Amerigo Vespucci Brief aus Sevilla - Amerigo Vespucci Letter from Seville

Amerigo Vespuccis Brief aus Sevilla (18. Juli 1500) an seinen Patron Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici beschreibt die Erfahrungen auf der Reise von Alonso de Ojeda im Mai 1499. Vespuccis Erkenntnisse während des Zeitalters der Entdeckung ließen die Spanier glauben, dass Nord- und Südamerika nicht mit Asien verbunden waren , was zu dieser Zeit eine verbreitete Überzeugung war und sogar von Vespucci selbst vertreten wurde. Trotz der Kontroverse unter vielen Historikern darüber, welche Vespucci-Briefe echt waren und welche gefälscht wurden, zeichnet sich dieser besondere Brief von Vespucci durch seine detaillierte Beschreibung der brasilianischen Küste und ihrer Bewohner aus.

Authentizität des Briefes

Antonello Gerbi argumentiert, dass der "Brief aus Sevilla" von 1500, der "Brief aus Kapverdi" vom 4. Juli 1501 und der "Brief aus Lissabon" von 1502, alle an Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici geschrieben, die einzigen drei authentischen Vespucci-Briefe sind.

1497 segelte Vespucci mit Spanien und verließ Cadiz, Spanien, auf seiner ersten Reise, auf der er durch Westindien segelte. In dem "Brief aus Sevilla" schrieb er, dass "wir von der Stadt Cadiz aus ungefähr 1300 Meilen in dieses Land gesegelt sind". Die Reise im Jahr 1497 sollte jedoch die Westindischen Inseln anstelle von Brasilien erreichen. Vespucci schrieb in dem Brief auch: "Wir ... haben ein sehr großes Land Asiens entdeckt."

Zusammenfassung

Amerigo Vespucci, ein europäischer Entdecker, segelte nach Spanien , um Asien zu erkunden . Als Vespucci und seine Crew vom Atlantik nach Südwesten segelten , entdeckten sie Südamerika , von dem er zunächst glaubte, dass es mit Asien verbunden sei . Vespucci schrieb nach Beendigung seiner Reise den „Brief aus Sevilla“ in Sevilla , Spanien, um alle seine Entdeckungen in Südamerika zusammenzufassen . Vespucci war mit der Reise zufrieden, weil er den Äquator erfolgreich überquerte und die Tropen erkundete, die zu dieser Zeit Torrid Zone genannt wurden, und Flüsse und verschiedene Pflanzen- und Tierarten untersuchte.

Während Vespucci im Atlantik nach Süden segelte, gingen er und seine Crew aufgrund einer Fehleinschätzung von nur wenigen Grad verloren. Es war schwierig für sie, die Richtungen im Ozean durch Sonnenlicht zu finden, da der Äquator Tage und Nächte von gleicher Länge hatte. Durch den Vergleich von Zeichnungen und den tatsächlichen Standorten wurden Fehler auf der Karte behoben. Nachdem Vespucci durch den Äquator gesegelt war, konnte er die zeitgenössische Philosophie widerlegen, wonach die Tropen wegen der Hitze für das Leben unwirtlich seien. Vespucci erfuhr, dass die Torrid-Zone dichter besiedelt war als die umliegenden Gebiete. Vespucci war in Brasilien angekommen, indem er in die Flüsse Amazonas und Pará gesegelt war, die mit dem Atlantik verbunden waren. Als Vespucci und seine Crew in den Fluss segelten, fiel es ihnen schwer, einen Platz zum Andocken zu finden, da sie von Sümpfen umgeben waren. Sie begegneten verschiedenen Flora und Fauna, die sie verblüfften. Dieses riesige Ökosystem ließ Vespucci Brasilien als „terrestrisches Paradies“ bezeichnen. Die Reise für Vespucci und seine Crew war auch voller Interaktionen mit den Ureinwohnern . Als sie an einigen Orten ankamen, stiegen sie mit Waffen aus dem Boot. Vespucci entdeckte, dass die Ureinwohner ohne Scham nackt waren und erklärte, dass sie „anderer Natur“ seien. An allen Orten, die Vespucci und seine Crew erkundeten, stellten sie fest, dass die Ureinwohner Kannibalen waren. In seinem Brief zeigte Vespucci Respekt, indem er die Tatsache erwähnte, dass die Ureinwohner nur Feinde und Sklaven aßen und niemals Frauen. Einige indigene Stämme reagierten anders auf die Anwesenheit von Entdeckern als andere. Einige Stämme zeigten Zuneigung, indem sie Nahrung und Geschenke gaben, während andere ängstlicher und feindlicher waren. In einigen Situationen entschieden sich die Entdecker, die Ureinwohner zu bekämpfen und zu töten und ihre Dörfer niederzubrennen. Vespucci und seine Crew haben auch einige neue Gegenstände aus dem Handel gewonnen. Sie konnten jedoch keine große Anzahl der Waren sammeln, da sie sich auf einer langen Reise befanden und nur vorübergehend anhielten. Vespucci und seine Crew sammelten hauptsächlich Brasilienholz für Farbstoffe und Baumwolle. Neben den Begegnungen mit den Ureinwohnern entdeckte Vespucci, dass jeder Stamm, dem sie begegneten, eine andere Sprache sprach. Diese Erfahrung hatte Vespuccis Horizont für seine Wahrnehmung der Sprachvielfalt erweitert, die er zunächst für „in der Welt gab es nicht mehr als siebenundsiebzig Sprachen“ hielt.

Rezeption

Viele Autoren kritisierten den Brief aus Sevilla als gefälschte Information und beschuldigten Vespucci, niemals wirklich nach Brasilien gereist zu sein oder seine Rolle zu übertreiben. Thomas More beschreibt Europa in der Utopie: Eine überarbeitete Übersetzung, Hintergründe, Kritik als grundlegend korrupt und schafft eine Kultur, in der Vespucci sich ermutigt fühlen würde, Erfahrungen wiederzugeben, die von anderen gehört wurden.

Andere geben den Kartenmachern und Interpreten von Vespuccis Zeit die Schuld. Felipe Fernández-Armesto beschreibt Vespucci als einen gewöhnlichen italienischen Seemann, dessen Schriften von Zeitgenossen falsch interpretiert wurden. Fernández-Armesto stellt fest, dass nur zwei der vier Reisen sachlich waren, von denen Vespucci nicht befahl. Die Schuld wird an ihm vorbei und an diejenigen weitergegeben, die seine Schriften verbreitet haben.

Alternativ kritisiert Charles Whitney moderne Historiker dafür, dass sie nicht zwischen Christoph Kolumbus und Vespucci unterscheiden können, und versucht, sowohl die Entdeckung Amerikas als auch die Schaffung von Massenfehlinformationen zu würdigen. Er argumentiert, dass Missverständnisse in der Wissenschaft liegen und ein echtes Verständnis von Vespuccis Berichten verhindern.

Hintergrund

Zeitalter der Erforschung

Der Brief und die Erforschung, die er darstellt, sind Teil der Ära, die als das Zeitalter der Erforschung oder das Zeitalter der Entdeckung bekannt ist. Es begann im 15. Jahrhundert und dauerte bis ins 17. Jahrhundert und gilt als eine Zeit, in der Europa sein geografisches Wissen über Handelswege und Reichtümer erweiterte. Es überschneidet sich chronologisch mit der Renaissance und teilt einige der gleichen Werte wie die Suche nach nachweisbarem Wissen. Die maritimen Erkundungen waren oft der erste Kontakt zwischen vielen Kulturen und Europäern. Spanien und Portugal, gefolgt von Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden, finanzierten die Reisen oft in der Hoffnung, sich selbst zu bereichern und manchmal für wissenschaftliche Entdeckungen. Ein Anstoß für die Neugierde der Marineforschung begann, als das Osmanische Reich traditionelle Handelswege wie Konstantinopel , Nordafrika und das Rote Meer blockierte . Heinrich der Seefahrer , ein Prinz von Portugal , begann Reisen zu wirtschaftlichen Zwecken zu finanzieren und in der Hoffnung auf eine christliche Expansion, die die Ausbreitung und wachsende Macht des Islam eindämmen würde. Bemerkenswerte Entdecker waren Christoph Kolumbus , Bartolomeu Dias , Vasco da Gama , John Cabot , Pedro Álvares Cabral , Ferdinand Magellan , Jacques Cartier und später Henry Hudson , Hernán Cortés und Francisco Pizarro . Die Reisen waren durch bestimmte technologische Fortschritte wie Astrolabien, Magnetkompasse und dreieckige Segel sowie zuverlässigere Karten und Kartensysteme möglich. Viele der technologischen Kenntnisse dieser Fortschritte wurden an anderer Stelle entwickelt und von europäischen Besatzungen ausgeliehen. Die Technologien verbesserten sich und das Verständnis der Geographie wuchs mit weiteren Erkundungen. Ming China erweiterte im 14. Jahrhundert auch sein Marinewissen, doch 1436 verbot der Kaiser weitere Reisen, nachdem er Ostafrika erreicht hatte . Das Zeitalter der Erforschung stellte bestehende Weltanschauungen in Frage, verbesserte das geografische und maritime Wissen und schuf eine globale Machtstruktur, die unzählige Gemeinschaften und Kulturen veränderte. Kontakt war, wie Vespuccis Brief umreißt, nicht immer eine friedliche Begegnung. Abgesehen von den oft gewaltsamen Zusammenstößen der Seeleute und der Ureinwohner bei ihrer Ankunft führte das Zeitalter der Erforschung zu einem noch gewalttätigeren System der Kolonisierung mit Krankheiten, der erzwungenen Umstrukturierung von Gesellschaften, der Massenvertreibung von Menschen aus dem transatlantischen Sklavenhandel und anderen drastischen Veränderungen das schuf ein Ungleichgewicht der Macht, das Jahrhunderte nach dem Zeitalter der Entdeckung anhielt.

Autor

Amerigo Vespucci (1451-1512) war ein italienischer Seemann und versierter Seefahrer, der mit portugiesischer oder spanischer Finanzierung mehrere Reisen nach Amerika unternahm. Er wurde schließlich spanischer Staatsbürger. Er entwickelte eine Beziehung zur Familie Medici, indem er 1479 nach Frankreich ging, um die Familie vor dem französischen König zu vertreten. Seine Reisen fanden im letzten Jahrzehnt des 15. Jahrhunderts und im ersten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts statt. 1505 endete seine Karriere auf Schiffen, weil er als Berater in Spanien anfing. Sein Name wurde 1507 vom deutschen Kartographen Martin Waldseemüller verewigt, der das Wort "Amerika" auf einer Karte des neuen Kontinents verwendete. Im Jahr 1508 wurde er der Hauptnavigator, der die Reisen überwachte und Daten zu Karten für Spanien zusammenstellte. Er setzte diesen angesehenen Job später bis zu seinem Tod fort. Vespucci trug sowohl als Entdecker als auch als spanischer Beamter zum Zeitalter der Erforschung bei.

Die Reisen von Vespucci

Die Reise von 1499 wurde von Spanien gesponsert. Diese Reise wurde als die zweite Reise seit Jahrhunderten angesehen, bis im 20. Jahrhundert Kontroversen aufkamen, weil einige Historiker anfingen zu glauben, dass viele der Dokumente Fälschungen waren, einschließlich der Dokumente über seine erste Reise. Aufgrund dieses Streits in den Aufzeichnungen ist nicht bekannt, wie viele Reisen er unternahm. Historiker sind zuversichtlich, dass die Reise von 1499 stattgefunden hat, während die Berichte einer früheren Reise zweifelhaft sind. Auf dieser Reise mit vier Schiffen reiste Vespucci ins heutige Guyana , dann nach Süden bis zur Mündung des Amazonas und weiter nach Süden, möglicherweise bis zum Kap St. Augustine , bevor er zurückkehrte. Auf der Heimreise besuchte er Trinidad und Hispaniola . Seine andere verifizierte Reise von 1501 wurde von Portugal gesponsert. Diese Reise führte Vespucci zu der Erkenntnis, dass er nicht Asien erreicht hatte, sondern eine "Neue Welt". Möglicherweise unternahm er 1504 eine weitere Reise.

Verweise

Weiterführende Literatur

• Fernández-Armesto, Felipe (2007) Amerigo: Der Mann, der Amerika seinen Namen gab . New York: Zufälliges Haus.

Externe Links

• Volltext Englische Übersetzung des Briefes von Frederick J. Pohl