Bribri Sprache - Bribri language
| Bribri | |
|---|---|
| Talamanca | |
| Heimisch | Costa Rica . |
| Region | Provinz Limón: Talamanca cantón entlang der Flüsse Lari, Telire und Uren; Provinz Puntarenas: Buenos Aires cantón |
| Ethnizität | 12.200 Bribri (2000) |
Muttersprachler |
7.000 (2011) 11.000 (2000) |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | bzd |
| Glottolog | brib1243 |
| ELP | Bribri |
 | |
Bribri , auch bekannt als Bribri , Bribriwak und Bribriwak , ist eine Chibchan Sprache , von einer Sprachfamilie einheimisch das Isthmo-kolumbianische Gebiet , die aus dem Osten erstreckt Honduras nach Nord Kolumbien und umfassen Bevölkerung dieser Länder sowie Nicaragua , Costa Rica und Panama . Ab 2002 waren noch etwa 11.000 Redner übrig. Eine Schätzung der Volkszählung von Costa Rica im Jahr 2011 ergab, dass Bribri derzeit von 54,7% der 12.785 Bribri gesprochen wird , etwa 7.000 Personen. Es ist eine tonale Sprache , deren Wortfolge ist Subjekt-Objekt-Verb .
Es gibt drei traditionelle Dialekte von Bribri: Coroma (in der westlichen Region des Talamanca-Gebirges ), Amubre (in der östlichen Region des Talamanca-Gebirges ) und Salitre (im südpazifischen Raum). Bribri ist ein Stammesname, der von einem Wort für "bergig" in ihrer eigenen Sprache abgeleitet ist. Die Bribri-Sprache wird auch als Su Uhtuk bezeichnet , was "unsere Sprache" bedeutet. Bribri ist angeblich der Schwestersprache Cabécar am ähnlichsten, da beide Sprachen eine nasale Harmonie haben, aber für beide Seiten unverständlich sind .
Phonologie
Konsonanten
| Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiv | p b | t d | k | ʔ | |||
| Affricate | t͡k | t͡s | ɟ͡ʝ | t͡ʃ | |||
| Nasal | m | n | ɲ | ||||
| Klappe | ɾ | ||||||
| Reibelaut | s | ʃ | h | ||||
| Annäherung | w | j |
- / b / kann Allophone von [β, m] haben.
- / d / kann ein Allophon von [ɽ] sowie nasale Allophone von [ɽ̃, n] haben.
- / ɟ͡ʝ / kann ein Allophon von [ɲ] haben.
- / ɾ / kann ein Allophon von [r] haben.
- / w, j / kann Allophone von [w̃, j̃] nasalisiert haben.
Vokale
Ich, du und a werden auf die gleiche Weise ausgesprochen wie auf Spanisch. E und O sind offener als auf Spanisch. Der Klang von ë liegt zwischen i und e, genauso wie ö zwischen u und o liegt. Die Nasenvokale werden ähnlich wie bei den entsprechenden Oralen ausgesprochen, wobei etwas Luft durch die Nase austritt.
Mündliche Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Hoch | ich | u | |
| Fast hoch | ɪ | ʊ | |
| Mid-Low | ɛ | ɔ | |
| Niedrig | ein |
Nasenvokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Hoch | ich | ũ | |
| Fast hoch | |||
| Mid-Low | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| Niedrig | ein |
| yì
¿Quién? |
ù
casa |
|
| Ihr
Padre, Papá |
zu
sí |
|
| Ihr'
yo |
so
Cucaracha |
|
| awá
médico |
| mĩ
madre, mamá |
ũ
olla |
|
| sẽ
eso, ese |
mõ
Nube |
|
| ein
en; Abs |
Alphabet
Die Abteilung für Linguistik an der Universität von Costa Rica hat ein standardisiertes Rechtschreibsystem entwickelt, das auf mehreren früheren Versuchen basiert.
| ein | b | d | CH | e | ë | ich | j | k | l | m | n | ñ | Ö | Ö | p | pp | r | rr | s | Sch | t | tt | tch | ts | u | y | ꞌ |
Nasenvokale werden durch eine Tilde angezeigt: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (zuvor mit einem Makron unten angegeben: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱), außer nach einem Nasenkonsonanten (der bereits auf eine Nasalisierung des Vokals hinweist ).
Töne werden durch den ernsthaften Akzent für den hohen Ton und den akuten Akzent für den niedrigen Ton angezeigt; Diese können auch auf die Nasenvokale gelegt werden.
Siehe auch
Verweise
- ^ a b Bribri bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
- ^ "Ethnologue" . Archiviert vom Original am 28. Juni 2011 . Abgerufen am 22. Februar 2011 .
- ^ "Vista de Morfología verbal de la lengua bribri" . revistas.ucr.ac.cr . Abgerufen am 29.01.2020 .
- ^ "Bribri-Sprache und der Bribri-Indianerstamm (Bri-Bri, Talamanca, Coroma)" . www.native-languages.org . Abgerufen am 29.01.2020 .
- ^ "Bribri" . Ethnologue . Abgerufen am 29.01.2020 .
- ^ Chevrier, Natacha (2017). Analyse der Phonologie du bribri (Chibcha) anhand der perspektivischen Typologie: Nasalité et géminée modulée .
- ^ Jara & García 2013 .
Literaturverzeichnis
- Constenla Umaña, Adolfo; Feliciano Elizondo Figueroa und Francisco Pereira Mora (1998). Curso básico de bribri . San José, Costa Rica: Leitartikel der Universidad de Costa Rica. CS1-Wartung: Verwendet den Autorenparameter ( Link )
- Constenla Umaña, Adolfo (1991). Las lenguas del área intermedia: Einführung in ein su estudio areal . San José, Costa Rica: Leitartikel der Universidad de Costa Rica.
- Constenla Umaña, Adolfo (2008). "Estado tatsächliche de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la Rekonstruktion fonológica y gramatical del protochibchense" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 27 : 117–135.
- García Miguel; José María (1999). "La expresión de actantes centrales en español (Romantik) y bribri (chibcha): tipología, discurso y cognición" (PDF) . Actas do 1º Encontro de Lingüística Cognitiva . Faculdade de Letras do Porto: 101–121.
- Jara Murillo; Carla Victoria (1993). Ich ttè. Historias bribris . San José, Costa Rica: Leitartikel der Universidad de Costa Rica.
- Jara Murillo; Carla Victoria (2013). "Morfología verbal de la lengua bribri" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 32 : 95–152.
- Jara Murillo, Carla Victoria und Alí García Segura (1997). K ó k é Ska. El lugar del tiempo . San José, Costa Rica: Leitartikel der Universidad de Costa Rica. CS1-Wartung: Verwendet den Autorenparameter ( Link )
- Jara Murillo, Carla Victoria und Alí García Segura (2009). Se 'ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri . San José, Costa Rica: Universität von Costa Rica - UNICEF. CS1-Wartung: Verwendet den Autorenparameter ( Link )
- Jara Murillo, Carla Victoria und Alí García Segura (2013). Se 'ttö́ bribri dh. Hablemos en bribri . San José, Costa Rica: E-Digital. CS1-Wartung: Verwendet den Autorenparameter ( Link )
- Krohn, Haakon Stensrud (2014). "Semántica de los clasificadores numerales en el bribri de Coroma" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 33 : 209–239.
- Margery Peña, Enrique (1982). Diccionario fraseológico bribri - español español - bribri . San José, Costa Rica: Leitartikel der Universidad de Costa Rica.
- Quesada, J. Diego (2007). Die Chibchan-Sprachen . Cartago, Costa Rica: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
- Sánchez Avendaño, Carlos (2009). "La voz media en bribri y la hipótesis de laaboración relativa de los eventos" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 28 : 47–73.
- Tohsaku, Y.-H. (1987). "Bribri nasale Harmonie aus der Sicht der universellen Theorie der Harmonie" . Arbeitspapiere des Linguistic Circle der University of Victoria . 6 (1): 1–10.
Externe Links
- Portal de la lengua bribri. Bribri-Texte, Audios und Transkriptionen von Carla V. Jara und Alí García Segura
- Bribris Eintrag auf der WALS
- Ein Bribri-Kurs mit Audiodateien: Jara Murillo, Carla con Alí García Segura. 2008. Materialien und Ejercicios für den Curso de Bribri I, Universidad de Costa Rica.
- Aufzeichnungen von Bribri-Gesprächen und Erzählungen aus der Sammlung indigener Sprachen Costa Ricas von Laura Cervantes bei AILLA .
 |
Dieser Artikel über Costa Rica ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |