Höhle Pobedy - Den Pobedy

Für den Tag siehe Tag des Sieges (9. Mai) .

„ Den' Pobedy “ ( russisch : День Победы , englisch: Tag des Sieges ) gehört zu den beliebtesten in der großen Sammlung russischer Lieder, die dem Zweiten Weltkrieg gewidmet sind . Das Lied bezieht sich auf die Feierlichkeiten zum Tag des Sieges (9. Mai) und unterscheidet sich von den meisten anderen durch die fröhliche Intonation eines Marschliedes und die Tatsache, dass es etwa dreißig Jahre nach dem Krieg komponiert wurde. In den Worten von Vladimir Shainsky , einem erfahrenen Komponisten, " scheinte das Lied die Zeit zurückgedreht zu haben. Obwohl es drei Jahrzehnte nach dem Krieg geschrieben wurde, scheint es jetzt, dass dieses Lied uns zum Sieg verhalf".

Geschichte

Um den 30. Jahrestag des sowjetischen Sieges im Zweiten Weltkrieg zu gedenken , hat die sowjetische Regierung einen Wettbewerb für das beste Lied über den Krieg ausgeschrieben. Im März 1975 wandte sich der am Krieg beteiligte Dichter Vladimir Kharitonov an seinen traditionellen Co-Autor, den jungen Komponisten David Tukhmanov mit dem Vorschlag, zu diesem Anlass ein neues Lied zu schreiben. Dieses Bemühen sollte sich auffallend von ihren früheren Kollaborationen unterscheiden, die von Disco-beeinflussten Chartbustern geprägt waren. Einige Tage vor Ablauf der Frist brachte Kharitonov seinen Text zu Tukhmanov und dieser komponierte gerade rechtzeitig ein Lied, um von einem Orchester aufgenommen zu werden. Seine Frau Tatyana Sashko (die Sängerin und die Texterin ) sang Den Pobedy vor der Jury.

Die Jury, die sich hauptsächlich aus älteren Songwritern zusammensetzte, deren Geschmack sich während der Stalinzeit gebildet hatte , war jedoch mit dem Ergebnis äußerst unzufrieden. Der Text erschien ihnen leicht und frivol, während die Melodie angeblich die "Rhythmen von Tango und Foxtrott " missbrauchte , zwei "bürgerliche" Tänze, die in der Sowjetunion verboten waren.

Lev Leschenko mit "Den Pobedy" im Jahr 2016

Obwohl von der Aufführung des Liedes dringend abgeraten wurde , wagte Lev Leshchenko , einer der beliebtesten sowjetischen Sänger, seine Uraufführung bei seinem Konzert in Alma-Ata Ende April. Dann wurde das Lied in der Little Blue Light TV-Show am 9. Mai von einem anderen Sänger (Leonid Smetannikov) aufgeführt, aber seine Interpretation war eher glanzlos und erregte keine Aufmerksamkeit. Daraufhin wurde das Lied erst am 10. November aufgeführt, als Leschtschenko es für ein großes Konzert (und live im sowjetischen Fernsehen) im Kreml-Kongresspalast am Milizja- Tag wiederbelebte . Seine Darbietung verblüffte die Zensoren, erwies sich aber beim Publikum als ein voller Erfolg, das nach einer Zugabe verlangte.

Seitdem wurde das Lied ausnahmslos bei jeder Siegesfeier in der Sowjetunion und in Russland aufgeführt, oft als Abschluss eines Festprogramms, wobei die letzte Strophe in den Klängen von Feuerwerkskörpern über dem Roten Platz übertönt wurde . Laut Komsomolskaya Pravda mochte der sowjetische Führer Leonid Breschnew dieses Lied sehr, besonders wenn es von Joseph Kobzon gespielt wurde , und sagte Kharitonov voraus, dass "die Leute diese Melodie noch viele Jahre singen würden, nachdem du und ich weg sind".

Breschnews Erwartung blieb nicht aus, auch weil, wie der US-amerikanische Forscher David MacFadyen erklärt, "dieses kraftvolle Lied nicht aus dem Mut jugendlicher Soldaten, sondern aus den privaten Erinnerungen alternder, ergrauter Veteranen schöpft ein überwältigender Sieg und Trauer über großen Verlust klingt heute genauso relevant, wenn der Krieg selbst etwas ist, das viele junge Russen weder kennen noch sich kümmern".

Text

Anmerkungen

  1. ^ David MacFadyen. Rote Sterne: Persönlichkeit und das sowjetische Volkslied, 1955–1991 . McGill-Queens Univ Press, 2001. ISBN  0-7735-2106-2 . Seite 180.

Online-Referenzen