Bariba-Sprache - Bariba language
Bariba | |
---|---|
baatɔnum | |
Heimisch | Benin , Nigeria |
Region | Borgo |
Ethnizität | Bariba-Leute |
Muttersprachler |
(560.000 zitiert 1995) |
Niger–Kongo ?
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | bba |
Glottologie | baat1238 |
Bariba , auch bekannt als Baatonum (auch Baatombu, Baatonu, Barba, Barganchi, Bargawa, Bargu, Baruba, Berba, Bogung und Burgu), ist die Sprache der Bariba in Benin und Nigeria und war die Sprache des Staates Borgu .
Es wird hauptsächlich in Benin gesprochen, aber auch jenseits der Grenze im angrenzenden Bundesstaat Kwara . Welmers (1952) berichtete, dass die Bariba-Sprache in Nikki , Parakou , Kandi und Natitingou gesprochen wird .
Bariba ist als Mitglied des Savannas- Zweiges der Niger-Kongo-Sprachfamilie nicht eng mit benachbarten Sprachen verwandt .
Phonologie
Bariba ist eine Tonsprache . Es wurde behauptet, dass Tonmuster in Bariba eine Herausforderung für das Zwei-Feature-Modell der tonalen Phonologie darstellen.
Substantive
Bariba hat 7 Substantivklassen:
- 1. y-klasse
- 2. T-Klasse
- 3. g-klasse
- 4. W-Klasse
- 5. m-klasse
- 6. S-Klasse
- 7. n-Klasse
Die Daten wurden von William E. Welmers im August und September 1949 in Nikki, Benin, gesammelt .
y-Klasse
Die y-Klasse ist die größte Substantivklasse. y-Klasse Singular Nomen normalerweise in -a.
Banane | àgɛ̀dɛ̀ (kein Pl.) |
Palme | bãã |
große Kalebasse | bàka |
Stock | bɔ̀ra |
Moskito | bũ̀ɛ̃̀yã |
Charakter | daà (kein Pl.) |
Baum, Holz | dã̀ã̀ (pl.?) |
gefallener Ast | dã̀kàmā |
Ast an einem Baum | dã̀kàsā |
Wurzel eines Baumes | dã̀kpinā |
Gewohnheit | dēn̄dī (pl.?) |
Spiegel | digi (pl.?) |
guinea mais | dobi (pl.?) |
Pistole | dɔ̃̀bɔ̀ra |
Gut | dɔ̀kɔ̀ (pl.?) |
männlich | dua |
Pferd | Duma |
Tasche | für.t., -bá |
Name eines Monats | gã̀ã̀ní (kein Pl.) |
Dorftor | gàm̀bò, -bà |
Mauer | gana |
Wort, Angelegenheit | gari (pl.?) |
Termite | gɛ́ma |
Fahrerameise | gɛ̃́ya |
Gazelle | gina |
Geld | gobi (pl.?) |
Perlhuhn | gnā |
Tod | gɔɔ (kein Pl.) |
Regen, Sturm | gúra |
Hähnchen | guwā, guwē |
Axt | gbãã |
Kalebasse | gbáká |
Löwe | gbèsùnɔ̄, gbèsìnansu |
Hirsekorn | gbɛyā |
Geist | hùinde (pl.?) |
Papaya | kàràbós., -bà |
Motor- | kɛ̀kɛ, -bà |
Tierhorn | kɔbā |
wilde Katze | konā |
Bambusstiel | kɔ̃sā |
Antilope | kpása |
Eintopf | kpee (kein Pl.) |
Stern; Nilpferd | kpera |
Maiskuchen | másà, -bà |
Reissprossen | mɔ́ra |
Kuh | naā |
Hausspinne | nára |
Skorpion | nía |
weiblich | nia |
Mund | n (pl.?) |
Hand | nɔbū, nɔma |
Erdnuss | sãã |
Angebot | Sara |
Brücke | sàsarā |
Kamm | séḿbù, -ba |
Haar | ser |
Abdeckung | sèsèbìa |
Stößel | sobiā |
essbare Samen | sonki (pl.?) |
Straße, Weg | súa |
Fisch | sũ̀ã |
Bohne | suìā |
Armband | Summeā |
Beurteilung | tààrɛ (pl.?) |
Tabak | tába |
Ameise | tanā |
Lehmziegel | tèǹdɔ́ka |
selbst | tīī |
Biene | tĩya |
Nachlass | túbi (pl.?) |
Schlange | waā |
Seil | wɛ̃ya |
Stroh | wĩ́ya, wĩĩ |
Gesetz | woda |
kleiner grauer Affe | wolkéra |
Gold | wúra (kein Pl.) |
Gesicht | wurusuā, -ɛ̄ |
Tier, Fleisch | jaa |
Nadel | yabúra |
Tuch, Robe | yasa |
Speer | yàsa/yɛ̀sa |
Pfeffer | yɛ̃̀ɛ̃̀kú (kein Pl.) |
böser Geist | zínì |
T-Klasse
Alle Formen enden auf -ru für Nomen der t-Klasse.
Entermesser | àdaru |
Ruhr | bàǹdúbàǹdū |
Krankheit | baràrū |
Spanntrommel | bàraru |
Tür | bàràrū |
Schuh | bàràrū (nur Pl.) |
Stoff | bekùrū |
Korb | biréru |
zurück | biru |
Salz | bɔ̀rū |
Fluss | daaru |
Lendenschurz | dɛmbɛru |
Haus | dìrū |
Zahn | dondu |
Stengel | gãnã̀rū |
Arm | gã̀sèrū |
Ratte | gɔnɔru |
große wilde ratte | gɔ̀nɔ̀ǹguru |
Ei | goòsĩã̀rū |
Berg | Guru |
Regenwolke | gúrúwiru |
(musikalisches) Horn | guùrū |
Krähe | gbãgbã̀rū |
Feld, Bauernhof | gber |
Topf | gbɛ̃́ru |
Kürbis | kaaru |
Buschkuh | kɛ̀tɛ̀gbèèkìrū |
männlich (von einigen Tieren) | kìnèrū |
Brot | kìràrū |
Liebe | kĩ́ru |
Schemel | kìtàrū |
Kasten | kpàkoruru |
Stein | kpèr |
Bett | kpenyeru |
Knochen | kukuru |
eine Schwellung | mɔsìrū |
Geruch | nubùrū |
Hase | satàbūr̄ū |
Falle | sɛ̃̀rū |
Messing Kupfer | sigàǹdū |
Grab | skìrū |
Schwanz | Siru |
Stinkkäfer | sísíkènèrū |
zerstoßene Yamswurzel | skùrū |
Arbeit | smbùrū |
Ton für Töpfe | sdū |
Granatwerfer | soru |
Haferbrei | sòrū |
Kröte | suréru |
Bein | taaru |
Gartenhügel | takàrū |
sich beugen | tendu |
Panther | túǹdū |
Nase | wɛ̃ru |
Kopf | wiru |
Nacken | wĩ́yìrū |
Messer | wobùrū |
Topf | wókeru |
Nacht, Dunkelheit | wɔ̃̀kùrū |
Pavian | wompɔkɔru |
roter Affe | wónsũ̀ã̄rū |
Kälte | wóòrū |
Schaf | yã̀ã̀rū |
Markt | yàburu |
Opfern | yãkùrū |
Platz | yanyeeru |
Freifläche | jaru |
Besen | yiìrū |
Name | yísìrū |
Frosch | du |
g-klasse
Formen enden normalerweise mit hinteren Vokalen für Nomen der Klasse g.
Chamäleon | àgāmānàkí, -bà |
Zwiebel | àlùmásà, -nu |
Ziege | boo, bonus |
Wassertopf | bòo, -nu |
Hund | bɔ̃ɔ̃, bɔ̃nu |
Eule | booro, -su |
Eidechse | bɔ̀su, -nu |
Befall von Läusen | gã́ã́ní (pl.?) |
Laus | gã́ã́núkú, -nù |
Flugzeug | gogùnɔ̀, -su |
Kleid | gɔ̃kɔ, -su |
Trommel | gɔ̃̀ɔ̃̀, gã̀ã̀su |
Fahrzeug | gòo, -su |
Kanu | gòoninkū, -nu |
Vogel | gùnɔ̄, -su |
Kricket | gbɔɔ̄, -nu |
Sandfliege | kòtókámbu, -munu |
Löffel | kààtó, -nù |
Katze | k.konyambu, -munu |
Tür | kɔ́ǹdɔ, -su |
Matte | kɔ̃ɔ̄, -su |
Schwein | kúrús., -su |
Rebhuhn | kusu, -nu |
Leopard, Katze | músúkú, -nù |
Antilope | nemū, neǹnu |
Auge | nɔnu, nɔni |
Buschschwein | sàkɔ̄, -nu |
fangen | sɛ́kpɛ̀ǹkú, -nù |
Pfeil | s, sɛ̃ɛ̃̀nu |
Topf | Sir, -su |
fliegen | sɔnu, -su |
Ohr | so / soa, -su |
Elefant | sùùnū, -su |
Ring | tààbu, -nu |
kleine schwarze Ameise | tàm̀bu, -munu |
Armee-Ameise | tàsonu, -su |
Hacke | tebo, -nu |
Schatten | tíro, -nu |
Papagei | titimokò, -nu |
Jahr | wɔ̃̄ɔ̃̄n, wɔ̃̄su |
Affe | womu, wonnu |
Wind | umhauen, -nu |
Loch | wɔrū, -su |
Stadt | wuu, -su |
Hase | wùkū, -nu |
Blatt | wurū, -su |
Zunge | jara, -nu |
Geier | yèberèkú, -nù |
Haushalt | yɛnu, -su |
Hartebeest | yiiku, -nu |
W-Klasse
Vater | bàa |
Bariba Person oder Sprache | batɔ̀nù |
älterer Bruder, Freund | bɛɛrɛ̄ |
Kind | bìī |
Geschwür | bòō |
Jäger | bɔso |
Feuer | dɔ̃̀ɔ̃̀ |
Mutters Bruder | dùàni |
reicher Mann | gobigi |
Person | Schmiere |
schwangere Frau | guràgi |
Gott | gúsūnɔ̄ |
bewachen | kɔ̃so |
Mutter | merō |
älterer Bruder | mɔɔ̄ |
oberster Häuptling | sènàboko |
Schwester | sesu |
Sonntag | s |
Chef | sùnɔ̄, sìnambu |
Mond, Monat | Surú |
Person | tɔ̀nū, tɔ̀m̀bu |
jüngerer Bruder | wɔ́nɔ̄ |
Schutzgeist | yãrō |
Sklave | ja |
Feind | yíbɛ̀rɛ̀ |
m-klasse
Substantive der m-Klasse enden oft auf -m.
Sprache | bàrūm̄ |
Milch | bom |
Stärke | Damm |
Öl | Gummi |
erhöhte Gartenreihe | kɔ̀rɔ̄m̄ |
Wasser | nim |
Alkohol | tam |
Boden, Schmutz | tem |
Medizin | tm̄ |
Honig | tim |
Seife | warm |
Luft | Frau |
Raum, Raum | Süßkartoffel |
Sand | yànīm̄ |
Blut | ja |
s-klasse
Die S-Klasse ist eine kleine Substantivklasse. Die meisten Formen sind Kollektive und enden auf -su.
ein (jam) | braun (teèsū) |
Fuß | naàsu |
Silber- | sigeèsū |
Eisen | sísú |
Baumwolle | wɛ̃su |
Gras, der Busch | yàkàsu |
n-Klasse
Die n-Klasse ist eine kleine Substantivklasse. Die meisten Formen sind Kollektive und enden auf -nu.
einer | Teenager |
Grüns | àfonu |
Ding | gáánu |
Halskette | goònū |
Mais | gbèrɛnu |
Gurke | gbɛ̀zɛnu |
Okra | yàbonu |
Verben
Aspekte
Es gibt 7 primäre Verbaspekte in Bariba:
- aufeinanderfolgenden
- gewohnheitsmäßig
- weiterführend
- häufig
- Imperativ
- Vergangenheit
- Vergangenheit negativ
Es gibt 5 Verbklassen, die nach der Bildung des Vergangenheitsaspekts gruppiert sind.
Liste der Verben
Konsekutive Verbformen sind unten angegeben. S bezeichnet statische Formen.
krank werden | bārā |
Teilt | bɛ̄rā |
drücken | bɔ̄rīā |
Morgendämmerung, weiß | būrūrā, S burīrī |
Geschmack | dēn̄dā |
Vorbeigehen | dōōnā |
verkaufen | dɔ̄ɔ̄rā |
Schlaf | dūīā, S dò |
Komm herein | Duma |
ziehen | gāwā |
Verfolgungsjagd | gīrā |
bitten | kānā |
brechen (Seil) | kārā |
zerschmettern | kɔ̄ɔ̄rā |
lösen | kūsīā |
hinlegen | kpūnā, S kpī̃ |
erhalten | mūā |
brennen | mūārā |
Kampf | sān̄nā |
werde sauber | Sara |
nennen, anrufen | s |
abholen | s |
waschen | tīā |
schwarz werden | tī̃ī̃rā, S tĩĩrī |
ankommen | tūnūmā |
Herbst | wɔ̄rūmā |
füllen | yībīā |
Treffen | yīn̄nā |
halt | yɔ̃̄rā |
verlassen | dērī |
Essen | dī (Fortsetzung di) |
vergessen | dūārī |
verletzt durch brennen | mɛ̄nī |
Hilfe | smī |
Zunahme | sōsī |
Halteleine | sɔ̄rī |
eine lange Zeit dauern | tɛ̄ |
aushändigen | wɛ̃̄ |
Luft pusten) | wūrī |
wegschmeißen | yārī |
sich hinlegen | ja |
schwer werden | bɔbiā, S bɔ̄(bū) |
Fett werden | bɔriā, S bɔ̄rū |
viel werden | dabiā, S dabī |
nachholen | deemā |
lang werden | dẽɛ̃̀nyā, S dɛ̄ū̄ |
tief werden | duki., S duku |
lernen | giā |
umdrehen | gɔsìā |
Dreh dich um | gɔsìrā |
versammeln | gur |
werde hoch, groß | guri., S. gúru |
offen | kɛnīā |
runter | Sara |
schwer werden | sɛ̃sīā, S sɛ̃̄ |
Hinsetzen | sinā, S sɔ̃̀ |
bitter werden | sosiā, S sō(sū) |
rot werden | sũɛ̃rā, S sũɛ̃rī |
hart werden | taàyā, S tāū |
weit werden | yasiā, S yasū |
kalt, feucht werden | yemiā, S yēm̄ |
mit einer Waffe schießen) | verklagen |
berühren | babā |
Herumgehen | besirā |
entzweibrechen | buā |
in zwei schneiden | burā |
werde süß | dorā, S |
fangen | gabā |
trocken werden | gberā |
reißen | gĩā̃ |
kratzen | gɔ̃rā |
wollen | kĩã̄, S kĩ́ |
zerschneiden | mur |
springen, fallen lassen | surā |
erstellen | takā |
bringen | tamā |
gut werden | wɛ̃rā, Swã |
glauben | wurā |
Komm zurück | wúràmā |
durchbohren | yabā |
erinnern | yayā |
abspielen | während |
werde sauber | dɛ́ɛ́rā |
groß werden | kpɛ̃́yā, S kṕ́ |
heiß werden | sṹyā, S sum̄ |
klar werden | dérē |
Suche | kásū |
zeigen | snɔ̃́sĩ̄ |
sich wärmen | wɔ̃́sū |
Startseite | wukírī |
schälen | kɛ̄ɛ̄rī |
kauen, essen | tm̄ |
Pflanze, Anlage | dūūrē |
trennen | gɔsi |
graben | gbe |
Warten | ma, maru |
lernen | mɛɛri |
fallen (von Regen) | n |
gehen, gehen | s |
Anruf | soku |
genug sein, ankommen | turi |
sehen | wa |
Antworten | weise |
messen | du bist |
hören | n |
in Ordnung bringen | sɔmɛ̀, sɔm̀ |
schwarz färben | wɔ̃kù |
tanzen | ja |
eintreten, verletzen | dū |
fließen | kōkū |
aufstehen | sē, S yɔ̃̀ |
steigen | ja |
scheinen | baàlì |
zählen | garì |
verrotten | kɔ̃sì |
gebären | mâ, marù |
anschwellen | mɔsì |
jubeln | yɛ̃ɛ̃rì |
Kaufen | während |
geben Sie | kɛ̃̄ |
bauen | bānī |
stehlen | gbɛ̄nī |
Stechen | skū |
erzählen | s |
auf den kopf setzen | sbe, so |
Braten | smɛ, sɔm |
? | su |
fliegen | ja |
Fesseln | bɔ̄kē |
nähen | yīnɛ̄ |
sprechen, sagen | gere |
nah dran | kɛnɛ̀ |
verstecken | kukè |
erschrecken | narè |
Kochen | yikè |
schreiben | yɔ̃rì |
machen, machen | kō, S mɔ̀ |
töten | gehen |
runterwerfen | kɔ̃̂ |
beenden | kpê |
Schlag | so |
Adjektive
Unveränderliche Adjektive:
männlich | dɔ, dua |
roh | goma |
hoch | gbãrã |
Weiß | kaà |
ein kleines Bisschen | pikó |
sich verengen | tereré |
schwierig | sɛ̃sɔ |
Adjektive mit eigener Klasse, die nach allen Nomen gleich bleibt; Singular- und Pluralformen sind wie die von Substantiven:
t-Klasse Adjektive:
einige, einige (nur Pl.) | binu |
viel, viele | dabīrū |
tot | gorū |
männlich (von bestimmten Tieren) | kìnèrū |
alt | tkɔ̄rū |
kurz, klein (auch G-Klasse) | kpirrū |
g-Klasse Adjektive:
klein | yã̀kàbū |
klein | píbu |
kurz, klein (auch T-Klasse) | kpirìbū |
Attributive Adjektive mit Alternativen für jede Nomenklasse:
groß | Baka- |
frisch | bèku- |
schwer | bɔɔ̀bɔā- |
Fett | bɔrùbɔrū- |
gut | bùra- |
stark | dangi- |
lang | dɛǹdɛn̄- |
gut | ge- |
trocken | gbebu- |
Neu | kpaà- |
Weiß | kpikī- |
weiblich | ni- |
dick | sìnùǹgi- |
bitter | soòsuā- |
rot | sũ̀ã̄- |
heiße | Summe- |
hart | taàtaā- |
Schwarz | wɔ̃kū- |
kalt | du- |
Ziffern
1 | tiā |
2 | du |
3 | yìta |
4 | nɛ |
5 | nbù |
6 | nɔ̄ɔ̄bâ tiā |
7 | nɔ̄ɔ̄bá yìru |
8 | nɔ̄ɔ̄bá yìta |
9 | nɔ̄ɔ̄bá ǹnɛ |
10 | kuru |
20 | yɛndu |
30 | tɛ̀nā |
Verweise
Externe Links
- Baatonum bei WolframAlpha