Manenguba-Sprachen - Manenguba languages

Manenguba
Ngo
Mbo
Heimisch Kamerun
Ethnizität Bakossi , Mbo , Bakaka , Bassossi
Muttersprachler
 (180.000 zitiert 1995–2004)
Sprachcodes
ISO 639-3 Verschieden:
mbo – Mbo
bss – Akoose
bqz – Kaka (Zentral-Mbo)
bsi – Sosi
Glottologie mane1268
A.15

Die Manenguba-Sprachen , auch bekannt als Mbo-Cluster , sind eine Gruppe eng verwandter Bantu-Sprachen, die auf und um die Manenguba- Bergkette im Südwesten Kameruns gesprochen werden .

Die Menschen, die die verschiedenen Manenguba-Sprachen sprechen, gehören den folgenden Clans oder ethnischen Gruppen an: Mienge, Mbo, Basossi, Bakossi , Elung, Nninong, Mousmenam, Manengouba, Bareko, Manehas, Bakaka, Balondo, Babong und Bafun. Die Bevölkerung, die die Manenguba-Sprachen spricht, wurde 1984 auf etwa 230.000 Menschen geschätzt.

Nach Hedinger (1984a) gibt es mindestens 23 verschiedene Manenguba-Sprachen und -Dialekte. Der bekannteste und der erste, für den eine Grammatik geschrieben wurde, ist Akoose, das in einem weiten Gebiet westlich des Berges gesprochen wird.

Name der Sprachen

Manenguba Mountain (ein ehemaliger Vulkan) von Nkongsamba auf der Ostseite gesehen

Der Name "Manenguba-Sprachen" wurde erstmals von Harry Johnston in seinem Werk A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages (1919) verwendet. Johnston teilte die Sprachen in drei Gruppen ein: (a) Balung-Bafo (einschließlich Melong); (b) Bakosi (einschließlich Nkosi und Nhaalemooe); und (c) Bangtangte (einschließlich Ngoten). Balung-Bafo gilt jedoch nicht mehr als Teil der Manenguba-Gruppe.

Der Begriff "Mbo-Cluster" wurde 1953 von Malcolm Guthrie verwendet , nachdem der Begriff 1932 von G. Tessmann verallgemeinert wurde. Der Name Mbo gilt jedoch nur für Dialekte im Norden und Nordosten der Region und wird von Manenguba-Sprechern aus anderen Bereichen als verwerflich empfunden. Sie erscheint daher als Bezeichnung für die Sprachen insgesamt unbefriedigend.

Ein anderer Name, "Ngoe", wurde von Erhardt Voeltz um 1975 vorgeschlagen, nach dem Namen des legendären Vorfahren einiger der Stämme. Aber auch dieser Name hat sich nicht durchgesetzt, da nicht alle Manenguba-Stämme ihn als ihren Vorfahren ansehen; insbesondere sind die Mbo der Ansicht, dass sie von Mbo abstammen.

Sprachen

Eine lexikostatistische Studie des Schweizer Linguisten Robert Hedinger (1984a) zeigte, dass die verschiedenen Sprachen wie folgt klassifiziert werden können:

  • Nordöstliche Gruppe
Mbo von Mboebo
Mbo von Ngwatta
  • Nordwestgruppe
Myɘngɘ (Mienge, Mbo von Nguti)
Nswasɘ (Bassossi)
  • Zentrale Gruppe: Östlicher Cluster
Mkaa' (Bakaka)
Belon (Balondo)
Babong
Mwaneka (Baneka)
Manenguba
Mwahed (Manehas)
Bafun
Mba' (Bareko)
  • Zentrale Gruppe: Westlicher Cluster
Akoose (Kose, Akosi, Bakossi , Bekoose, Koose, Nkoosi, Nkosi)
Nnenong (Nninong, Ninong)
Mwamenam (Mouamenam)
Elung
Ngemenga (Ngemengoe)
Mbo von Ekanang (Mbouroukou)

Die Sprachen des östlichen Clusters sind eng verwandt und können als Dialekte derselben Sprache angesehen werden, obwohl sie keinen gemeinsamen Namen haben. Auch im westlichen Cluster sind die meisten Sprachen eng verwandt, obwohl Mbo von Ekanang, das sich auf der Nordostseite des Berges befindet, etwas von den anderen abhebt.

Laut Hedinger (1987) muss die aus kulturellen Gründen in die Guthrie-Zone A.15 aufgenommene Sprache Bafaw-Balong aus sprachlichen Gründen von Manenguba ausgeschlossen werden; Maho (2009) trennt es als A.141. Hedinger schließt auch Lekongo ( Nkongho ) aus, das in einer Region zwischen der Nordwestgruppe und der Nordostgruppe gesprochen wird, da sein Wortschatz nur wenige Wörter mit den anderen Sprachen gemein hat. Unter Verwendung einer modifizierten Version der 100- Wörter- und 200-Wörter- Swadesh-Listen stellte Hedinger fest, dass Lekongo etwa 50 % des Kernvokabulars mit den Manenguba-Sprachen teilt, während unter den Manenguba-Sprachen selbst, wie oben definiert, etwa 67–95 % des Kernwortschatzes verwendet werden Wortschatz wird zwischen einer Sprache und einer anderen geteilt.

Es gibt viele Lehnwörter aus dem Englischen , Französischen und Douala . Wenn es um technische Themen geht, greifen die Sprecher oft auf Pidgin-Englisch oder Englisch zurück.

Frühe Beschreibungen

Die erste europäische Aufzeichnung einer Manenguba-Sprache wurde 1828 von Hannah Kilham gemacht , einer Lehrerin aus Yorkshire , die in Sierra Leone unterrichtete . Sie sammelte Vokabeln mit bis zu 79 Wörtern in 30 verschiedenen afrikanischen Sprachen, von denen eine Moko mit 67 Wörter, wurde als ein Manenguba-Dialekt des östlichen Clusters identifiziert, vielleicht Mwahed, Mkaa', Belon oder Babong.

Eine weitere Vokabelsammlung (die jedoch nur wenige Wörter enthält) wurde von einem Missionar John Clarke (baptistischer Missionar) erstellt , der auf der nahe gelegenen Insel Fernando Pó arbeitete und 1848 veröffentlicht wurde. Sie enthält Wörter in zehn Dialekten, die Manenguba . zu sein scheinen oder eng damit verwandt.

Eine umfangreichere Aufzeichnung von 280 Manenguba-Wörtern und -Sätzen in drei verschiedenen Dialekten wurde von dem in Sierra Leone arbeitenden deutschen Missionar Sigismund Koelle angefertigt und 1854 als Teil seines Werkes Polyglotta Africana veröffentlicht. Er nannte die Sprache selbst Mokō, wie Hannah Kilham und die drei Dialekte Ngoteng, Melong und Nhālemōe. Die ersten beiden dieser Dialekte scheinen aus dem östlichen Cluster zu stammen, vielleicht Mwahed, Mkaa' oder Belon, während der dritte aus dem westlichen Cluster stammt und in der Nähe von Akoose, Ninong oder Mwamenam liegt.

Die erste beschreibende Grammatik einer Manenguba-Sprache wurde von dem deutschen Missionar Heinrich Dorsch erstellt, der 1910/11 eine Grammatik der Nkosi-Sprache sowie Deutsch-Nkosi- und Nkosi-Deutsch-Vokabulare veröffentlichte.

Phonologie

Konsonanten

Die verschiedenen Manenguba-Dialekte unterscheiden sich geringfügig in ihrer Phonologie. Zum Beispiel wurde in einigen der Originalton /f/ zu /h/, während es in anderen /f/ bleibt. Der Akoose-Dialekt kann stellvertretend für die Sprachen insgesamt genommen werden. Es hat folgende Konsonanten:

Bilabial Koronar Palatal Velar Glottal
Halt P T C k ʔ
Gesprochener Stopp ɓ , b D g
Nasal m n ɲ n
Vornasalisierter Stopp b d ᵑɡ
Zischlaut S
Prenasalized Sibilant z
Seitlich l
Ungefähre w J h

/ c / wird in Hedinger et al. als "j" geschrieben. (1981), sondern als "ch" bei Hedinger (Hrsg.) (2016).

Die Stimmritze wird als " ' " geschrieben. Es wird nur am Ende von Wörtern gefunden.

/b/ ist normalerweise das implosive /ɓ/ außer vor /iuw/. Die Schreibweise "mb" wird im Allgemeinen / mɓ / mit Implosiv / ɓ / ausgesprochen . In Klasse 9 ist "mb" jedoch / ᵐb / mit nicht-implosivem /b/.

Die pränasalisierten Laute / ⁿd , ⁿz , ᵑɡ / kommen auch in Klasse 9/10 Wörtern vor. Das vornasalisierte Zischlaut / ⁿz / war ursprünglich ein Gaumenlaut / ᶮɟ /. Diese Haltestelle ist in Mkaa' und Belon noch erhalten, wurde aber in Akoose und den meisten anderen Manenguba-Sprachen zu / ⁿz /.

/ j / wird als "y" geschrieben und / ɲ / wird als "ny" geschrieben. In einigen der Manenguba-Dialekte wurde / ɲ / zu / j / ("y"); zum Beispiel Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ "Haar".

Am Wortanfang können bestimmte Konsonanten mit /w/ kombiniert werden, wie in

  • /bw hw kw mw nw pw sw/

Einige können mit / j / (hier "y" geschrieben) kombiniert werden, was die folgenden palatalisierten Konsonanten ergibt:

  • /cy dy hy ly mein ny py sy ty/

Es ist auch üblich, dass Konsonanten am Anfang eines Wortes ein syllabisches Nasale vorangestellt werden, wodurch Kombinationen wie entstehen

  • /mb mm nn nh ŋk nl ns nt/

Ein vorangehendes Nasal kann mit einem folgenden /w/ oder /y/ kombiniert werden wie in:

  • /mbw mmw mpw nkw ngw nsw/
  • /ncy ndy nly nsy nty nzy/

/ g / und / ŋ / können normalerweise kein Wort beginnen, außer im Laut / ᵑɡ / (geschrieben "ng").

Wortintern werden Kombinationen wie /gt lk ln ŋn ŋs/ gefunden.

Wörter können auf einen Vokal oder auf /bdgnm ŋ lwy '/ enden.

Vokale

In Akoose gibt es acht Vokale (obwohl angenommen wird, dass diese von sieben Vokalen in der Protosprache abgeleitet sind):

  • /ie ɛ a ɔ ou ɘ/

Alle Vokale können sowohl lang als auch kurz sein, obwohl bei einigen Dialekten eine Unterscheidung zwischen einigen der langen Vokale fehlt.

In Hedinger (2016) werden die langen Vokale doppelt geschrieben: "ii ee ɛɛ aa ɔɔ oo uu ɘɘ".

Töne

Die Manenguba-Sprachen sind tonal. Alle Sprachen haben ein sehr ähnliches Tonsystem. Es gibt hohe Töne (H), tiefe Töne (L) und Konturtöne (steigend und fallend). Diese werden als á, a, ă bzw. â oder in langen Vokalen áá, aa, aá und áa geschrieben. Die Silben m und n können manchmal einen Ton tragen, zum Beispiel Akoose ḿmem "my" (Klassen 3, 4, 6), ńhal "gesprenkelter Mausvogel".

Die Töne zeigen Abwärtsdrift ; das heißt, in einer Sequenz HLH ist das zweite H etwas niedriger als das erste. In einigen Worten gibt es auch einen Abwärtsschritt, bei dem in einer Sequenz HH das zweite H etwas niedriger ist als das erste, wahrscheinlich weil historisch eine dazwischenliegende L-Silbe absorbiert oder weggelassen wurde. Ein herabgesetztes H wird in Hedinger (2016) ā geschrieben. In einem langen Vokal können H und abgesetztes H einen Konturton bilden, zum Beispiel Akɔ́ɔ̄sē "Akoose-Sprache".

Töne unterscheiden ein Wort von einem anderen; zum Beispiel hat in Akoose -láán "drei" einen hohen Ton, -niin "vier" hat einen tiefen Ton und -táan "fünf" hat einen fallenden Ton. Töne haben auch eine grammatikalische Funktion in Verben; beispielsweise in Akoose, das Wort für „er hat geworfen“ ist apimé in einem Hauptsatz, aber ápímé , mit einem hohen Ton, in einigen Arten von Nebensatz.

Grammatik

Substantivklassen

Weitere Informationen: Bantusprachen § Substantivklassen

Wie in anderen Bantu-Sprachen werden die Substantive in den Manenguba-Sprachen in verschiedene Klassen eingeteilt . Typischerweise gehören Substantive zu den Klassen 1 bis 10, aber es gibt auch einige Substantive in den Klassen 13, 14 und 19. Singular- und Pluralklassen werden zu "Geschlecht" gepaart. Die Klassen 2, 4, 6, 8, 10 und 13 sind im Allgemeinen eine Mehrzahl von 1, 3, 5, 7, 9 bzw. 19, aber es werden auch andere Paarungen gefunden. Einige Substantive haben keine Singular-Plural-Unterscheidung und kommen nur in einer Klasse vor.

Die Klasse eines Nomens kann oft anhand seines Präfixes beurteilt werden. Das Präfix kann unterschiedlich sein, je nachdem, ob die Wurzel mit einem Konsonanten oder einem Vokal beginnt; in Akoose beispielsweise beginnt Klasse 5 mit a- für einen Konsonantenstamm, aber d(y)- für einen Vokalstamm. Substantive mit dem Suffix -ɛ in Akoose gehören zu den Klassen 1/2, unabhängig vom Präfix.

Die folgenden Beispiele für Substantive stammen von Akoose:

Geschlecht 1/2

  • nchîb, bechîb = Dieb, Diebe
  • mod, schlecht = Person, Leute

Geschlecht 3/4

  • nchém, nchém = Fledermaus(e)
  • ntyə́g, ntyə́g = Box(en)

Geschlecht 5/6

  • abad, mebad = Tuch(e)
  • duu, múu = Nase(n)

Geschlecht 7/8

  • echem, e'chem = Zunge(n)
  • chyaá, byaá = Blatt, Blätter

Geschlecht 7/6

  • ekuu, mekuu = Bein(e)
  • ehɔ́b, mehɔ́b = Stimme(n)

Geschlecht 9/10

  • káb, káb = Antilope(n)
  • nyǎd, nyǎd = Waldbüffel(n)

Geschlecht 14/6

  • eʼmii, memii = Finger
  • bwɛl, mɛl = Baum(e)

Geschlecht 19/13

  • hyǒn, lǒn = Brennholz
  • hyɛn, lɛn = Pilz(e)

Übereinstimmungen

Wie bei anderen Bantu-Sprachen müssen Adjektive, Pronomen, Ziffern 1 bis 5, Demonstrativa, Verben und die assoziative Markierung (in Akoose a/á/é ) "von" alle mit der Klasse des Nomens übereinstimmen, auf das sie sich beziehen, durch die Verwendung der entsprechenden Präfixe. Zum Beispiel ist das Akoose-Wort băn "Kinder" in Klasse 2, die die Übereinstimmung be oder bé verwendet , was einen Satz wie:

  • á- bé băn bé -bɛ bé -dyâg „diese ( á-bé ) zwei ( bé-bɛ ) Kinder ( băn ) essen ( bé-dyâg )“

Assoziativer Marker

Der assoziative Marker ist ein Partikel (in Akoose a/á/é ), der zwei Nomen zu einer Nominalphrase oder einem zusammengesetzten Nomen verbindet. Dieses Partikel stimmt in der Klasse mit dem ersten der beiden Nomen überein. Die folgenden Beispiele stammen von Akoose:

  • aláá á mbɔ́té "Kleiderbügeleisen" (Klasse 5)
  • meláá mé mbɔ́té "Bügeleisen" (Klasse 6)
  • ntyə́g ḿ mbɔ́té "Kleiderkiste" (Klasse 3)

In Mwaneka hingegen wird der Partikel weggelassen, hinterlässt aber, außer nach einem Substantiv der Klasse 1 oder Klasse 9, in der Regel eine Spur in Form eines hohen Tons. Dieser hohe Ton betrifft manchmal das erste der beiden Nomen und manchmal das zweite:

  • ekwɛ́m múl „Ölflasche“ (vgl. mǔl „Öl“)
  • băl ojíw „Diebe“ (vgl. bal „Menschen“)

Lokative Nomen

Ein Lokativmarker, der einem Klasse-5-Präfix ähnelt, aber einen hohen Ton hat, kann Substantiven jeder Klasse vorangestellt werden. In diesem Fall ändern sich die Konkordialen zu den Konkordien der Klasse 5. Ein Beispiel von Akoose ist:

  • ndáb e-bóó "das Haus ist gut" (Klasse 9)
  • á-ndáb á-bóó „im Haus ist es gut“ (Klasse 5)

Verben

Verbalwurzeln werden in zwei Klassen eingeteilt, die jeweils hohen und tiefen Ton tragen, zB Akoose bom "meet" (tiefer Ton), wɔ́g "wash" (hoher Ton). Die Wurzel kann durch eine von mehreren verbalen Erweiterungen erweitert werden. Zum Beispiel kann aus der Wurzel bom „meet“ abgeleitet werden bomɛn „meet with“, bomed „arrange“, bomtɛn „join together“ und so weiter.

Außer im Imperativ hat das Verb immer ein Präfix. In Akoose hat der Infinitiv das Präfix a- oder â- : âbom "sich treffen", âwɔ́g (oder awɔ́g ) "waschen"; dies erfordert Konkorde von Nomen der Klasse 5. Endliche Formen des Verbs haben ein Präfix, das die Person "ich, du (sg), er/sie, wir, du (pl), sie" angibt oder mit der Substantivklasse des Subjekts übereinstimmt. Darüber hinaus hat Akoose ein Präfix de- Bedeutung „wir zwei (dh Sie und ich)“.

Akoose hat auch ein logophorisches Verbalpräfix mə́- "er/sie/du", das in der indirekten Rede in Sätzen wie den folgenden verwendet wird:

  • adogté mə ATE aA mə ə̄bɛ mbɔté „ log er , dass er ihm eine Robe geben würde“

Die Verwendung von mə́- anstelle von a- macht deutlich, dass sich das zweite "er" auf den Sprecher bezieht, nicht auf eine andere Person.

In der gegenwärtigen Indikativstimmung haben die Präfixe für "ich, du (sg), er/sie", "wir zwei" und die Präfixe der Klasse 1 und der Klasse 9 alle einen tiefen Ton, aber alle anderen haben einen hohen Ton .

Jedes finite Verb hat zwei Formen, eine in Hauptsätzen und die andere in bestimmten Arten von Nebensätzen . Die abhängige Form wird in Zeitsätzen ("zu der Zeit, als er die Arbeit verrichtete..."), Relativsätzen ("die Arbeit, die der Mann verrichtete"), Spalten ("er war gestern, als er die Arbeit verrichtete"), und bestimmte Arten von Fragen ("Wen haben Sie gesehen?"), die als eine Art Relativsatz ausgedrückt werden. Wenn jedoch das Hauptnomen das Subjekt des Relativsatzes ist (zB "der Mann, der die Arbeit gemacht hat"), wird die unabhängige Form des Verbs verwendet. Die abhängige Form des Verbs unterscheidet sich von der unabhängigen Form dadurch, dass es immer einen hohen Ton auf dem Präfix hat und je nach Zeitform auch normalerweise ein hochtoniges Suffix -ɛ́ oder -nɛ́ hat .

Negative Verben werden durch das Hinzufügen eines hochtonigen Suffixes ausgedrückt, normalerweise -á (Mwaneka) oder -ɛ́ (Akoose). Vor dem Verbstamm steht meist noch ein Infix, das je nach Zeitform variiert. Im Konjunktiv und Imperativ ist das negative Suffix -ká (Mwaneka).

Hilfsverben sind in Manenguba-Sprachen sehr verbreitet; Akoose hat etwa 70 solcher Verben. Diese drücken Bedeutungen aus wie "er ist dabei (zu tun)", "er war der Erste (zu tun)", "er hat fertig (tat)", "er war schnell (zu tun)", "er ist gewohnt (zu tun)“ und so weiter, die in anderen Sprachen durch Adverbien wie „gegenwärtig“, „zuerst“, „bereits“, „schnell“ oder „immer“ ausgedrückt werden könnten. Auf Hilfsverben folgt der Infinitiv. Das folgende Beispiel stammt von Akoose:

  • asébpé apɛ hɛ́n "er war der erste, der hier ankam" / "er kam zuerst hier an"

Literaturverzeichnis

Verweise

Externe Links