Ost-Ambae-Sprache - East Ambae language

Ost-Ambae
Heimisch	Vanuatu
Region	Amba
Muttersprachler	5.000 (2001)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Südozeanisch Vanuatu Nord-Vanuatu Ost-Vanuatu Ost-Ambae
Sprachcodes
ISO 639-3	omb
Glottologie	east2443

East Ambae (auch bekannt als Omba , Oba , Aoba , Walurigi , Lolovoli , Northeast Aoba und Northeast Ambae ) ist eine ozeanische Sprache, die auf Ambae , Vanuatu gesprochen wird . Die Daten in diesem Artikel befassen sich mit dem Lolovoli- Dialekt der nordöstlichen Ambae-Sprache.

Phonologie

Nord-Ost-Ambae unterscheidet 5 Vokale und 16 Konsonanten , die in den folgenden Tabellen gezeigt werden.

Konsonanten

		Labial- velar	Bilabial	Alveolar	Velar	Glottal
Nasal		m	m	n	n
Halt	stimmlos			T	k
	vornasalisiert	ᵑɡʷ	b	d	ᵑɡ
Reibelaut			β	S		h
Tippen / Trillern				R
Ungefähre		w		l

Vokale

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Hoch	ich		du
Mitte	e		Ö
Niedrig		ein

Morphosyntax

Pronomenale

In Ambae gibt es vier verschiedene Pronominalformen , einen Satz von freien Formen, unabhängige Pronomen und drei Sätze von gebundenen Formen unterliegen proclitics , Objekt Enklitika und Possessivsuffixe . Alle Sätze von Pronomen unterscheiden zwischen Singular, Dual und Plural sowie zwischen einschließend und ausschließend in der ersten Person. Unabhängigen Pronomen wird der persönliche Artikel vorangestellt, wenn der Kopf einer Nominalphrase steht .

Unabhängige Pronomen

		Singular	Dual	Plural
1. Person	exklusiv	neu	gamaru	gamai
	inklusive		gideru	gide
2. Person		nik	gimiru	gimiu
3. Person		ngie	garue	ngire

Fachproklitik

Gegenstand proclitic ist der erste Teil einer Verbalphrase und kann an eine Befestigung Aspekt , Stimmung , negativen Teilchen oder Verb Kopf . Duale Formen klitisieren zum Marker ru. In Lolovoli wird no= angewendet, wenn es in der 1. Person ausschließlich Singular klitizisiert wird.

		Singular	Dual	Plural
1. Person	exklusiv	na=, nein=	ga=ru	ga=
	inklusive		da=ru	da=
2. Person		geh=	ne=ru	ne=
3. Person		Ø, na=, vi=	ra=ru	ra=

Objektenklitik

Objektenklitika treten auf, wenn sie an den Prädikatskopf oder das letzte Adverb in einer Verbphrase angehängt werden. Diese kommen nur in Singularformen und allen 3rd-Person-Formen vor.

		Singular	Dual	Plural
1. Person	exklusiv	=eu	gamaru	gamai
	inklusive		gideru	gide
2. Person		=go	gimiru	gimiu
3. Person		=a =e	=ra, =re	=ra, =re

Possessive Suffixe

Possessive Suffixe werden in einer direkten Possessivkonstruktion an das Hauptnomen oder in einer indirekten Possessivkonstruktion an einen relationalen Klassifikator angehängt.

		Singular	Dual	Plural
1. Person	exklusiv	-ku	-ma=ru	-mai
	inklusive		-da=ru	-da, -de
2. Person		-mu	-me=ru	-miu
3. Person		-na, -ne	=ra, =re	=ra, =re

Demonstrativen

In East Ambae sind Demonstrative ein Teil der Unterklasse der Nominale . Sie können pronominal als unabhängiges Pronomen am Anfang einer Nominalphrase fungieren oder das Hauptnomen in einer Nominalphrase modifizieren.

Es gibt zwei Formen, die einen proximalen Ort von einem distalen Ort unterscheiden. Die Form ngaha 'dies' bezieht sich auf einen proximalen Ort, während sich ngihie 'das' auf einen distalen Ort bezieht. Obwohl es im Allgemeinen als konservative ozeanische Sprache gilt , unterscheidet sich East Ambae auf diese Weise von vielen ozeanischen Sprachen und dem rekonstruierten Proto-Ozeanischen darin, dass es nur zwei Formen zur Darstellung von Orten hat. Die meisten ozeanischen Sprachen, zum Beispiel Futuna-Aniwa , die auch auf Vanuatu gesprochene ozeanische Sprache , haben drei Formen, die eine Nahdistanz, eine mittlere Distanz und eine Ferndistanz darstellen. East Ambae unterscheidet sich auch von Proto-Oceanic dadurch, dass nicht nur Demonstrative am Ende der Nominalphrase verwendet werden.

Ngihie hat auch eine Pluralform, ngire , die homophon mit dem unabhängigen Pronomen der dritten Person Plural ist.

Die Form ngaha kann auch eine zeitliche Bedeutung von „jetzt“ haben. Dies wird im Beispiel unten gezeigt.

Die Form ngihie kann auch als nachdrückliches Demonstrativ fungieren, um eine ganze Aussage zu modifizieren.

Unabhängig davon, ob sie als Kopf der Nominalphrase verwendet werden oder um das Nomen zu modifizieren, nehmen die Demonstrativen die gleiche(n) Form(en) an, ngaha und ngihie . Dies ist typologisch ähnlich zu anderen ozeanischen Sprachen, die oft keine unterschiedlichen Formen haben, weder im Stamm noch in der Flexion, je nachdem, ob das Demonstrativ als Nomen oder Modifikator fungiert.

Demonstrative als Hauptsubstantiv

Demonstrative, entweder in Form der grundlegenden Demonstrativen ngaha 'dies' (3) oder ngihie 'das', oder durch ein Demonstrativ, das von einem der Mitglieder der Richtungsklasse abgeleitet ist, dem das demonstrative Formativ gi- oder ngi- (5 ), kann als Hauptsubstantiv in einer Nominalphrase fungieren, wie in den folgenden Beispielen gezeigt.

Demonstrative als Modifikator

Demonstrative, entweder in Form der grundlegenden Demonstrativen ngaha 'dies' (6) oder ngihie 'das' (7), oder durch ein Demonstrativ, das von einem der Mitglieder der Richtungsklasse abgeleitet ist, dem das demonstrative Formativ gi- oder ngi . vorangestellt ist - (8), kann das Hauptnomen einer Nominalphrase ändern.

Wenn es verwendet wird, um das Hauptnomen zu modifizieren, ist die Reihenfolge von Nomen und Demonstrativen in East Ambae Nomen-Demonstrativ, was auch in allen anderen Sprachen in Vanuatu vorkommt. Diese Funktion ist in fast allen ozeanischen Sprachen üblich.

Ähnlich wie beim rekonstruierten Proto-Oceanic können allgemeine und unabhängige Pronomen durch ein Demonstrativ modifiziert werden, während Eigennamen und Temporals dies nicht können.

Demonstratives Ge

Außerdem kann das Formular ge verwendet werden, um den Standort eines Objekts anzugeben. Dieses Formular wird im Allgemeinen verwendet, wenn jemand nach dem Standort eines Objekts gefragt hat, und wird entweder mit dem Zeigen auf das fragliche Objekt, der Angabe mit den Augen oder dem Neigen des Kopfes begleitet.

Präsentativ ia

Das Präsentativ ia wird verwendet, wenn dem Adressaten ein Objekt präsentiert wird. Ia ist eine Anleihe von Bislama , einer Amtssprache von Vanuatu , aus dem Englischen 'hier'. *Ia ist die rekonstruierte Form für 'hier' im Proto-Malayo-Polynesischen . Ia findet sich noch immer in vielen malayo-polynesischen Sprachen, wie Lamaholot , Tongan , Samoan , Maori und Hawaiian . Ein Beispiel für diese Darstellung ua ist unten angegeben.

Demonstrative in räumlicher Deixis

Abgesehen von den beiden Formen ngaha und ngihie , alle Mitglieder der Unterklasse der absoluten Ortsnamen , wie in Directions ( vano 'gehen entlang, dort drüben', hage 'gehen hoch, dort hoch' und hivo 'gehen runter, dort runter' ) und die kleine Menge von absoluten Ortsnamen , aulu 'up high, on top' vine 'down low' atagu 'hinter, hinten' amue 'vorne, vorne' aute 'up in the bush' alau 'down by das meer' varea 'draußen' und vagahao 'weit weg' können demonstrative bilden, die für den räumlichen Bezug verwendet werden . Mit dem Präfix demonstrative formative prefix (DEM) können gi-/ngi-, absolute Ortsnamen, aber keine Ortsnamen, Demonstrative bilden. Es gibt keinen Unterschied zwischen diesen beiden Formen, gi- und ngi- , und die Wahl zwischen beiden ist willkürlich. Demonstrative, die aus direktionalen und absoluten Ortsnamen gebildet werden, können entweder eine referenzielle oder eine modifizierende Funktion haben.

Zusätzlich können Richtungsangaben mit den Suffixen -mai und -atu versehen werden. Das Suffix -mai wird verwendet, um anzuzeigen , dass das Objekt näher am Sprecher ist, während das Suffix -atu verwendet wird, um anzuzeigen , dass das Objekt näher am Adressaten ist. Nur das Suffix -mai kann Richtungen hinzugefügt werden, die Demonstrative gebildet haben.

In Beispiel 10, wo das Präfix ngi- hinzugefügt wurde, um ein Demonstrativ zu bilden, und das Suffix -mai hinzugefügt wurde, zeigt das Demonstrativ an, dass das Objekt näher am Sprecher ist, während in Beispiel 11, wo das Demonstrativ unmarkiert ist und somit kein Suffix hat, bedeutet, dass das Objekt weiter entfernt ist.

Das Suffix -atu kann nicht zu Demonstrativen hinzugefügt werden, daher ist Beispiel 12 nicht grammatikalisch.

Verdoppelung von Demonstrativen

Die Verdoppelung ist ein üblicher Prozess in East Ambae, und Demonstrative können vervielfältigt werden. Wenn Richtungen, die Demonstrativa gebildet haben, verdoppelt werden, besteht der Zweck darin, entweder eine größere Entfernung anzuzeigen (wie bei Formen ohne das Suffix -mai ), wie in Beispiel 13 gezeigt, oder eine deutlich geringere Entfernung zum Sprecher (im Fall von Formularen mit dem Suffix -mai ), wie in Beispiel 14 gezeigt.

Negation

Im Nordosten von Ambae unterscheidet sich die Bildung von negativen Konstruktionen zunächst danach, ob die Einheit verbal oder nonverbal ist, und danach, welche Satzstruktur verwendet wird. Instanzen der verbalen Negation sind obligatorisch eine doppelte Negativkonstruktion mit präverbalen und postverbalen Partikeln. Nonverbale Strukturen werden mit einem anderen Partikel gebildet, dessen Platzierung abhängig von den anderen Komponenten in der Struktur variiert.

Verbale Verneinung

Konstruktionen der verbalen Negation in East Ambae werden durch einen zweiteiligen Prozess gebildet, da zwei spezifische negative Partikel vorhanden sein müssen. Der präverbale Partikel ist „hi“ und der postverbale Partikel ist „tee“. Dies wird im folgenden Beispiel demonstriert. In diesen Klauseln wird der Subjektmarker als Klitoris an das präverbale Partikel angehängt. Das Subjekt proklitische heftet sich an die präverbalen negativen Partikel 'hi' (1) oder an das irrealisische Partikel 'ni' (2). Irrealis-Stimmung ist, wie ein Sprecher etwas als unbekannt markiert, das ihm passiert ist, während er die Äußerung bildet.

Die Wortstellung einer negativen verbalen Phrase ist Verb Phrase → Subject = ni (hi) HEAD tea.

Weder die Realis-Mood- noch die Telic-Aspekt-Partikel können innerhalb eines negativen Verbalsatzes verwendet werden.

Verbale Negativsätze in der Vergangenheitsform werden durch die Verwendung eines nicht markierten Betreffmarkers gebildet. Klauseln mit einem nicht markierten Betreff-Marker drücken gegenwärtigen oder vergangenen Bezug auf die Zeit aus oder weisen stattdessen auf den gewohnheitsmäßigen Aspekt hin. Beispiel 3 zeigt, wie das Pronomen 'ga' in Kombination mit dem negativen präverbalen Partikel 'hi' das im Satz dargestellte Negativ der Vergangenheitsform bildet.

Nonverbale Verneinung

In nonverbalen Sätzen wird negative Stimmung durch das negative Partikel „Hass“ ausgedrückt. 'Hass' kann doppelt als negatives Prädikat fungieren, das nur einen Komplementsatz als Argument annehmen kann. Es gibt keine grammatikalischen Mittel, um TAM (Tense, Aspect, Mood) in nonverbalen Sätzen zu kennzeichnen, daher kann Tempus nur aus dem semantischen Kontext des Satzes verstanden werden. Unten ist ein Beispiel für eine nonverbale negative Klausel.

Negative Klauselstruktur

Negative existenzielle Klauseln

Um einen negativen Existenzsatz zu bilden, wird der negative Partikel „Hass“ nach der Nominalphrase platziert. Um die negative Satzstruktur zu untersuchen, ist es wichtig, den Entstehungsprozess der positiven Satzstruktur gegenüberzustellen. Mindestens enthält ein positiver Existenzsatz einen einzelnen Bestandteil der Nominalphrase, und dies ist ein Prädikat. Wenn diese einzelne Nominalphrase gebildet wird, folgt die Prädikation, dass der Referent in dieser Nominalphrase existiert. In den entsprechenden negativen Existenzialsätzen wird ausgesagt, dass dieser Referent des Subjekts Nominalphrase nicht existiert. Es ist erwähnenswert, dass es in East Ambae keine existentiellen Verben gibt und dass alle existentiellen Klauseln anschließend nonverbal sind.

Die Bildung des negativen Existenzsatzes beinhaltet, dass die Nominalphrase zum Subjekt und das negative Partikel zum Prädikat wird. Dies wird im Beispiel unten gezeigt.

In positiven Existenzialsätzen muss eine Modifikation des Hauptnomens oder ein angeführtes Thema vorhanden sein, um diese Sätze zu konstruieren. Im Gegensatz dazu gibt es für negative existenzielle Klauseln keinen Klauselanfangs-Themenschlitz und die Subjekt-Nomen-Phrase kann ausschließlich durch das Hauptnomen gebildet werden. Diese Konstruktion wird im folgenden Beispiel demonstriert.

Negative Possessivsätze

Die Bildung eines negativen Possessivsatzes erfordert, dass der negative Partikel 'Hass' nach der relevanten Nominalphrase steht. Diese Form ist der des negativen Existenzsatzes sehr ähnlich. Die Modifikation des Hauptnomens hat keinen Einfluss auf die Positionierung des Topic-Satzes, der an der Anfangsposition verbleibt.

Negative Gleichungssätze

Die Bildung aller negativen Gleichungssätze erfordert, dass das negative Partikel zwischen den Subjekt- und Prädikats-Nomenphrasen platziert wird. Dies wird hier demonstriert:

In diesen Beispielen kommt das negative Partikel „Hass“ vor den Subjekt-Nomenphrasen „er/sie ist“ bzw. „dieses Kind“. Es gibt zwei Unterarten von Gleichungssätzen: klassifikatorische und identifizierende. Klassifikationssätze stellen die Klassenzugehörigkeit einer Entität dar, Beispiel 7 ist ein negativer klassifizierender Gleichungssatz, da er das Subjekt 's/he' in die Klasse der schlechten Schwimmer einordnet. Identifikationsklauseln ähneln Klassifikationsklauseln, behaupten aber auch die Identität des Objekts. Beispiel 8 ist ein identifizierender negativer Gleichungssatz, da er die Identität des Objekts (mein Freund) (dieses Kind) behauptet.

Negative Gleichungssätze können eine Subjekt-Nomenphrase haben, die innerhalb des Satzes mit Ellipsen versehen ist. Zum Beispiel.

Im Beispiel wird die Substantiv-Phrase 'ein Haus' in der Klausel weggelassen.

Wenn ein Sprecher angeben muss, dass eine Entität ausdrücklich kein Mitglied einer bestimmten Klasse ist, kann das negative Partikel „Hass“ als Prädikat verwendet werden und nimmt einen Komplementsatz mit der Überschrift „vo“ (sagen wir). Die wörtliche englische Übersetzung von 'vo' ist "es ist nicht das.." Diese alternative negative Struktur kann auch in einigen Verbalsätzen verwendet werden, um dieselbe Betonung noch einmal auszudrücken. Unten ist ein Beispiel für diese alternative Formation.

Negative Präpositionalsätze

Bei der Bildung des negativen Präpositionalsatzes wird der negative Marker vor dem Präpositionalphrasenprädikat platziert und tritt nach der Subjekt-Substantivphrase auf. Beispielsweise:

Negative Präpositionalsätze können eine gewisse Mehrdeutigkeit aufweisen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass negative Präpositionssätze im Allgemeinen die gleiche Struktur haben wie Existenzialsätze mit Präpositionalphrasenzusätzen. Im folgenden Beispiel ist zu sehen, dass das unveränderte Nomen (tangaloi) als Subjekt-Nominalphrase in einem existenziellen Satz platziert werden kann.

Negatives Komplement-nehmendes Prädikat (CTP) 'Hass'

Eine Konstruktion, die verwendet wird, um zu signalisieren, dass das in der Komplementklausel prädizierte Ereignis geschieht/ist/nicht eintreten wird, wird mit dem negativen Partikel 'Hass' vor dem Partikel 'vo' gebildet. Mit 'vo' wird das 'Hass'-Partikel „eingeführt“.

Diese Form verändert die semantische Schicht der Negativsatzform und vermittelt eine zusätzliche pragmatische Schicht. Es hat die Implikation, dass der Sprecher erwartet hätte, dass die Prädikation des Komplementsatzes wahr ist, wenn dies nicht der Fall ist. Die pragmatische Schicht in dieser Konstruktion findet sich in anderen einfachen Negativformen nicht. 'Hass' fungiert dann als Prädikat, das eine Ergänzung eines verbalen oder nonverbalen Satzes annehmen kann, einen Ergänzungssatz als Argument verwenden oder als Prädikat fungieren kann, um durch die Nominalphrase in einem nonverbalen Existenzsatz auszudrücken, dass etwas nicht existiert. 'Hass' kann nicht in einer Verb-Phrase verwendet werden, die mit Subjekt oder Aspekt/Stimmung durchdrungen ist, obwohl sie als Prädikat fungiert.

Beispiel 13 ist eine verbale Klausel, die ein Prädikat repräsentiert, das nicht passieren wird, zum Beispiel: Der Sprecher wird dem Objekt/Adressaten „du“ das Subjekt „es“ nicht geben. Beispiel 14 ist eine nonverbale Klausel, die auch ein Prädikat darstellt, das nicht passiert/nicht geschehen wird/wird.

Überall in den Sprachen der Welt kommt es im Allgemeinen selten vor, dass ein negatives Prädikat einen Komplementsatz als Argument verwenden kann, aber dies ist in der ozeanischen Sprachfamilie nicht ungewöhnlich.

Besitz

East Ambae hat vier verschiedene Possessivkonstruktionen, dies sind die Unterscheidungen zwischen direktem und indirektem Besitz sowie Simplex- und komplexem Besitz (Hyslop, 2001, S. 165).

Wenn der Besitzer auf dem besessenen Substantiv markiert ist, ist dies eine direkte Possessivkonstruktion, während wenn der Besitzer auf einem relationalen Klassifikator und nicht auf dem Besessenen markiert ist, ist dies eine indirekte Possessivkonstruktion. Darüber hinaus tritt bei einer Simplex-Konstruktion, bei der der Besitzer pronominal ist, ein Possessivsuffix auf dem Besitzer oder dem relevanten Klassifikator auf, während eine komplexe Konstruktion eine Konstruktion ist, bei der der Besitzer durch ein Nominal repräsentiert wird (Hyslop, 2001, S. 166).

Die folgende Tabelle veranschaulicht die vier verschiedenen Possessivkonstruktionen.

	Direkte	Indirekt
Simplex	Possessee-poss.suffix netu-ku Kind - 1SG . POS netu-ku Kind-1SG.POS Mein Kind	Klassifikator-poss.suffix Besitztümer ich-mu CL : DRINK - 2SG . POS malogu kava me-mu malogu CL:DRINK-2SG.POS kava dein kava
Komplex	Besessener - ich Besitzer netu-i Kind- CONST Margarete Margarete netu-i Margaret Kind-CONST Margaret Margarets Kind	Besessene Klassifikator - ich Besitzer malogu kava ich-ich CL : GETRÄNK - CONST retahigi Chef malogu ich-ich retahigi kava CL:DRINK-CONST-Chef Kava . des Häuptlings

Nach Hyslop (2001, S. 167) handelt es sich zwar um einen morphosyntaktischen Unterschied zwischen direkten und indirekten Possessivkonstruktionen, aber um einen semantisch motivierten Unterschied. In einer direkten Possessivkonstruktion können Substantive, die als Besitzer fungieren, als unveräußerlich besessen bezeichnet werden , was sich auf eine dauerhafte und inhärente Verbindung zwischen dem Besitzer und dem Besitzer bezieht, die unauflöslich ist. Indirekte Possessivkonstruktion bezieht sich auf veräußerlichen Besitz , eine Beziehung zwischen zwei Referenten von weniger dauerhafter und inhärenter Art als unveräußerlicher Besitz, eines Gegenstands, der im herkömmlichen Sinne „besitzt“ werden soll (Hyslop, 2001, S. 176).

Unveräußerlicher Besitz

Es gibt zwei verschiedene Kategorien in East Ambae, denen Nominelle, die an unveräußerlichem Besitz beteiligt sind, angehören können, nämlich solche, die eine intime Beziehung zum Besitzer widerspiegeln, und Teil-Ganzes- und Positions-Beziehungsausdrücke (Hyslop, 2001, S. 168). Diejenigen, die eine intime Beziehung zum Besitzer widerspiegeln, können in vier Unterkategorien unterteilt werden: Verwandtschaftsbeziehungen, Körperteile und zugehörige Körperprodukte, natürliches Verhalten und persönliche Eigenschaften sowie intimes persönliches Eigentum (Hyslop, 2001, S. 169). Diese Unterkategorien werden im Folgenden untersucht.

Das Ich'

Verwandtschaft

Eine direkte Possessivkonstruktion wird in allen Ausdrücken von Beziehungen zwischen Verwandten verwendet (Hyslop, 2001, S. 169).

Körperteile und Produkte

Jeder Körperteil einer Person oder eines Tieres wird mit der direkten Possessivkonstruktion bezeichnet (Hyslop, 2001, S. 170).

Darüber hinaus sind alle Körpermerkmale oder Flüssigkeiten/Sekrete (wie Tätowierungen und der Geruch von Personen oder Tieren), die als Teil oder Erweiterung des Körpers angesehen werden könnten, unveräußerlich besessen (Hyslop, 2001, S. 170).

Verhalten und persönliche Eigenschaften

Natürliche Verhaltensweisen, körperliche Eigenschaften, Emotionen und mentale Prozesse (wie Schlaf, Alter, Wut und Denken) gehen in eine direkte besitzergreifende Konstruktion ein, da solche persönlichen Eigenschaften als unveräußerlicher Aspekt des Selbstkonzepts angesehen werden (Hyslop, 2001, S. 171).

Intimes persönliches Eigentum

Diese Klasse von Objekten kann im traditionellen Sinne besessen oder „besessen“ werden, jedoch sind diese Objekte in der East Ambae-Kultur so eng mit der Existenz einer Person verbunden, dass sie als unveräußerliche Objekte angesehen werden, und wenn darauf Bezug genommen wird, verwendet sie die direkte Possessivkonstruktion. Zu diesen Objekten, die als „intim“ gelten, gehören Dinge wie das Kissen einer Person sowie die Kleidung einer Person, die als Verlängerung des Körpers angesehen wird. Dies gilt auch für eine Tierhöhle oder ein Vogelnest (Hyslop, 2001, S. 172 & 173).

Teil-Ganzes- und Positionsbeziehungen

Teil-Ganzes-Beziehungen

Teil-Ganzes-Beziehungen werden in einer direkten Possessivkonstruktion ausgedrückt, da sie verwendet wird, um Teile von Objekten und Pflanzen zu beschreiben, die auf die gleiche Weise wie Körperteil-Beziehungen in erkannte Teile teilbar sind. Der Teil ist das „besessene“ Hauptsubstantiv und das Ganze ist der „Besitzer“ (Hyslop, 2001, S. 174).

Diese Beziehung wird auch verwendet, um sich auf Teile eines Ganzen zu beziehen. Dies wird durch Verwendung der fertig anticausativeised Form eines Verbs, beschreibt die Art und Weise das Objekt geteilt war, wie Schraubstock ‚Split‘ oder kore ‚Bruch‘ (wie unten in den Beispielen zu sehen ist ), und durch das Konstrukt Suffix machen, die Form als Nominal gekennzeichnet ist (Hyslop, 2001, S. 175).

Positionsbeziehungen

Positionsbeziehungen sind eine kleine Unterklasse gebundener relationaler Ortsnomen und fungieren als Possessee-Substantiv in einem direkten Possessivkonstrukt, das verwendet wird, um die Position eines Objekts in Bezug auf ein anderes zu definieren, wie ulu - 'oben' und mawiri- 'links, as unten gezeigt (Hyslop, 2001, S. 175).

Veräußerlicher Besitz

Vier verschiedene relationale Klassifikatoren werden verwendet, um indirekten Besitz auszudrücken, die Verwendung eines bestimmten relationalen Klassifikators hängt von der besitzergreifenden Beziehung zwischen dem besessenen Objekt und dem Besitzer ab und nicht von irgendwelchen Eigenschaften des Besessenen (Hyslop, 2001, S. 176).

Die vier relationalen Klassifikatoren sind:

• ga – „Lebensmittelbesitz“
• ich - 'Besessenheit trinken'
• bula - 'natürlicher oder geschätzter Objektbesitz'
• nein - 'allgemeiner Besitz'

Relationaler Klassifikator ga -

Dieser Klassifikator zeigt an, dass der Referent des Possessee-Substantivs ein Lebensmittel ist. Dies kann für jeden essbaren Gegenstand verwendet werden, einschließlich bereits verzehrter Lebensmittel, zubereiteter und verzehrfertiger Lebensmittel, nicht zubereiteter oder ungekochter Lebensmittel usw. Normalerweise wird der ga - relationale Klassifikator nur verwendet, um sich auf verzehrfertige Lebensmittel zu beziehen, so dass ein noch zu schlachtendes Tier oder eine noch zu erntende Pflanze mit dem Bula - Klassifikator bezeichnet wird (Hyslop, 2001, S. 177).

Nur eine von ga- ausgedrückte Beziehung bezieht sich nicht auf den Besitz von Nahrung, und das ist Krankheit, obwohl man vielleicht erwartet, dass sie unveräußerlich als Körperteil oder Produkt kategorisiert wird, kann man seine Krankheit niemals mit einem direkten besitzergreifenden Konstrukt beschreiben (Hyslop, 2001, S . 177).

Relationaler Klassifikator ich -

Dieser Klassifikator zeigt an, dass der Referent des Possessee-Substantivs etwas ist, das der Besitzer trinken kann. Dies können trinkbare Gegenstände wie ti 'Tee' oder wai 'Wasser' sein, sowie einige Pflanzen, die eher als trinkbar als essbar eingestuft werden, wie z B. Tovu „Zuckerrohr“ und Lamani „Zitrone“ und Medizin, sei es in flüssiger oder Tablettenform, da Sie es selbst dann mit Wasser schlucken (Hyslop, 2001, S. 178).

Relationaler Klassifikator bula -

Der Bula- Klassifikator bezieht sich hauptsächlich auf die Beziehung zwischen „natürlichen Einheiten“ und ihrem Besitzer, wie etwa dem Besitz von Nutzpflanzen und Tieren (Hyslop, 2001, S. 178).

Diese Kategorie wurde um einige von Europäern eingeführte Elemente erweitert, von denen man sagen könnte, dass sie einige lebensechte Merkmale aufweisen (Hyslop, 2001, S. 179). Ein Beispiel für diese Elemente ist unten aufgeführt.

• 'Radio' wiederholen
• taragi 'Auto, Automobil'
• hanwaj 'beobachten'
• tip 'Tonbandgerät'

Eine andere Kategorie umfasst Schmuckgegenstände, die nicht wie Kleidung unveräußerlich besessen sind (Hyslop, 2001, S. 179). Beispiele beinhalten:

• iaring ‚Ohrringe‘
• lala 'Armband'

Relationaler Klassifikator nein -

Der No-Klassifikator wird als allgemeiner Klassifikator oder als Standardkategorie für eine Reihe von Possessivbeziehungen angesehen, die mit keiner der anderen zuvor erwähnten Kategorien von Possessivbeziehungen verwandt sind (Hyslop, 2001, S. 180). Kategorie sind: traditioneller Besitz von Gegenständen, Aktivitäten wie Arbeit, die Beziehung des Besitzers zu nicht verwandten Personen sowie natürliche Verhaltensweisen und mentale Prozesse, die nicht Teil einer direkten besitzergreifenden Konstruktion sind (Hyslop, 2001, S. 180).

Abkürzungen

-	Trennt Morpheme
.	Trennt Klitoris
=	Trennt Wörter in Mehrwortglossen oder Bedeutungen in einem semantisch komplexen Morphem
1	1 st Person
2	2 nd Person
3	3 rd Person
ACC	Artikel zum Akkusativfall
AL	Veräußerbares Suffix
APPL	Applikatives Suffix
CL.GEN	Allgemeiner Besitzklassifikator
KONST	Suffix konstruieren
DAT	Dativpräposition
DEM	Demonstratives formatives Präfix
DIR	Deiktikum, das die Richtung zum Adressaten/deiktischen Zentrum der Vergangenheit angibt
EX	Exklusiv
IN	Inklusive
INST	Instrumentale Präposition
INT	Verstärker
IRR	Irrealis Stimmungspartikel
NEG	Negatives Teilchen
NOM	Nominativfall Artikel
NP	Nominalphrase
NSG	Nicht-Einzahl
NUM	Ziffernmarkierung
Ö	Objektenklitisch
P	Possessives Suffix
PL	Plural menschlicher Artikel
PP	Präpositionalphrase
REAL	Realis Stimmungspartikel
REDUP	Verdoppelung
S	Betreff proklitisch
SG	Singular
TEL	Telic Aspekt Partikel
VP	Verbalphrase

Fußnoten

Verweise

• Ivens, WG (1940). „Eine Grammatik der Sprache von Lobaha, Lepers' Island, New Hebrides, Melanesien“. Bulletin der School of Oriental Studies, University of London . 10 (2): 345–363. doi : 10.1017/s0041977x00087553 .
• Dougherty, Janet WD (1983). West Futuna-Aniwa: Eine Einführung in eine polynesische Ausreißersprache . Berkeley: University of California Press.
• Hyslop, Catriona. (2001). Der Lolovoli-Dialekt der nordöstlichen Ambae-Sprache, Vanuatu (PDF) . Pacific Linguistics 515. Canberra: Australian National University .
• Terry., Crowley, (2013). Die ozeanischen Sprachen . Taylor und Franziskus. ISBN  978-1-136-74985-8 . OCLC 831119322.

Externe Links

• Datenbank mit Audioaufnahmen in Ambae East - Katholische Grundgebete