la espada y la rosa
El-zorro-500x741.jpg
Genre Telenovela
Erstellt von Humberto "Kiko" Olivieri
Geschrieben von
Unter der Regie von
Mit
Themenmusikkomponist
Eröffnungsthema „ Amor Gitano “ von Alejandro Fernández und Beyoncé Knowles
Ursprungsland
Anzahl Jahreszeiten 1
Anzahl der Episoden 122
Produktion
Ausführende Produzenten
Produzent Marlon Quintero
Kinematographie
Editor Alba Kaufmann Hamann
Produktionsfirmen Sony Pictures Television International
RTI Kolumbien
Zorro Productions, inc.
Verteiler Sony Pictures Television International
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk
Originalveröffentlichung 12. Februar  – 23. Juli 2007 ( 2007-02-12 )
 ( 2007-07-23 )
Chronologie
Verwandte Shows Zorro (1957)

El Zorro, la espada y la rosa ( Das Schwert und die Rose ) ist eine spanischsprachige Telenovela, die auf Johnston McCulleys Figurenbasiert. Telemundo strahlte sie vom 12. Februar bis 23. Juli 2007 aus. Diese limitierte Serie zeigt den maskierten Kreuzritter als Helden, der zwischen seinem Kampf für Gerechtigkeit und seiner Liebe zu einer schönen Frau zerrissen ist. Telemundo-Präsident Don Browne nannte diese Show "ohne Zweifel die beste Produktion, die heute im hispanischen Fernsehen in den Vereinigten Staaten angeboten wird".

Diese Serie wurde von Telemundo, Sony Pictures Television International (SPTI) und RTI Colombia produziert . Diese Serie wurde in Kolumbien gedreht.

Es war die erfolgreichste Serie des Netzwerks im Jahr 2007 und der meistverkaufte in der internationalen Syndizierung. Sony Pictures Television International (SPTI) hat Telemundo gebeten, eine Fortsetzung zu produzieren.

Zusammenfassung der Handlung

Das Melodram folgt lost die retcon von Zorro aus dem 2005 Roman von Isabel Allende , noch nutzt auch die Hauptcharaktere aus der 1950er Jahren Disney - Serie . Es zeigt eine fantastische , ahistorische Version des kolonialen Los Angeles voller Romantik, königlicher Intrigen und Hexerei, sogar Polygamie. Die Stadt ist bevölkert von Zigeunern, Sklaven, Klerikern, Kannibalen, Verschwörern, rebellischen Indianern und Amazonenkriegern, zusammen mit spanischen Siedlern, Soldaten, Piraten und mestizenischen Bauern.

Der Held Don Diego de la Vega nimmt die geheime Identität von Zorro, dem maskierten Rächer, an. Anstatt Spanier zu sein, ist Diego jetzt jedoch ein Mestizen, der in den 1790er Jahren eines weißen Vaters, Don Alejandro de la Vega, und seiner Frau, einer indianischen Kriegerin namens Toypurnia, geboren wurde, die den Namen Regina erhielt, als sie Alejandro heiratete.

Diego erlernte seine Akrobatik- und Fechtkünste in Spanien unter der Anleitung eines großen Schwertmeisters. Er erinnerte sich an die Ungerechtigkeiten, die er als Kind erlebt hatte, und kehrte auf die kalifornische Hacienda seiner Familie zurück . Jetzt lebt er sowohl als Adliger als auch als Bürgerwehrmann und kämpft gegen die imperialistische Unterdrückung. Er wird von der Bruderschaft von Zorro unterstützt, einer Geheimgesellschaft namens Knights of the Broken Thorn.

Da es sich um eine Telenovela handelt, konzentriert sich ein Großteil des Dramas auf romantisches Melodram und Familienintrigen. Hier verliebt sich Zorro in eine schöne junge Witwe, Esmeralda Sánchez de Moncada. Sie kommt mit ihrer Schwester Mariángel Sánchez de Moncada und ihrem Vater, Fernando Sánchez de Moncada, dem neu ernannten Gouverneur – und schurkischen Diktator – von Los Angeles in Kalifornien an.

Der Held muss eine Vielzahl von Übeltätern herausfordern und sie mit dem unverwechselbaren Zorro „Z“ kennzeichnen – hergestellt aus drei schnellen Kratzern. Der Handlungsbogen konzentriert sich auf Mysterien um Esmeraldas lange verschollene Mutter und den Mann, dessen Gräueltaten Diegos Leben für immer veränderten. Ihre Auflösung droht das spanische Reich zu erschüttern.

In dieser Geschichte ist Don Diego sexuell aktiv. Ein Großteil der Show beleuchtet die beiden Schwestern, die er angeblich außerhalb der Ehe schwängert. Eine dieser Frauen ist Esmeralda, die eingesperrt, ausgehungert und gefoltert wird. Der andere, Mariángel, plant, das Vermögen von de la Vega zu stehlen

Aus der Werbekopie von Telemundo:

"Im Grunde unterscheidet sich Zorro nicht von anderen Männern in seinem Bedürfnis zu lieben und geliebt zu werden, seinem Wunsch, sich zu verlieben und eine Familie zu gründen, und seinem Ehrgeiz, die ideale Frau zu finden. Wird er sie bekommen?"

Die Eröffnungssequenzen zeigen eine Einstellung von Diego, der auf seine Maske schaut. " Tú y yo estamos enamorados de la misma mujer ", sagt er. Das Epigramm bedeutet übersetzt: "Du und ich sind in dieselbe Frau verliebt."

Folgen

Episode 1 Die Serie beginnt damit, dass Esmeralda Sánchez de Moncada von ihrem Vater gezwungen wird, einen reichen alten Mann zu heiraten. Der Bräutigam stirbt unmittelbar nach der Hochzeit am Altar. Dann reist sie mit ihrem gewalttätigen Vater Don Fernando, der Halbschwester Mariángel, der geliebten Tante Almudena und dem buckligen Buchhalter ihres Vaters Olmos nach Los Angeles .

In Los Angeles , Don Diego de la Vega alias Zorro , verbringt die Nacht mit der Tochter des lokalen Richter , bevor er mit einem der Richter verlassen Zeitschriften . Aus dem Tagebuch erfährt er die zukünftige Ankunft eines Gouverneurs, Don Fernando Sánchez de Moncada. Anderswo in der Hacienda ist seine Tante María Pía de la Vega entsetzt, als sie erfährt, dass ihr ehemaliger Verlobter Fernando zurückkehren wird.

Monate später, in der Nacht der Willkommensparty für den neuen Gouverneur, trifft Esmeralda, die beschließt, nicht zur Party zu gehen, um vorzugeben, eine liebevolle Tochter zu sein, in der Nähe des Stadtgefängnisses auf Zorro . Ihre Medaillons verheddern sich und die beiden sind gezwungen, sich in die Augen zu sehen und spüren sofort den Funken.

Episode 2 Zorro und Esmeralda bekämpfen die Soldaten , entkommen und trennen sich dann. Aber sie haben versehentlich Medaillons vertauscht. Als Zorro dies erkennt, kehrt er zurück, um Esmeralda als Diego zu suchen.

In der Party treffen sich drei Paare; Diegos Vater Alejandro und Almudena lernen sich wieder kennen, Fernando und María Pía erleben wieder ein unangenehmes Angesicht, und Mariángel und der örtliche Polizeikommandant Montero werden vorgestellt und fühlen sich sofort angezogen.

Zwei indische Geschwister, Yumalay und Jacó, erkennen, dass der neue Gouverneur derselbe Mann ist, der vor Jahren ihre Familie ermordet hat. Einschließlich ihrer Schwester Regina, die auch Diegos Mutter und Alejandros Frau war. Drei Zigeuner Jonás, Azucena und Renzo diskutieren über Esmeralda und ihre Mutter Sara Kalí. Unbemerkt von Esmeralda lebt ihre Mutter, die sie als Mercedes kannte, noch und ist seit ihrer Geburt im örtlichen Gefängnis eingesperrt.

Folge 3 Esmeralda erzählt ihrer Tante beim Baden von den Abenteuern der Nacht. Nachdem ihre Tante ihr Zimmer verlassen hat, erscheint Zorro aus dem Fenster. Esmeralda und Zorro geraten bald in einen leidenschaftlichen Kuss und wechseln Medaillons. Als Diego in seine Zorro-Höhle zurückkehrt, denkt er über seine Gefühle gegenüber Esmeralda nach, während Esmeralda dasselbe in ihrem Haus tut.

Fernando kommt nach Hause und stört Mariángel und Montero, die in einer leidenschaftlichen Umarmung gefangen sind. Beide verstecken sich, bevor er sehen kann, wer es war. Mariángel wird von Olmos gesehen, der von Fernando gesehen wird. Da Olmos in Mariángel verliebt ist, lügt er Fernando an und macht Esmeralda verdächtig. Im Anschluss geht Fernando in Esmeraldas Zimmer und schlägt sie grausam.

Almudena behandelt Esmeraldas Wunden, die sie von Fernandos Schlägen erhalten hat . Esmeralda erinnert sich, dass ihr Vater im Laufe der Jahre tiefe emotionale Narben hinterlassen hat. Sie versteht nicht, warum er sie so hasst. Almudena versucht es damit zu erklären, dass ihr Vater in seinem Leben viel gelitten hat, aber Esmeralda weist darauf hin, dass er Mariángel nicht auf die gleiche Weise behandelt. Almudena ist die einzige Person, die sich um sie kümmert.

Die Zigeuner finden mit Hilfe einer Ratte einen Weg, mit Sara Kalí zu kommunizieren . Sie sagen ihr, dass sie ihre Tochter endlich gefunden haben und entdecken, dass sie mit einer eisernen Maske in den Kerkern des Gefängnisses festgehalten wird.

Esmeralda belauscht, wie ihre Tante und Fernando diskutieren und entdeckt, dass er nicht wirklich ihr Vater ist. Sie kehrt in ihr Zimmer zurück und versteht jetzt, warum er sie so hasst. Esmeralda nimmt ihr Medaillon und erinnert sich, was ihr über ihr Schicksal erzählt wurde. Sie erkennt, dass ihre Mutter möglicherweise noch am Leben ist. Bei einem Spaziergang am nächsten Tag wird sie von Azucena und Renzo angesprochen.

Folge 4 Azucena und Renzo entführen Esmeralda und bringen sie ins Zigeunerlager und die Zigeuner überreichen ihr Blumen. Als Diego von Esmeraldas Notlage erfährt, macht er sich auf, sie als Zorro zu retten.

Yumalay und Jacó versuchen, Fernando zu töten, aber stattdessen wird Jacó getötet. Fernando jagt Yumalay hinterher und holt sie kurz ein. Sie erschreckt sein Pferd mit Magie und flieht. Fernando schwört, dass sie sie finden müssen, damit er herausfinden kann, warum sie ihn töten will. Er erklärt, dass er all diese Wilden töten wird.

Olmos sagt Mariángel, dass er sich wegen der Ereignisse der letzten Nacht schuldig fühlt. Mariángel droht, ihrem Vater zu sagen, dass Olmos Geld von ihm stiehlt, sollte Olmos etwas darüber sagen, was wirklich passiert ist.

Fernando ist wütend, dass Esmeralda entführt wurde – wütend auf Esmeralda. Alejandro kommt und schlägt vor, einen Suchtrupp zu bilden. Fernando ist weniger als begeistert.

Werfen

Hauptbesetzung

  • Christian Meier als Don Diego de la Vega \ Zorro Hauptheld , bekannt als der Zorro, Don Alejandros Sohn, Reginas Sohn, Almudenas Stiefsohn, Mariangels Ex-Mann, Esmeraldas Ehemann
  • Marlene Favela als Esmeralda Sánchez de Moncada Hauptheldin , Mercedes' Tochter, Fernandos Stieftochter, Mariangels Halbschwester, Almudenas Nichte, Ricardos Ex-Frau, Don Diegos Frau
  • Vilma Vera als Hermana Carola Schwester von Almudena, Tante von Bernardo und Diego
  • Arturo Peniche als Fernando Sánchez de Moncada antagonistischer Protagonist, später gut. Gouverneur, Mariángels Vater, Esmeraldas Stiefvater, verliebt in Maria Pia
  • Osvaldo Ríos als Don Alejandro de la Vega Militärgeneral, Don Diegos Vater, Esmeraldas Schwiegervater, Almudenas Ehemann
  • Erick Elías als Renzo || Zigeunerin, verliebt in Esmeralda, später in Ana Camila
  • Héctor Suárez Gomís als Capitán Anibal Pizarro Militärhauptmann, Ricardos Komplize, Bösewicht, verliebt in Catalina
  • Andrea López als Mariángel Sánchez de Moncada nicht liebensfähig, zweitübelster Bösewicht, besessen von Don Diego, Ricardos Geliebter
  • Harry Geithner als Comandante Ricardo Montero de Avila Militärkommandant, Feind von "Zorro", dem übelsten Bösewicht, besessen von Esmeralda, Mariangels Geliebter
  • Jorge Cao als Pater Tomás Villarte Priester, Mentor von Zorro, heimlich in Maria Pia . verliebt
  • Natasha Klauss als Sor Ana Camila Suplicios unruhige Nonne, verliebt in Renzo
  • César Mora als Sergeant von Sargento Juvenal Garcia , sehr alkoholsüchtig . Dieser Charakter basiert auf dem Sergeant Garcia aus Disneys Fernsehserie der 1950er Jahre.
  • Lully Bosa als Almudena Sánchez de Moncada Schwester von Fernando, Tante von Esmeralda und Mariángel, Frau von Don Alejandro
  • Raúl Gutierrez als Olmos Berroterran de la Guardia Buckliger, Fernandos Sekretär, Bösewicht, verliebt in Mariangel
  • Andrea Montenegro als María Pía de la Vega Schwester von Don Alejandro, verliebt in Fernando
  • Ricardo González als Bernardo stumm, Diener von Don Diego
  • Luigi Ayacardi als Tobias del Valle y Campos Dandy
  • Germán Rojas  [ es ] als Jonás Zigeuner, Vater von Renzo
  • Ana Bolena Meza als Sara Kalí / Mercedes Mayorga de Aragon, Mutter von Esmeralda, Fernandos Ex-Frau
  • Adriana Campos als Yumalay / Guadalupe - Toypurnia / Regina de la Vega Indian, verliebt in Don Alejandro / Verstorbene Frau von Don Alejandro und Mutter von Don Diego.
  • Margarita Giraldo als Zigeunerin Azucena , Mutter von Renzo
  • Marilyn Patiño als Catalina Tobias del Valle y Campos' Frau, Pizarros Geliebte, Mariángels Freundin
  • Juan Pablo Barragán als Zigeuner Mambo Cristian de Castellón , Bruder von Duque
  • Natalia Bedoya als Zigeunerin Laisha , Ehefrau von Miguel
  • Talú Quintero als Schwester von Ramona Jacinto
  • Carmen Marina Torres als Dolores (wahrscheinlich eine Sklavin) Nanny von Don Diego

Nebendarsteller

  • Talu Quintero
  • José Saldarriaga
  • Fernando Korridor
  • Alberto Saavedra
  • Orlando Valenzuela .... Miguel - Zigeuner
  • David Noreña
  • Alejandro Tamayo
  • Catalina Vela
  • Alejandra Guzmán
  • Lina Angarita
  • Adriana Martin
  • Nicolas Niño
  • Anderson Barbosa
  • Jesus David Forero
  • Mauricio Bravo
  • Jaime Rayo
  • Julian Alvarez
  • Gabriel Gonzalez
  • Ivelyn Giró .... María Luísa Burgos de Castilla - Königin von Spanien
  • Teresa Gutiérrez .... La Marquesa Carmen Santillana de la Roquette - die Marquessa
  • Didier van der Hove .... Santiago Michelena - Freund von Diego, Ex-Liebhaber von Mariángel
  • El Francés .... Tornado - Zorros Pferd
  • Valentina Acosta .... Selenia

Nebencharaktere

  • Aaron, der Exorzist
  • Agapito, der Friseur/Chirurg/Bestatter
  • Aguirre, der Soldat
  • Alejandro, Elena und Fernanda, Kinder
  • Alfonso, der Freier
  • Camba, die Sklavin
  • Catalina, Mariángels Freundin
  • Don Enrique de Castilla y León - König von Spanien
  • Fulgencio, der Soldat
  • Hermes, der Gefangene
  • Jacobo Almagro de Castellón, Herzog von Albatroz
  • Javier, der Zigeuner
  • Juan, der Wächter der Pferde
  • Richter Quintana
  • Leroy, der Soldat
  • Macario, der Soldat
  • Maestro Abelardo Samaniego de Villarte
  • Mejias, der Soldat
  • Miguel, der Zigeuner
  • la mujer de la rosa (die Dame der Rose)
  • Selenia, die Hexe
  • Die Kala-Kala, ein Stamm von Kannibalen
  • White Buffalo, die Großmutter von Diego

Produktion

Zorro begann am 8. November 2006 mit den Dreharbeiten in Bogotá , Villa de Leyva und Cartagena, Kolumbien . Telemundo und RTI Colombia haben die Show zusammen mit Sony Pictures Television International (SPTI) entwickelt, während CPT Holdings als Urheberrechtsinhaber aufgeführt ist. Der venezolanische Drehbuchautor Humberto "Kiko" Olivieri, ein Fan von Disneys Zorro, hat die Geschichte entwickelt. Kardinal Olivieri, eine Nebenfigur in der Show, hat den gleichen Nachnamen.

Telemundo strahlte diese Novelle mit englischen Untertiteln auf dem Standardkanal CC1 aus. Das Netzwerk sendet normalerweise Übersetzungen auf CC3, die auf vielen älteren Fernsehgeräten nicht verfügbar sind. Es erweiterte auch zwei Wochen der März-Episoden auf 90 Minuten und mehrere Folgen im Mai wurden auf 75 und 90 Minuten verlängert.

Am 22. Juni gab Telemundo bekannt, dass Zorro in seinen letzten Kapiteln ist. Nach dem Finale am 23. Juli expandierte La Esclava Isaura in sein Zeitfenster. Diese Serie ist auch als Zorro: La Telenovela und Zorro: La Novela bekannt.

Änderungen

Die ursprünglich angekündigte Handlung begann mit Don Diego als Schützling eines großen englischen Ritters, Sir Edmund Kendel. Er kehrt nach Kalifornien zurück, um sein Land unter der Diktatur zu finden, und nimmt dann Zorros Mantel an. Als die Show ausgestrahlt wurde, war es die Familie Moncada, die nach Kalifornien kam, wobei Esmeralda eine reiche Witwe wurde.

Titellied

Siehe auch Amor Gitano

Beyoncé und Alejandro Fernández spielten Amor Gitano ( Gypsy Love ), einen Flamenco-Pop-Track, der von Sony für die Serie in Auftrag gegeben wurde. Laut der Übersetzung des Labels singt Fernández: "Ich bin dein Zigeuner, dein Pilger. Ich bin dein Dieb, ich werde dich lieben, auch wenn sie mir das Herz herausreißen." Da Beyoncé kein Spanisch spricht, sang sie die Texte phonetisch. Der Single-Hit Nummer eins der spanischen Single-Charts.

Internationale Ausstrahlungen

Zorro verzeichnete im März 2007 auf Telemundo durchschnittlich 635.000 Kernzuschauer. Das Publikum stieg seit Februar um 28 Prozent in der wichtigsten demografischen Gruppe des Senders, den hispanischen Erwachsenen im Alter von 18 bis 49 Jahren. Insgesamt hat die Show Nielsen-Bewertungen von etwa 0,6 mit einem Anteil von 1 erzielt. Das Netzwerk erwog, den Lauf der Serie zu erweitern, entschied sich jedoch dagegen.

Zorro wurde an Sender in 43 Ländern verkauft. Telemundo und Sony teilen sich die internationalen Rechte, wobei Sony die Rechte für Lateinamerika hält. Am 26. Februar 2007 wurde die Show in Kolumbien auf Caracol TV ausgestrahlt .

In Rumänien , Zorro debütierte am Acasa TV am 5. März 2007. Die Pilotfolge mit harten englischen Untertiteln in den USA auf ausgestrahlt Universal - HD . Es wurde am 26. März 2007 in Argentinien auf Telefé uraufgeführt .

In Spanien wurde die Telenovela ab Montag, 27. April 2007, wochentags um 16 Uhr auf Antena 3TV ausgestrahlt, wo sie im harten Nachmittagsslot "zweite Primetime" mäßigen Erfolg erzielte.

In Brasilien debütierte die Telenovela am 28. Mai 2007 bei TV Record , synchronisiert auf brasilianisches Portugiesisch .

Auf den Philippinen wurde Zorro vom 10. September 2007 bis 19. März 2008, werktags nachmittags um 15:30 Uhr , auf ABS-CBN ausgestrahlt.

In Puerto Rico wurde die Telenovela offiziell am 2. Oktober 2007 auf Telemundo ausgestrahlt und in Finnland am 10. Januar 2008, Nelonen

In Litauen startete die Telenovela im Januar 2008.

In Bulgarien wurde die Telenovela offiziell am 15. April 2008 auf BTV ausgestrahlt und am 9. Oktober 2012 auf bTV Lady ausgestrahlt .

In Serbien wurde die Telenovela offiziell am 23. Juni 2008 auf RTV Pink ausgestrahlt .

In Ungarn : 25. August 2008

In Polen seit 1. September 2008 auf TV Puls

In der Volksrepublik China :seit 31. Oktober 2008 auf CCTV-8

In Slowenien startet am 3. November 2010 auf POP TV

Verweise

Externe Links