Annie Ernaux -Annie Ernaux
Annie Ernaux | |
---|---|
Geboren | Annie Thérèse Blanche Duchesne 1. September 1940 Lillebonne , Frankreich |
Ausbildung | |
Bemerkenswerte Auszeichnungen | Nobelpreis für Literatur (2022) |
Ehepartner | Philipp Ernaux ( div. 1980 |
Kinder | 2 |
Webseite | |
annie-ernaux.org |
Annie Thérèse Blanche Ernaux ( geborene Duchesne ; geboren am 1. September 1940) ist eine französische Schriftstellerin, Literaturprofessorin und Nobelpreisträgerin. Ihr literarisches Werk, meist autobiographisch, pflegt enge Verbindungen zur Soziologie. Ernaux erhielt den Literaturnobelpreis 2022 „für den Mut und die klinische Schärfe, mit der sie die Wurzeln, Entfremdungen und kollektiven Fesseln der persönlichen Erinnerung aufdeckt“.
Frühes Leben und Ausbildung
Ernaux wurde in Lillebonne in der Normandie geboren und wuchs im nahe gelegenen Yvetot auf, wo ihre Eltern ein Café und einen Lebensmittelladen in einem Arbeiterviertel der Stadt führten. 1960 reiste sie nach London, wo sie als Au Pair arbeitete, eine Erfahrung, die sie später 2016 in Mémoire de fille ( Eine Mädchengeschichte ) erzählen würde. Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich studierte sie an den Universitäten von Rouen und dann Bordeaux, qualifizierte sich als Lehrerin und erwarb 1971 einen höheren Abschluss in moderner Literatur . Sie arbeitete eine Zeit lang an einem unvollendeten Dissertationsprojekt über Pierre de Marivaux .
In den frühen 1970er Jahren unterrichtete Ernaux an einem Lycée in Bonneville, Haute-Savoie , am College of Évire in Annecy-le-Vieux , dann in Pontoise , bevor sie zum Nationalen Zentrum für Fernunterricht wechselte , wo sie 23 Jahre lang angestellt war.
Literarische Karriere
Ernaux begann ihre literarische Laufbahn 1974 mit Les Armoires vides ( Ausgeputzt ), einem autobiografischen Roman. 1984 gewann sie den Renaudot-Preis für ein weiteres ihrer Werke La Place ( A Man's Place ), eine autobiografische Erzählung, die sich auf ihre Beziehung zu ihrem Vater und ihre Erfahrungen konzentriert, die sie in einer kleinen Stadt in Frankreich aufwuchsen, und ihren anschließenden Umzug Erwachsenenalter und weg vom Herkunftsort ihrer Eltern.
Zu Beginn ihrer Karriere wandte sich Ernaux von der Fiktion der Autobiografie zu. Ihre Arbeit verbindet historische und individuelle Erfahrungen. Sie schildert den sozialen Aufstieg ihrer Eltern ( La place , La honte ), ihre Teenagerjahre ( Ce qu'ils disent ou rien ), ihre Ehe ( La femme gelée ), ihre leidenschaftliche Affäre mit einem osteuropäischen Mann ( Passion simple ), sie Abtreibung ( L'événement ), Alzheimer ( Je ne suis pas sortie de ma nuit ), der Tod ihrer Mutter ( Une femme ) und Brustkrebs ( L'usage de la photo ). Ernaux schrieb auch L'écriture comme un couteau ( Schreiben so scharf wie ein Messer ) mit Frédéric-Yves Jeannet .
A Woman's Story, A Man's Place und Simple Passion wurden als bemerkenswerte Bücher der New York Times ausgezeichnet, und A Woman's Story war Finalist für den Buchpreis der Los Angeles Times . Shame wurde 1998 zum Publishers Weekly Best Book gekürt, I Remain in Darkness wurde 1999 von der Washington Post zu einem Top Memoir , und The Possession wurde 2008 vom More Magazine als Top Ten Book des Jahres 2008 aufgeführt .
Ernaux' historische Memoiren Les Années ( Die Jahre ) aus dem Jahr 2008, die von der französischen Kritik gut aufgenommen wurden, werden von vielen als ihr Hauptwerk angesehen. In diesem Buch schreibt Ernaux zum ersten Mal über sich selbst in der dritten Person („elle“, oder „sie“ auf Englisch) und gibt einen lebendigen Einblick in die französische Gesellschaft kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die frühen 2000er Jahre. Es ist die Geschichte einer Frau und der sich entwickelnden Gesellschaft, in der sie lebte. The Years gewann 2008 den Prix François-Mauriac de la région Aquitaine , 2008 den Marguerite Duras Prize, 2008 den Prix de la langue française , 2009 den Télégramme Leserpreis und der Strega European Prize 2016 . The Years , übersetzt von Alison L. Strayer, war Finalist für den 31. Annual French-American Foundation Translation Prize, wurde 2019 für den International Booker Prize nominiert und gewann 2019 den Warwick Prize for Women in Translation . Ihre Popularität in anglophonen Ländern nahm stark zu, nachdem The Years in die engere Wahl für den International Booker kam.
Am 6. Oktober 2022 wurde bekannt gegeben, dass Ernaux der Literaturnobelpreis 2022 "für den Mut und die klinische Schärfe verliehen wird, mit der sie die Wurzeln, Entfremdungen und kollektiven Einschränkungen des persönlichen Gedächtnisses aufdeckt". Ernaux ist der 16. französische Schriftsteller und die erste Französin, die den Literaturpreis erhält. Der französische Präsident Emmanuel Macron gratulierte ihr und sagte, sie sei die Stimme „der Freiheit der Frau und der Vergessenen“.
Viele von Ernaux' Werken wurden ins Englische übersetzt und von Seven Stories Press veröffentlicht . Ernaux ist einer der sieben Gründungsautoren, von denen die Presse ihren Namen hat.
Politischer Aktivismus
Ernaux unterstützte Jean-Luc Mélenchon bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2012 . 2018 drückte Ernaux ihre Unterstützung für die Proteste der Gelbwesten aus .
Ernaux hat wiederholt ihre Unterstützung für die BDS-Bewegung bekundet , eine von Palästinensern geführte Kampagne, die Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen gegen Israel fördert. Im Jahr 2018 unterzeichnete der Autor zusammen mit etwa 80 anderen Künstlern einen Brief, der sich gegen die Abhaltung der interkulturellen Saison Israel-Frankreich durch die israelische und die französische Regierung aussprach. Im Jahr 2019 unterzeichnete Ernaux einen Brief, in dem er einen staatlichen französischen Rundfunksender aufforderte, den Eurovision Song Contest , der in diesem Jahr in Israel stattfand, nicht auszustrahlen. Im Jahr 2021, nach der Operation Guardian of the Walls , unterzeichnete sie einen weiteren Brief, in dem sie Israel als Apartheidstaat bezeichnete und behauptete: „Dies als Krieg zwischen zwei gleichberechtigten Seiten darzustellen, ist falsch und irreführend. Israel ist die kolonisierende Macht. Palästina ist kolonialisiert. "
Ernaux unterzeichnete einen Brief, der die Freilassung von Georges Abdallah unterstützte , der 1982 wegen der Ermordung eines amerikanischen Militärattachés , Oberstleutnant Charles R. Ray , und eines israelischen Diplomaten, Yacov Barsimantov , zu lebenslanger Haft verurteilt worden war . Dem Schreiben zufolge waren die Opfer „aktive Mossad- und CIA -Agenten, während Abdallah für das palästinensische Volk und gegen die Kolonialisierung kämpfte“.
Persönliches Leben
Ernaux war zuvor mit Philippe Ernaux verheiratet, mit dem sie zwei Söhne hat. Das Paar ließ sich Anfang der 1980er Jahre scheiden.
Sie lebt seit Mitte der 1970er Jahre in Cergy-Pontoise , einer neuen Stadt in den Pariser Vororten.
Funktioniert
Romane
-
Les Armoires vides , Paris, Gallimard, 1974; Gallimard, 1984,
ISBN 978-2-07-037600-1
- Ausgeräumt . Übersetzt von Carol Sanders. Dalkey Archive Press. 1990. ISBN 978-1-56478-139-0.
-
Ce qu'ils disent ou rien , Paris, Gallimard, 1977; French & European Publications, Incorporated, 1989, ISBN 978-0-7859-2655-9
- Tu was sie sagen oder sonst . Übersetzt von Christopher Beach und Carrie Noland. Presse der Universität von Nebraska . 2022. ISBN 978-1-4962-2800-0.
-
L’Occupation , Paris, Gallimard, 2002
- Der Besitz . Übersetzt von Anna Moschovakis . Sieben Geschichten Presse. 2008. ISBN 978-1-58322-855-5.
Sachbücher
-
La Femme gelée , Paris, Gallimard, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987, ISBN 978-0-7859-2535-4
- Eine gefrorene Frau . Übersetzt von Linda Coverdale. Vier Wände Acht Fenster. 1995.ISBN 978-1-56858-029-6.
-
La Place , Paris, Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992, ISBN 978-2-07-037722-0
- La Platz . Übersetzt von Tanja Leslie. Psychologie Verlag. 1990. ISBN 978-0-415-05926-8.
- Ein Männerplatz . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse . 1992. ISBN 978-0-941423-75-5.
-
Une Femme , Paris, Gallimard, 1987
- Die Geschichte einer Frau . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse . 2003. ISBN 978-1-58322-575-2.
-
Leidenschaft einfach , Paris, Gallimard, 1991; Gallimard, 1993, ISBN 978-2-07-038840-0
- Einfache Leidenschaft . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse . 2003. ISBN 978-1-58322-574-5.
-
Journal du dehors , Paris, Gallimard, 1993
- Außenbereiche . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse. 1996.ISBN 978-1-888363-31-9.
-
La Honte , Paris, Gallimard, 1997
- Shame , Übersetzerin Tanya Leslie, Seven Stories Press , 1998, ISBN 978-1-888363-69-2
-
Je ne suis pas sortie de ma nuit , Paris, Gallimard, 1997
- Ich bleibe in der Dunkelheit . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse. 1999.ISBN 978-1583220146.
-
La Vie extérieure: 1993–1999 , Paris, Gallimard, 2000
- Dinge gesehen . Übersetzt von Jonathan Kaplansky. Presse der Universität von Nebraska. 2010. ISBN 978-0803228153.
-
L’Événement , Paris, Gallimard, 2000, ISBN 978-2-07-075801-2
- Geschieht . Übersetzt von Tanja Leslie. Sieben Geschichten Presse . 2001. ISBN 978-1-58322-256-0.
-
Se perdre , Paris, Gallimard, 2001
- Getting Lost , Übersetzerin Allison L. Strayer, Seven Stories Press , 2022
-
Les Années , Paris, Gallimard, 2008, ISBN 978-2-07-077922-2
- Die Jahre . Übersetzt von Alison L. Strayer. Sieben Geschichten Presse. 2017. ISBN 978-1609807870.
-
Mémoire de Fille , Gallimard, 2016
- Eine Mädchengeschichte . Übersetzt von Alison L. Strayer. Sieben Geschichten Presse. 2020. ISBN 978-1609809515.
Noch nicht übersetzt
- L’Usage de la photo , mit Marc Marie, Paris, Gallimard, 2005
- L’Autre fille , Paris, Nil 2011 ISBN 978-2-84111-539-6
- L’Atelier noir , Paris, Editions des Busclats, 2011
- Écrire la vie , Paris, Gallimard, 2011
- Retour à Yvetot , Editions du Mauconduit, 2013
- Regarde les lumières mon amour , Seuil, 2014
- Hôtel Casanova , Gallimard Folio, 2020
- Le jeune homme , Gallimard, 2022
Anpassungen
Neben zahlreichen Kino- und Radioadaptionen wurden Ernaux' Romane dreimal für das Kino adaptiert:
- L'Événement (2021), auf Englisch als Happening veröffentlicht und von Audrey Diwan inszeniert , erhieltbei den Filmfestspielen von Venedig 2021 den Goldenen Löwen .
- Passion simple (2020; englischer Titel: Simple Passion ) wurde von Danielle Arbid inszeniert . Es wurde ausgewählt, um bei den diesjährigen Filmfestspielen von Cannes gezeigt zu werden .
- L'Autre (2008), basierend auf L'Occupation und mit dem englischen Titel The Other One .
Preise und Auszeichnungen
- 1977 Prix d'Honneur für Ce qu'ils disent ou rien
- 1984 Prix Renaudot für La Place
- 2008 Prix Marguerite-Duras für Les Années
- 2008 Prix François-Mauriac für Les Années
- 2008 Prix de la langue française für ihr Gesamtwerk
- 2014 Ehrendoktor der Universität Cergy-Pontoise
- Strega European Prize for The Years 2016 (übersetzt ins Italienische als Gli Anni (L'Orma)
- 2017 Prix Marguerite Yourcenar, verliehen von der Civil Society of Multimedia Authors, für ihr Gesamtwerk
- 2018 Premio Hemingway per la letteratura für ihr Gesamtwerk
- 2019 Prix Formentor
- 2019 Premio Gregor von Rezzori für Una Donna ( Une Femme )
- 2019 Nominiert für den International Booker Prize for The Years
- 2021 Ernennung zum internationalen Schriftsteller der Royal Society of Literature
- 2022 Nobelpreis für Literatur
Der Prix Annie-Ernaux , dessen „Patin“ sie ist, trägt ihren Namen.
Verweise
Weiterlesen
- SJ McIlvanney: Geschlechtsspezifische Mimesis. Realismus und Feminismus in den Werken von Annie Ernaux und Claire Etcherelli . Diplomarbeit, University of Oxford 1994 EThOS uk.bl.ethos.601153
- Sarah Elizabeth Cant: Selbstreferenzialität und die Arbeiten von Annie Ernaux, Patrick Modiano und Daniel Pennac . Diplomarbeit, University of Oxford 2000 EThOS uk.bl.ethos.327374
- Georges Gaillard: Traumatisme, solitude et auto-engendrement. Annie Ernaux: "L'événement". Filigrane, écoutes psychothérapiques, 15, 1. Montréal, Frühjahr 2006 ISSN 1192-1412 en ligne; ISSN 1911-4656 doi : 10.7202/013530AR p. 67–86
Externe Links
- Offizielle Website
- Kritische Bibliographie (Auteurs.contemporain.info) (auf Französisch)
- Annie Ernaux bei IMDb
- Annie Ernaux auf Nobelprize.org