Baju Kurung - Baju Kurung

Baju Kurung
Wanita Kedah.jpg
Eine malaiische Dame aus Kedahan , die einen traditionellen Baju Kurung . trägt
Typ Traditionelles Blusenkleid
Herkunftsort Malaysia

Baju Kurung ( Jawi : باجو كوروڠ) ist eine traditionelle Tracht, die von der malaiischen Halbinsel stammt und traditionell von Frauen in Brunei , Indonesien , Malaysia , Singapur und Südthailand getragen wird . Diese Art von Tracht ist die Nationaltracht von Brunei und Malaysia . In Indonesien ist es auch eines der regionalen Kleider , das am häufigsten auf der Insel Sumatra zu sehen ist , wo es von vielen ethnischen Malaien und Minangkabau- Frauen getragen wird.

Etymologie

Ein Baju Kurung ist ein locker sitzendes Kleid in voller Länge, bestehend aus einer Bluse und einem Rock. Es wird lose als "geschlossenes Kleid" übersetzt. Obwohl Baju Kurung der Oberbegriff der Kleidung für Männer und Frauen ist, wird im modernen Malaysia das weibliche Kleid als Baju Kurung bezeichnet, während das männliche Kleid als Baju Melayu bezeichnet wird .

Geschichte

Eine Gruppe von Frauen in indigener Kleidung Baju Kurung und Songket aus Batipuh in der Nähe des Padang Panjang Hochlands von West-Sumatra (Indonesien), um 1895.

Nach der chinesischen Schrift trug die malaiische Gemeinschaft, sowohl Männer als auch Frauen, im 13. Jahrhundert nur eine Bedeckung des Unterkörpers. Während seiner Entwicklung tragen malaiische Frauen einen Sarong mit einem „ Kemben “-Muster, das heißt, den Sarong um die Brust zu wickeln . Auch Hosen wurden im Stil der "Aceh-Schere" getragen, nämlich Hosen, die knapp unter dem Knie waren.

Aber dann brachte der Handel fremde kulturelle Einflüsse mit sich. Auch Waren aus China , Indien und dem Mittleren Osten kamen an. Abgesehen vom Handel setzt dies auch die malaiische Gemeinschaft der Kleidung der Ausländer aus. Auch Malaien nahmen den Islam als ihre Religion an, was sich auf ihre Kleidung auswirkte , denn in dieser neuen Religion gab es die Verpflichtung, die Rechte von Frauen und Männern zu vertuschen .

In Malaysia ist Baju Kurung einer der ältesten malaiischen Kleidungsstile. Die Person, die es populär machte, war Tun Hassan Temenggong, Sohn von Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir , im Malakka-Sultanat des 15. Jahrhunderts . Malakka erlebte in dieser Zeit seine goldene Ära, bis die Portugiesen Malakka im Jahr 1511 eroberten. Es war eines der stärksten Sultanate im malaiischen Archipel und ein Zentrum des Zwischenhandels mit Händlern aus China, Indien und dem Nahen Osten.

Nach den malaiischen Annalen , Sultan Mansur Shah , das sechste Malaccan Lineal, dem Tragens von nur ein malaiischen Frauen verboten Sarong aus der Büste nach unten. Mit den Guides von Tun Hassan Temenggong wurden die traditionellen Baju Melayu und Baju Kurung geboren, die verschiedene Elemente aus China, Indien und dem Nahen Osten aufgreifen. Der Kleidungsstil blieb dann in den nächsten dreieinhalb Jahrhunderten weitgehend unverändert.

Eine andere Version von Baju Kurung entstand in seinem Nachfolgestaat, dem Johor-Riau-Sultanat . Der frühere Baju Kurung war länger und lockerer. Dieser neue Stil von Baju Kurung ist bekannt als Baju Kurung Teluk Belanga, benannt nach der damaligen Hauptstadt des Sultanats Telok Blangah im heutigen Singapur . Es wurde im späten 19. Jahrhundert von Sultan Abu Bakar von Johor populär gemacht und im modernen Malaysia "nicht nur überlebt, sondern gedeiht", was auf seine Popularität während der Islamisierung Malaysias in den 1970er und 1980er Jahren hinweist.

Kostümkomponenten

Malaiische Frauen tragen Baju Kurung in Malakka, Malaya , um 1950.
Damen aus Sumatra , gekleidet in ihre traditionelle Kleidung, bekannt als Baju Kurung aus Songket . Das Kleid wird häufig mit Frauen malaiischer Abstammung in Verbindung gebracht.
Baju

Die Baju (Bluse) hat lange Ärmel und reicht bis zwischen Hüfte und Knie. Es wird normalerweise aus traditionellen malaiischen Textilien aus indonesischen Provinzen ( Jambi , Süd-Sumatra , West-Sumatra , Nord-Sumatra , Riau und Riau-Archipel ) und den malaysischen Staaten ( Pahang , Terengganu oder Kelantan ) oder manchmal sogar aus importierter Seide aus China hergestellt. Taiwan, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate oder Indien.

Sarong

Baju Kurung wird normalerweise mit einem Sarong (Rock) kombiniert , und der Sarong selbst wird mit Ikatan Ombak Mengalun getragen , einer wellenförmigen Falte. Diese Falten sind auf der linken oder rechten Seite des Sarongs zu sehen. Traditionalisten bevorzugen Sarong-Stoffe aus den östlichen Bundesstaaten Pahang, Terengganu und Kelantan auf der Halbinsel Malaysia, wo die Kultur der Batik und anderer handdesignter Stoffe wie Songket und Tenun immer noch stark ist.

Kain Dagang

Kain Dagang , auch als Samping bekannt, ist eine Art Sarong- Tuch, der im Freien als Schleier verwendet wird. Dieses Tuch wird verwendet, um sich vor der sengenden Sonne zu schützen. Im Innenbereich wird Kain Dagang an der Taille gebunden oder am Arm aufgehängt.

Schal

Der Schal wird normalerweise über die Schulter gehängt. Wenn man einen Kain Dagang trägt, entscheidet man sich normalerweise statt eines langen Schals für einen traditionellen Schleier wie Keringkam . Der Keringkam ist eine Art kurzer bestickter Schal. In den konservativeren Bundesstaaten im Norden Malaysias trägt eine Frau oft einen Baju Kurung mit Kopftuch ( Tudung ).

Sorten

Eine portugiesische Illustration der malaiischen traditionellen Kleidung (Baju Kurung), 1540.

Es gibt fünf Versionen von Baju Kurungs, die am beliebtesten sind. Alle fünf dieser Varianten wurden auf der malaiischen Halbinsel entwickelt und 2015 zum immateriellen Kulturerbe Malaysias erklärt.

Baju Kurung Teluk Belanga

Baju Kurung Teluk Belanga oder Baju Kurung Johor wurde erstmals während der Herrschaft von Sultan Abu Bakar eingeführt, um an den Umzug der Hauptstadt von Johor von Teluk Belanga nach Tanjung Puteri im Jahr 1866 (heute bekannt als Johor Bahru) zu erinnern . Sultan Abu Bakar ordnete an, dass das Kleid der Frau bis unterhalb des Knies mit einem glatten und nicht ausgebeulten Ausschnitt sein sollte. Der Teluk Belanga-Stil hat keinen Kragen und der Ausschnitt ist mit verschiedenen Stickereien versehen, die als Mata Lalat , Tulang Belut oder Insang Pari bekannt sind . Während der Herrschaft von Sultan Ibrahim wurde das Kleid auf Vorschlag des Jaafar bin Haji Muhammad , des ersten Menteri Besar von Johor , geändert , wobei dem Baju Kurung eine Tasche hinzugefügt wurde. Heute ist der Teluk Belanga-Stil ein Synonym für den traditionellen Baju Kurung.

Baju Kurung Cekak Musang

Baju Kurung Cekak Musang ist mit Ausnahme des Halses fast identisch mit Baju Kurung Teluk Belanga. Es stammt ursprünglich aus Teluk Belanga. Der Cekak Musang-Stil hat einen Stehkragen mit Löchern für fünf Knöpfe, darunter zwei Knöpfe für den Kragen. Der Kragen ist nur einen Finger breit. Es wird angenommen, dass dieser Stil von Baju Kurung von Indien und China beeinflusst wurde.

Baju Kurung Kedah

Es wird angenommen, dass Baju Kurung Kedah von Thailand beeinflusst wurde, da der Stil einer kurzen Bluse ähnelt, die in Südthailand getragen wird. Es ist bis zur Hüfte kurz geschnitten und wird meist ohne viel Verzierung mit Batikstoff getragen . Der Kedah-Stil gilt in den nördlichen Bundesstaaten Malaysias als lockeres Kleid und beliebte Alltagskleidung. Der Kedah-Stil hat einen Hals im Teluk-Belanga-Stil.

Baju Kurung Pahang

Baju Kurung Pahang oder auch bekannt als Baju Kurung Riau-Pahang zeigt die historische Beziehung zwischen den beiden malaiischen Staaten Riau und Pahang . Dieser Stil wurde von Tengku Ampuan Mariam, der Tochter von Sultan Ahmad Al-Muazam Shah, inspiriert . Tengku Ampuan Mariam war mit Sultan Badrul Alam Shah verheiratet . Viele Sammlungen im Pahang-Stil wurden von Terengganu und Pahang gesammelt. Im Gegensatz zum Standard Baju Kurung hat der Pahang-Stil einen Cekak-Musang-Kragen mit sieben oder neun Knöpfen.

Baju Kurung Perak

Baju Kurung Perak oder Baju Puteri Perak (Prinzessin von Peraks Kleid) ist ein einzigartiges Kleid, da der Sarong durch die Verwendung von Hosen ersetzt wurde. Dieser Stil wurde von den Lizenzgebühren von Perak und Aceh inspiriert. Genau wie Malay Männer Baju Melayu sind Hose getragen mit samping von verschiedenen Stilen. Der Perak-Stil hat einen Kragen im Cekak-Musang-Stil und ähnelt der Acehnese Damenbekleidung.

Baju melayu für Männer

Der Cekak Musang-Stil hat normalerweise auch drei Taschen – zwei unten und eine oben links auf der Brust. Der Teluk Belanga-Stil hat normalerweise nur zwei Taschen unten. Das Baju Melayu ist ein locker sitzendes Hemd mit langen Ärmeln, das zu einer langen Hose mit einem Kain Dagang getragen wird, der vom Bauch bis zum Knie und manchmal tiefer um die Körpermitte gewickelt wird. Dieses Tuch ist normalerweise ein dreiviertellanges oder volles Tuch im Sarong-Stil aus Kain Songket , Tenun Pahang Diraja oder anderen gewebten Materialien mit traditionellen Mustern.

Kulturelle Bedeutung

Baju Kurung wird getragen, um an Hochzeiten, religiösen Zeremonien und offiziellen Anlässen teilzunehmen. In Malaysia tragen im Allgemeinen alle malaiischen Frauen traditionelle Kostümkleider als formelle Kleidung, einschließlich Grund- und Sekundarschüler. Der Baju Kurung wird auch von nicht-malaiischen Frauen getragen (einschließlich der ethnischen chinesischen, indischen und einheimischen Minderheiten von Borneo). Dies kann teilweise darauf zurückzuführen sein, dass der Baju Kurung einer der anerkannten Kleidungsstile für weibliche Beamte und einer der anerkannten Uniformstile für weibliche Schüler ist. Seine Spitzenverkäufe treten jedoch im Monat Ramadan im muslimischen Kalender auf, hauptsächlich aufgrund des bevorstehenden "Hari Raya Aidilfitri" (malaiisch für Eid al-Fitr ) nach dem Ende des Ramadan, das von Muslimen weltweit gefeiert wird.

Moderne Nutzung und Innovationen

Passend zu den Veränderungen in Schnitt und Form, um ein moderneres und kreativeres Design zu erzeugen, ist Baju Kurung auch mit Stickereien, Filigran, Perlen und Pailletten verziert. Auch das Material zur Herstellung von Baju Kurung änderte sich. Jetzt gibt es eine große Auswahl an Materialien, darunter Satin, Organza, Chiffon, Seide, Batik, Leinen und mehr. Diese Änderungen werden der aktuellen Situation oder der zu besuchenden Veranstaltung angepasst und versuchen, den Stil ausländischer Schnitte zu imitieren, die möglicherweise eleganter aussehen. Es gibt jetzt verschiedene Variationen von Baju Kurung und es ist als Baju Kurung Moden bekannt. Der moderne Baju Kurung verwendet häufig lebendige Farben und geometrische Muster. Im Einklang mit den sich ändernden Zeiten, verschiedenen Modestilen und modernem Design wurde Baju Kurung von der Community akzeptiert. Das Design des Baju Kurung ist jetzt zeitgemäßer, behält aber seine ursprünglichen Merkmale bei.

Obwohl sich Baju Kurung im Einklang mit den sich ändernden Zeiten und dem Geschmack des Trägers entwickelt hat, ist das Design immer noch das gleiche. Es wird immer noch neben einem komfortablen und malaiischen Mädchen verwendet, das aus Höflichkeit des Ostens und der Exzellenzkultur erschien.

Siehe auch

Verweise

Zitierte Texte