Ausarbeitung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte - Drafting of the Universal Declaration of Human Rights

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde zwischen Anfang 1947 und Ende 1948 von einem von der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen gebildeten Ausschuss verfasst . Weitere Diskussionen und Änderungen wurden von der Menschenrechtskommission, dem Wirtschafts- und Sozialrat und der Generalversammlung der Vereinten Nationen vorgenommen .

Zu den Mitgliedern der Kommission, die maßgeblich zur Ausarbeitung der Erklärung beigetragen haben, gehörten der Kanadier John Peters Humphrey vom Sekretariat der Vereinten Nationen , Eleanor Roosevelt aus den Vereinigten Staaten (die Vorsitzende des Redaktionsausschusses), René Cassin aus Frankreich , Charles Malik aus Libanon , PC Chang der Republik China und Hansa Jivraj Mehta aus Indien unter anderem. Der französische Philosoph Jacques Maritain war zwar kein Mitglied des Redaktionsausschusses, hatte jedoch Einfluss auf die Ausarbeitung der Allgemeinen Erklärung, ihre Befürwortung innerhalb der UNESCO in den Jahren 1947-1948 und ihre anschließende Weiterentwicklung.

Mitgliedschaft im Redaktionsausschuss

Der Redaktionsausschuss umfasste

Der Ausarbeitungsprozess

John Peters Humphrey wurde neu zum Direktor der Abteilung für Menschenrechte im Sekretariat der Vereinten Nationen ernannt. In dieser Funktion erstellte er den ersten Entwurf einer Liste von Rechten, die die Grundlage der Erklärung bilden sollten.

Ein Portikus mit vier Säulen, den Cassin als Metapher für das Format seines Entwurfs sah

Die grundlegende Struktur der Allgemeinen Erklärung wurde in ihrem zweiten Entwurf eingeführt, der von René Cassin auf der Grundlage des Humphrey-Entwurfs erstellt wurde. Die Struktur wurde vom Code Napoleon beeinflusst , einschließlich einer Präambel und einführenden allgemeinen Grundsätzen.

Cassin verglich die Erklärung mit dem Portikus eines griechischen Tempels mit einem Fundament, Stufen, vier Säulen und einem Giebel . Artikel 1 und 2 sind die Grundbausteine ​​mit ihren Grundsätzen der Würde, Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Die sieben Absätze der Präambel, in denen die Gründe für die Erklärung dargelegt werden, werden durch die Schritte dargestellt. Den Hauptteil der Deklaration bilden die vier Spalten. Die erste Spalte (Artikel 3-11) enthält Rechte des Einzelnen, wie das Recht auf Leben und das Verbot der Sklaverei. Die zweite Spalte (Artikel 12-17) stellt die Rechte des Einzelnen in der bürgerlichen und politischen Gesellschaft dar. Die dritte Spalte (Artikel 18-21) befasst sich mit geistigen, öffentlichen und politischen Freiheiten wie Religions- und Vereinigungsfreiheit. In der vierten Spalte (Artikel 22-27) sind die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Rechte aufgeführt.

In Cassins Modell bilden die letzten drei Artikel der Deklaration den Giebel, der die Struktur zusammenhält. Diese Artikel befassen sich mit der Pflicht des Einzelnen gegenüber der Gesellschaft und dem Verbot der Nutzung von Rechten entgegen den Zielen der Vereinten Nationen.

Der Cassin-Entwurf wurde der Menschenrechtskommission vorgelegt und sollte in der Kommission bearbeitet werden, dann in weiteren vom Dritten Ausschuss der Vereinten Nationen geprüften Entwürfen und schließlich in einem Entwurf vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen, der schließlich, nahm die Erklärung am 10. Dezember 1948 an. Die Stimmen für die Erklärung lauteten 48 zu 0 bei acht Enthaltungen : die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik , die Tschechoslowakei , die Volksrepublik Polen , das Königreich Saudi-Arabien , die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik , die Union der Südafrika , die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien .

Kontroversen

Die erste zu lösende Kontroverse bezog sich auf den eigentlichen Ursprung der Menschenrechte, im Grunde die Diskussion zwischen den Befürwortern der Konzepte der Naturrechte (die Menschen von Gott oder der Natur verliehen werden ) und der positiven Rechte (die Menschen als Ergebnis einer rationale Übereinstimmung).

Die zweite Kontroverse war im Wesentlichen zwischen den Positionen der marxistischen Theorie des Sowjetblocks und der liberalen Theorie der westlichen Welt . In philosophischer Hinsicht kritisierte der Sowjetblock die individualistische Haltung des Themas und argumentierte für den Kollektivismus- Ansatz, bei dem die Rechte des Kollektivs die des Einzelnen dominieren. In politischer Hinsicht argumentierten die Sowjetunion und ihre Satelliten angesichts der zunehmenden Anschuldigungen von Menschenrechtsverletzungen, dass die Erklärung eine bloße Formalität sei, wenn sie keine Garantien für wirtschaftliche und soziale Rechte berücksichtigen würde. Diese Einwände waren jedoch von überraschend geringer Bedeutung, da der Sowjetblock während der Sitzungsperiode der Kommission nicht sehr aktiv war, was möglicherweise auf eine vorher festgelegte Entscheidung hindeutet, die Erklärung nicht zu unterzeichnen.

Ein weiteres Problem ist der rechtliche Status der Erklärung. Die Mehrheit hielt das Dokument hauptsächlich für moralischen Charakter. Gleichzeitig plädierten einige Teilnehmer dafür, bestimmte rechtliche Aspekte im Sinne des Völkerrechts hinzuzufügen .

Vor allem britische Vertreter waren äußerst frustriert, dass der Vorschlag eine moralische, aber keine rechtliche Verpflichtung habe. (Erst 1976 trat der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte in Kraft, der dem Großteil der Erklärung einen Rechtsstatus verlieh)

UDHR-Zeitleiste

Quelle: Jahrbuch der Vereinten Nationen 1948-1949, S. 524 ff

1945

  • Konferenz der Vereinten Nationen über internationale Organisation, San Francisco

1946

  • 15. Februar, Einrichtung des "Nuklearausschusses" der Menschenrechtskommission.
  • 29. April - 20. Mai 1946 - Erste Sitzung des Nuklearausschusses.
  • 21. Juni 1946 – Der UN-Wirtschafts- und Sozialrat verabschiedet das Mandat der ständigen Menschenrechtskommission

1947

  • 27. Januar - 10. Februar - Erste Sitzung der Menschenrechtskommission, Lake Success, New York . Redaktionsausschuss eingerichtet.
  • 9. Juni - 25. Juni - Erste Sitzung des Redaktionsausschusses, Lake Success, New York. Entwurf einer vom UN-Sekretariat erstellten Internationalen Bill of Human Rights („Humphrey Draft“). Der Redaktionsausschuss teilt die Arbeit in zwei Dokumente auf: die Vorbereitung einer Menschenrechtserklärung und ein Arbeitspapier über den Entwurf einer internationalen Menschenrechtskonvention.
  • 2. Dezember - 17. Dezember - Zweite Sitzung der Menschenrechtskommission, Genf. Kommission beginnt mit der Prüfung der Arbeit an drei Projekten: einer Erklärung zu den Menschenrechten und einer internationalen Menschenrechtskonvention sowie Maßnahmen zu deren Umsetzung und Durchsetzung

1948

  • 3. Mai - 21. Mai, Zweite Sitzung des Redaktionsausschusses, Lake Success, New York.
  • 24. Mai - 18. Juni, Dritte Sitzung der Menschenrechtskommission, Lake Success, New York. Die Kommission nimmt einen Entwurf einer Erklärung an und übermittelt ihn dem Wirtschafts- und Sozialrat.
  • 26. August, Wirtschafts- und Sozialrat übermittelt Entwurf an die Generalversammlung.
  • 30. September - 7. Dezember, der Dritte Ausschuss der Generalversammlung verbringt 81 Sitzungen zur Erörterung der Erklärung. 168 Beschlüsse zur Änderung des Entwurfs, eingereicht und geprüft.
  • 1.-4. Dezember, Unterausschuss des Dritten Ausschusses, der mit dem Abgleich von 5 offiziellen Sprachfassungen beauftragt ist.
  • 10. Dezember, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, verabschiedet von der Generalversammlung der Vereinten Nationen

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

Externe Links

Audiovisuelle Materialien