Bardi-Sprache - Bardi language

Bardi
Region	Australien
Ethnizität	2000 Bardi , Jawi
Muttersprachler	4 (2012)
Sprachfamilie	Nyulnyulan Western Bardi
Dialekte	Jawi Baard
Sprachcodes
ISO 639-3	Entweder: bcj djw –  Jawi
Glottologie	bard1254
AIATSIS	K15
ELP	Bardi

Bardi (auch Baardi , Baard ) ist eine vom Aussterben bedrohte australische Sprache der Aborigines in der Familie Nyulnyulan , die mit Jawi und möglicherweise anderen Dialekten verständlich ist . Es wird von den Bardi an der Spitze der Halbinsel Dampier und den benachbarten Inseln (nördlich von Broome , im Nordwesten Australiens ) gesprochen. Im 21. Jahrhundert gibt es nur wenige fliessende Sprecher, aber es gibt Bemühungen, die Bardi-Sprache und -Kultur an mindestens einer Schule zu unterrichten.

Hintergrund

Vor der europäischen Besiedlung am Ende des 19. Jahrhunderts wird die Bevölkerungszahl auf ~1500 Menschen geschätzt, wobei im Wesentlichen die gesamte Gemeinde Bardi spricht. Seitdem hat die ethnische Bevölkerung an Zahl zugenommen (jetzt umfasst etwa 2000 Personen), ist jedoch heute im Wesentlichen einsprachig Englisch (nur die ältesten wenigen Menschen sprechen noch fließend Bardi). Schätzungen gehen davon aus, wie viele Bardi noch fließend sprechen, aber ab 2012 konnten viele Menschen mittleren Alters die Sprache noch verstehen, und einige von ihnen konnten sie nur begrenzt sprechen.

Die Sprache und Kultur wird an der Christ the King Catholic School in der Djarindjin- Gemeinde von Bardi / Jabirr Jabirr- Mann Vincent McKenzie unterrichtet, der mit Bardi aufgewachsen ist.

Einstufung

Bardi ist ein Mitglied des westlichen Zweigs der Nyulnyulan-Sprachfamilie .

Laut RMW Dixon (2002) war Bardi mit den folgenden Dialekten gegenseitig verständlich : Jawi , Nyulnyul , Jabirr-Jabirr , Ngumbarl und Nimanburru . Ethnologue (206) behandelt alle außer Ngumbarl als eigenständige Sprachen, und diese Ansicht wird von den Linguisten unterstützt, die an den Sprachen gearbeitet haben, darunter Claire Bowern und William McGregor. Es ist auch die Ansicht von Bardi-Lautsprechern.

Dokumentation

Es gibt eine beträchtliche Dokumentation der Bardi-Sprache, aber das meiste davon ist unveröffentlicht. Die früheste Arbeit über die Sprache, obwohl heute verschollen, stammt aus den 1880er Jahren. Die frühesten erhaltenen Aufzeichnungen stammen vom Anfang des 20. Jahrhunderts.

Gerhardt Laves verbrachte in den späten 1920er Jahren einige Zeit auf Sunday Island und zeichnete Textmaterialien von insgesamt über 1000 Seiten auf, und seit Ende der 1960er Jahre hat sich eine kontinuierliche Dokumentation entwickelt. Im Jahr 2012 wurde eine umfangreiche Referenzgrammatik von Claire Bowern verfasst und von De Gruyter Mouton veröffentlicht.

Phonologie

Konsonanten

Bardi enthält 17 Phoneme in seinem Konsonanteninventar, verteilt auf fünf Artikulationsstellen und fünf Artikulationsarten . Bei den Bardi-Konsonanten gibt es keine Frikative oder stimmlichen Unterschiede.

Konsonantenphoneme

	Bilabial	Alveolar	Retroflex	Lamino-Palatal	Velar
Haltestellen	p ⟨b⟩	t ⟨d⟩	ʈ ⟨rd⟩	c ⟨j⟩	k ⟨g⟩
Nasen	m	n	ɳ ⟨rn⟩	ɲ ny⟩	ŋ ⟨ng⟩
Seitenteile		l	ɭ ⟨rl⟩	ʎ ⟨ly⟩
Triller		r ⟨rr⟩
Gleiter			ɻ ⟨r⟩	j ⟨y⟩	w

Die Plosive sind am Anfang und am Ende wortlos und werden normalerweise an anderer Stelle geäußert. Zwischenvokal sind Plosive oft schwach lenitiert in Approximanten. Dies unterscheidet sich von den morpho-phonologischen Prozessen mit Lenition, die im morphologischen System auftreten, wie bei Allomorphen des Lokativs ( -goon ~ -yoon ~ -oon ).

Vokale

Vokalphoneme

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Schließen	i [ i ] , ii [ i ]		oo [ u ] , [ uː ]
Mitte			o [ o ]
Offen	a [ a ] , a [ aː ]

Bardi hat ein ungewöhnliches Vokalinventar. Es ist ein System mit sieben Vokalen, mit langen und kurzen peripheren (/i/, /a/ und /u/) Vokalen und /o/, das kurz ist. Kurze Vokale werden viel häufiger verwendet als lange Vokale, mit Ausnahme von /o/, der am wenigsten verbreiteten Vokalqualität in Bardi.

Wie für Sprachen mit eher wenigen Vokalqualitäten erwartet, ist die allophone Variation umfangreich, obwohl lange Vokale eine stabilere Realisierung haben. /a/ ist wahrscheinlich der variabelste Vokal, der von [æ] bis [ɒ] reicht, von ganz vorne nach hinten. /aː/ wird konsequenter als [ɑː] realisiert. /i/, /u/, /uː/ sind normalerweise ein tieferes [ɪ] und [ʊ~o(ː)], wobei /iː/ näher am Kardinalvokal liegt. Schließlich wird /o/ am häufigsten als [ɔ] realisiert.

Obwohl sie ansonsten den Sprachen der bekannteren Pama-Nyungan-Familie recht ähnlich ist , ist die Rechtschreibung von Bardi außergewöhnlich in der Transkription beider Vokale mit hoher Rückseite als 'oo' statt 'u'. Diese Konvention ist typisch für andere Kimberly-Sprachen wie Gooniyandi und Miriwoong . Während man vermuten könnte, dass diese orthographische Tiefe zu Kommunikationsschwierigkeiten führen könnte, ist /uː/ der bei weitem am wenigsten verbreitete Vokal in der Sprache und trägt wenig funktionale Belastung.

Silbenstruktur

Bardis Silbenvorlage ist (C)V(L)(C) .

Bardi erlaubt zu Beginn keine Konsonantencluster, außer in geliehenen Wörtern. In der Coda ist eine Anhäufung von zwei Konsonanten erlaubt. Das heißt, "innerhalb einer Silbencoda ist die einzige Möglichkeit /l/, /ɻ/ oder /r/ gefolgt von einem homorganischen Nasal mit dem folgenden Stopp."

Betonen

Stress ist in Bardi abgrenzend.

Primäre Betonung in Bardi wird immer der ersten Silbe zugewiesen, und alle Bardi-Wörter erhalten diese Betonung. Tatsächlich fällt die primäre Betonung sogar auf die Anfangssilbe von Lehnwörtern, die die Betonung an anderer Stelle in ihrer Herkunftssprache platziert haben.

Stress allein unterscheidet bei Bardi nie zwischen minimalen Paaren .

Morphologie

Bardi ist stark affin und enthält sowohl Ableitungs- als auch Flexionsfixierung .

Es gibt vier Hauptwortklassen in Bardi: Nominale, Verbwurzeln, Präverben und Partikel. Diese Klassen werden nach ihren Fähigkeiten definiert, sich mit anderen Wörtern zu verbinden und zu flektieren. In Bezug auf ihre Positionierung über diese beiden (dh Verteilungs- und Flexions-) Maße können "[alle vier der primären Wortklassen nach Verteilungskriterien unterschieden werden und drei der vier können auch nach Flexionskriterien unterschieden werden."

Nominale Morphologie

Nominale Ableitungsmorphologie

Substantive können nur ein einziges Ableitungssuffix annehmen, da Bardi keine mehrfache Ableitung zulässt. Wenig von Bardis Ableitungsmorphologie ist produktiv oder beinhaltet eine Änderung der Wortklasse .

Das häufigste Ableitungsmorphem in Bardi ist das Suffix -iidi . Dieses Morphem wird an das Ende eines Substantivs angehängt, um eine Person zu bezeichnen, die stark mit diesem Gebiet verbunden ist oder ein gewisses Maß an Fachwissen darin erreicht hat. Joornk bedeutet zum Beispiel "Geschwindigkeit", während joornkiidi eine Person bedeutet, die ein Experte für Geschwindigkeit ist (dh ein superschneller Läufer). In ähnlicher Weise wird jamaliidi, das Bardi-Wort für einen Geschichtenerzähler, abgeleitet, wenn dieses Suffix an das Substantiv jamal angehängt wird , was "Geschichte" bedeutet. Trotz seiner Häufigkeit ist -iidi nicht produktiv und kann nur auf bestimmte Substantive angewendet werden (obwohl es keine Systematik gibt, die regelt, welche Substantive seine Anwendung zulassen und nicht zulassen).

Neben -iidi gibt es in Bardi etwa 20 weitere nominale Ableitungsmorpheme. Einige sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Nominale Ableitungsmorpheme

Morphem		Beispiel
Suffix	Funktion
-al	unbestimmt/adjektiv	ool-al Wasser- INDF ool-al Wasser-INDF "wässriges Zeug, Eisschmelze"
-jin	Gruppe Plural	nyoongoorl-jin alter Mensch- GRUPPE nyoongoorl-jin {alte Person}-GRUPPE 'alte Leute'
-(g)arda	privativ	iil-arda Hund- PRIV iil-arda Hund-PRIV „ohne Hunde“
-ngarr(a)	auf Himmelsrichtungen	ardi-ngarra nord- WARDS ardi-ngarra nordwärts 'nach Norden'

Nominale Fallmorphologie

Substantive in Bardi werden auch oft für Groß- und Kleinschreibung verwendet. Die Groß-/Kleinschreibung ist eine Phrasierung, da sie immer am Anfangselement der Nominalphrase vorkommt. Es gibt keine zusätzliche Weise, in der der Fall in der Phrase dargestellt wird (Bardi ist in dieser Hinsicht ungewöhnlich).

Kernfälle sind solche, die eine Zustimmungsmarkierung auf dem Verb auslösen können; somit zeigen Kern-Fall-Marker Argumentbeziehungen innerhalb einer Klausel an. In Bardi gibt es drei Kernfälle: Ergativ , Absolutiv und Instrumental .

Substantive in Bardi werden durch den Ergativ markiert, wenn sie Gegenstand eines transitiven Verbs sind. Ergative Themen müssen nicht animiert oder persönlich sein; zum Beispiel kann gaara, was 'das Meer' bedeutet, den Ergativ-Fall-Marker nim erhalten und so zu gaaranim werden .

Substantive in Bardi nehmen den Absolutivfall an, wenn sie als Subjekt eines intransitiven Verbs oder als Objekt (direkt oder indirekt) eines transitiven Verbs auftreten. Substantive, die den Absolutivfall erhalten, sind unmarkiert.

Wenn die applikative Konstruktion sie zum Objekt des Verbs befördert, können Instrumentalnomen eine Kasusübereinstimmung auf dem Verb erhalten, wodurch die primäre Bedingung eines Kernkasus erfüllt wird. In diesen Fällen zeigt der instrumentale Fallmarker ( -nga oder -na ) an, dass das Substantiv das Instrument oder das Mittel ist, mit dem eine Handlung ausgeführt wurde. Instrumente sind immer leblos; wenn sie animiert sind, wird ihnen stattdessen der ergative (oder komitative) Fall gegeben.

Kernfälle

Fall	Form
Ergativ	-nim
Absolutiv	-Ö
Instrumental	-nga ~ -ng

Bardi verwendet auch lokale Fallmarkierungen, um räumliche Beziehungen anzuzeigen, die Standort, Bewegung und Richtung beinhalten. Die Suffixe, die zur Bezeichnung dieser lokalen Fälle verwendet werden, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Lokative Fälle

Fall	Form
Lokativ	-goon ~ -oon ~ -on
Lokaler Allativ	-goondarr
Allativ	-ngan
Ablativ	-geh ~ -o
Latein	-gony(i) ~ -ony(i)
Direktional	-madan
Perlativ	-jarr
Ortsname Lokativ	-ich

Verbale Morphologie

Die verbale Morphologie in Bardi ist "quasi-agglutinierend", da ein Großteil der Morphologie in Segmente unterteilt werden kann. Es ist auch vollständig flektierend , mit Ausnahme eines einzelnen Affixes mit Ableitungseigenschaften.

Struktur des verbalen Prädikats

(Präverb) Präfixe-WURZEL-Suffixe=Klitiken

Einfache verbale Prädikate in Bardi bestehen aus einem gebeugten Verb mit Präfixen, die Zahl und Person angeben. Suffixe und Klitika sind optional. Komplexe verbale Prädikate enthalten zusätzlich ein unflektiertes Präverb vor dem Grundton. Ein Präfix, das auf eine Person hinweist, findet sich in allen flektierenden Verben. Über dieses Präfix hinaus können flektierende Verben bis zu zehn zusätzliche Präfixe und Suffixe enthalten, die auf "Transitivität, Zeitform, Aspekt, Applikative und reflexive/reziproke Ableitung" hinweisen.

Zwei Beispiele für die Flexionsfixierung in einfachen verbalen Prädikaten sind unten zu sehen.

Beispiel 1	Beispiel #2
i-ng-gama 3 - PST -lachen i-ng-gama 3-PST-Lachen 'Sie lachte'	i-ng-gama-na 3 - PST -lachen- REM . PST i-ng-gama-na 3-PST-lachen-REM.PST 's/er lachte (vor langer Zeit)'

Andere morphologische Prozesse

Obwohl Bardi stark affix ist, verwendet es auch andere morphologische Prozesse, einschließlich Reduplikation , Infixation und Compoundierung .

Die verbale Reduplikation wird in Bardi hauptsächlich für iterative , distributive oder pluraktionale Funktionen verwendet. Die iterative Reduplikation eines Verbs zeigt an, dass sich seine Aktion wiederholt (wie unten zu sehen). Das Duplizieren eines Verbs kann auch kennzeichnen, dass die Aktion verteilt ist oder von mehreren Parteien mehrmals ausgeführt wird. Pluraktionalität oder mehrere Parteien, die sich an derselben Handlung beteiligen, wird auch durch verbale Verdoppelung angezeigt.

Bardi verwendet den morphologischen Prozess des Compoundierens.

Jamoo bedeutet „ Vater der Mutter“ und gamarda bedeutet „ Mutter der Mutter“. Die beiden werden kombiniert, um jamoogamardaanim zu machen , was "Großeltern" bedeutet. Derselbe Prozess wird in den meisten Verwandtschaftsbedingungen von Bardi am Werk gesehen .

Syntax

Reihenfolge der Wörter

Bardi hat eine freie Wortstellung, die durch die Informationsstruktur bestimmt wird.

Betrachten Sie den Satz „ Inanggagaljin baawanim mayi aamba “, der VS-DO-IO bestellt wird:

Neben der obigen Konstruktion sind auch alle anderen Permutationen dieses Satzes möglich:

• Baawanim inanggagaljin mayi aamba
• Baawanim Inanggagaljin Aamba Mayi.
• Baawanim Mayi Inanggagaljin Aamba.
• Aamba inanggagaljin mayi baawanim.
• Aamba mayi inanggagaljin baawanim.
• Aamba inanggagaljin baawanim mayi.
• Mayi Inanggagaljin Baawanim Aamba.
• Mayi Baawanim Inanggagaljin Aamba.
• Mayi Inanggagaljin Baawanim Aamba.
• Mayi Inanggagaljin Aamba Baawanim.
• Inanggagaljin aamba baawanim mayi.
• Inanggagaljin mayi baawanim aamba. (etc.)

Andere Bestellpräferenzen

Obwohl Bardi eine freie Wortreihenfolge hat , gibt es einige Bestellpräferenzen. Diese Präferenzen basieren auf den Prinzipien „Pragmatik, Erdung und Fokussierung“.

Häufig werden Konstituenten 1) Satz-anfänglich oder 2) Satz-letztendlich aufgrund ihrer kontextuellen Relevanz lokalisiert.

1. Fokuskonstituenten sind normalerweise Klauselinitiale. Diese Bestandteile umfassen Informationen mit kontrastierendem Fokus sowie Informationen, die neu sind.
2. Nicht ausgelassene Themen – alte, aber wieder eingeführte Informationen – sind in der Regel satzendgültig. Bei Bardi werden Themen, die im Diskurs verharren, in den Sätzen nach ihrer anfänglichen Einleitung meist weggelassen. Wenn jedoch ein altes Thema offen ist, kann es wieder in den Satz eingefügt werden – in diesem Fall befindet es sich normalerweise an der letzten Position des Satzes.

Verweise

• Aklif, G. (1999). Ardiyooloon Bardi Ngaanka, Einarmiges Bardi-Wörterbuch . Halls Creek, Westaustralien: Kimberley Language Resource Centre.
• Dixon, RMW (2002). Australische Sprachen: ihre Natur und Entwicklung . Cambridge: Cambridge University Press.

Weiterlesen

• Bowen, Claire (2002). "Geschichte der Forschung zu Bardi und Jawi" . Academia.edu . Reis Universität. überarbeitete und erweiterte Fassung eines Vortrags, gehalten beim Vierten Internationalen Workshop zu australischen Sprachen an der Universität Aarhus, Juni 2002
• Bowen, Claire (Dezember 2012). "Bardi" . Zeitschrift der Internationalen Phonetischen Vereinigung . 42 (3): 333–351. doi : 10.1017/S0025100312000217 .
• Aklif, Gedda (1999). Ardiyooloon Bardi Ngaanka: Einarmiges Bardi-Wörterbuch . Halls Creek, WA: Kimberley-Sprachressourcenzentrum. ISBN 1875167110.