Alice im Wunderland (Musical) - Alice in Wonderland (musical)

Alice im Wunderland
Alice Wonderland Musical 1886.jpg
Programm zur Originalproduktion von Alice im Wunderland (1886)
Musik Walter Schlacht
Text Lewis Carroll , Henry Savile Clarke und Aubrey Hopwood
Buch H. Savile Clarke
Basis Lewis Carrolls Romane
Alices Abenteuer im Wunderland und hinter dem Spiegel
Produktionen 1886 West End
West End Wiederbelebung 1888, 1898, 1900, 1906, 1908, 1910, 1914, 1915, 1916, 1921 und 1927

Alice im Wunderland ist ein Musical von Henry Savile Clarke (Buch und Text), Walter Slaughter (Musik) und Aubrey Hopwood (Text), basierend auf Lewis Carrolls Büchern Alice's Adventures in Wonderland (1865) und Through the Looking-Glass (1871 .). ). Es debütierte1886im Prince of Wales Theatre im West End .

Das als "Musikalisches Traumstück in zwei Akten" bezeichnete Stück erreichte beachtliche Popularität. Auf Carrolls Wunsch behielt Slaughter die alten Melodien in den Parodien wie "Bonny Dundee" bei.

Hintergrund

Es gab mehrere Amateurproduktionen von Alice nach der Veröffentlichung des Buches, und Carroll selbst erwog, die Geschichte für die professionelle Bühne zu dramatisieren. 1877 schrieb er an Arthur Sullivan (von Gilbert und Sullivan ), um ihn zu überreden, die Lieder für eine Musikproduktion zu schreiben. Sullivan war an der Idee interessiert und schlug vor, eine Partitur zu Carrolls Libretto zu komponieren. Carroll zögerte, teilweise wegen des hohen Honorars, das Sullivan für seine Arbeit vorgeschlagen hatte. Um zu wissen, was er für sein Geld bekommen würde, schlug Carroll vor, dass Sullivan zuerst ein oder zwei Songs komponierte. Danach scheiterte die geplante Zusammenarbeit.

Phoebe Carlo als Alice, Edgar Norton als Hase, Dorothy D'Alcourt als Siebenschläfer und Sydney Harcourt als Hutmacher in der Originalproduktion (1886)

Im August 1886 schrieb der Dramatiker und Kritiker Henry Savile Clarke an Carroll mit der Bitte, Alice im Wunderland für die Bühne zu adaptieren . Carroll gab die Erlaubnis, aber mit mehreren Bedingungen:

Zu diesem Thema gibt es den einen oder anderen Wunsch , den ich zu Ihrer Überlegung nennen will: aber das einzig Wesentliche ist, dass ich Ihre schriftliche Garantie habe, dass weder im Libretto noch im Bühnengeschäft Grobheit oder alles, was auf Grobheit hindeutet, sei zugelassen. ... Dieses Stück sollte eine Operette sein (wie The Mikado ) und keine Pantomime.

Carroll war von Anfang bis Ende komplett an der Produktion beteiligt und beriet von der Romanverfilmung bis zur Besetzungsauswahl. Er wählte die Kinderdarstellerin Phoebe Carlo für die Titelrolle, kaufte ihre Kostüme auf eigene Kosten und schickte sie zu der Schauspielerin Kate Terry zum Sprechunterricht. Dorothy D'Alcourt, die die Siebenschläfer spielte, war 6 Jahre alt+1 ⁄ 2 .

Die Produktion wurde am 23. Dezember 1886 im Prince of Wales Theatre in London eröffnet. Das Theater beschrieb das Stück als Pantomime , schrieb aber in seiner Rezension: „ Alice im Wunderland wird die Kinder nicht allein ansprechen. … Mr. Savile Clarke hat Wunder vollbracht. … Das Stück ist wunderschön montiert und großartig gespielt, Fräulein Phœbe Carlo war als kleine Heldin sehr erfolgreich... sie spielte auf eine entzückende und durch und durch künstlerische Weise, und in dieser Hinsicht wurde sie von einer winzigen Milbe, Fräulein Dorothy D'Alcort, die zuerst die Siebenschläfer spielt, dicht gefolgt. .. . Mr. Edgar Bruce, Mr. Walter Slaughter (der einige bezaubernde Musik für das Stück geschrieben hat) und Mr. Savile Clarke verdienen alle uneingeschränktes Lob." Das Stück wurde in den nächsten vier Jahrzehnten häufig wiederbelebt.

Zusammenfassung

Wiederbelebung 1898: Rose Hersee im Gespräch mit dem weißen Kaninchen

Akt I, "Alice's Adventures in Wonderland", besteht aus zwei Szenen: "A Forest in Autumn" und "A Glade in Wonderland". Akt II, "Through the Looking Glass", besteht aus vier Szenen: "Through the Looking Glass"; "Der Garten der lebenden Blumen"; "Eine Küste"; und "Der Festsaal – Wieder der Wald." Eine Rezension in The Theatre fasste die Geschichte wie folgt zusammen:

Die Geschichte läuft glatt, beginnt mit einem Feenchor, der Alice umgibt, die in einem Stuhl unter einem Baum schläft, von dort aus gehen wir prächtig voran und machen eine neue Bekanntschaft mit all unseren alten Freunden, dem weißen Kaninchen, der Raupe, der Herzogin mit ihrem Baby, die Köchin mit ihrem rücksichtslosen Umgang mit Pfeffer, die Grinsekatze mit seinem bemerkenswerten Lächeln, der Hutmacher, der Hase und die Siebenschläfer, die ihre ewige Teeparty veranstalten und Alice mit Rätseln und unkonventioneller Unhöflichkeit behandeln. Dann kommt eine lange und glänzende Prozession, die Alices Herz mit Ehrfurcht, wenn nicht mit Bewunderung erfüllen sollte, aber unsere Heldin lässt sich von dieser großen Menge nicht einschüchtern. "Warum, sie sind nur ein Kartenspiel", sagt sie, "davor brauche ich keine Angst zu haben?" und so antwortet sie der blutrünstigen Herzkönigin auf rücksichtslose Weise und weigert sich, in solcher Fülle Köpfe abgeschlagen zu sehen. Dann tanzt sie mit den Karten in einer anmutigen Gavotte und beschützt danach ihren alten Freund, die Grinsekatze , vor einer unverdienten Hinrichtung. Dann erscheinen der Greif und die Scheinschildkröte, und Alice erhält einige Hinweise auf eine Meereserziehung, und der erste Akt des Traumspiels für Kinder endet mit dem Prozess gegen den Herzensbuben wegen des Essens der Torten, in dem Alices Freispruch ausgesprochen wird einstimmig verabschiedet.
Im zweiten Akt führt uns Mr. Savile Clarke zu einem anderen Buch, Through the Looking-Glass , und Alice wird den Schachfiguren und dem Chor vorgestellt, die zu ihrem Vergnügen steif tanzen, dann gibt ihr die Rote Königin einige Ratschläge, nachdem sie gesprochen hat zu den lebenden Blumen, und Tweedledum und Tweedledee erscheinen. Sie freundet sich bald mit diesen riesigen Zwillingen an und fleht hart an, als sie beschließen, einen tödlichen Kampf zu führen, aber alles ohne Zweck und Tweedledee für den Kampf. Die Ankunft einer Krähe lässt die Krieger schnell fliehen, und Humpty Dumpty erscheint an seiner Wand, und so geht das Spiel weiter, bis wir Alice wieder in ihrem Stuhl schlafen sehen und sie aufwachen hören, um zu sagen: "Oh! Ich habe hatte so einen merkwürdigen Traum!"

Lieder

Filmmusik zu Alice im Wunderland (1906)

Akt I – Im Wunderland

  • Nr. 1 - Chorus - "Schlaf, Alice, schlaf, während wir dich umkreisen"
  • Nr. 2 - Alice - "Wie verbessert das kleine Krokodil seinen glänzenden Schwanz"
  • Nr. 3 - Alice - "'Du bist alt, Pater William', sagte der junge Mann"
  • Nr. 4 - Herzogin - "Sprechen Sie grob mit Ihrem kleinen Jungen und schlagen Sie ihn, wenn er niest"
  • Nr. 5 - Alice & Cheshire Cat - "Cheshire Pussy dank dir"
  • Nr. 6 - Hase, Hutmacher und Alice - "Der arme Hutmacher ist sehr verrückt, so sagt man, so sagt man"
  • Nr. 6a - März
  • Nr. 7 - Gavotte of Cards - "König, Königin und Bube, hier sieht man uns tanzen."
  • Nr. 7a - Eintritt des Henkers - "Hier kommt der Henker!"
  • Nr. 8 - Executioner's Chorus, mit Königin und König - "Er ist der Henker"
  • Nr. 9 - Mock-Turtle - "Schöne Suppe, so reich und grün"
  • Nr. 10 - Greif - "'Willst du ein bisschen schneller gehen', sagte ein Wittling zu einer Schnecke"
  • Nr. 11 - Alice - "Das ist die Stimme des Hummers, die ich ihm sagen höre"
  • Nr. 12 - Finale Akt I - "'Nicht schuldig', erkläre ich"

Akt II – Durch den Spiegel

Libretto zur Originalproduktion (1886)
  • Nr. 1 - Chorus - "Hier in der richtigen Schlachtreihenfolge stehen wir mit Roter König und Weißem König und Königinnen an jeder Hand"
  • Nr. 2 - Rote Königin - "'Twas brillant und die schlüpfrigen Toves drehten und gimbelten in der Wabe"
  • Nr. 2a - Einzug von Lilie und Rose
  • Nr. 2b - Eingang
  • Nr. 2c - Ausfahrt
  • Nr. 2d - Walzer - Alice und Blumen
  • Nr. 2e - Eingang des Hutmachers
  • Nr. 2f - Alice - "Sag mir, warum du so wild und seltsam aussiehst"
  • Nr. 3 - "Tweedle-Dum und Tweedle-Dee vereinbarten einen Kampf"
  • Nr. 4 - Chor - "Hier geht's um den Maulbeerbusch"
  • Nr. 4a - Einzug von Walross und Zimmermann
  • Nr. 5 & 6 - Austernszene - "Der Zimmermann schläft, die Butter ist auf seinem Gesicht"
  • Nr. 7 - Alice - "Humpty Dumpty saß an einer Wand, Humpty Dumpty hatte einen großen Sturz"
  • Nr. 8 - Chor der Kinder - "Humpty Dumpty ist gefallen, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty hat seine Krone gebrochen"
  • Nr. 9 - Chor - "Der Löwe und das Einhorn kämpften um die Krone"
  • Nr. 10 - Hutmacher - "Wenn der Wind im Osten weht, schlemme ich immer an frisch gelegten Eiern!"
  • Nr. 10a - Szenenwechsel
  • Nr. 11 - Chor - "Laut die festlichen Trompeten, lass die Glocken läuten"
  • Nr. 12 - Finale - "Alices Gesundheit, langes Leben und Reichtum, noch nie wurde ein so mächtiger Monarch gesehen"

Zusatznummern

  • "Flowerland" - "Flower erwachen aus deiner langen Ruhe, Schneeglöckchen lugen unter dem Winterschnee hervor"
  • "Naughty Little Bunny" - "Wenn ein Kaninchen so gut wie Gold ist, tut immer, was ihm gesagt wird"

Originalbesetzung (1886)

Akt I – Alices Abenteuer im Wunderland / Akt II – Durch den Spiegel

  • Alice – Phoebe Carlo
  • Weißes Kaninchen/Roter König – Meister D. Abrahams
  • Raupe/ Einhorn – Meister S. Solomon
  • Herzogin/Lily – Florence Levey
  • Koch/Weißer König – Anna Abrahams
  • Grinsekatze/ Löwe – Charles Adeson
  • Hutmacher/Tweedledum – Sidney Harcourt
  • Hase – Edgar Norton
  • Siebenschläfer/Pflaumenpudding – Dorothy D'Alcourt
  • Herzkönig/Weißer Ritter – Stephen Adeson
  • Herzkönigin/Rote Königin – Mdlle. Rosa
  • Herzknecht/Weiße Königin – Kitty Abrahams
  • Henker/Der Zimmermann – Herr HHH Cameron
  • Greif/Das Walross – Charles Bowland
  • Mock Turtle/Humpty Dumpty – William Cheesman
Maidie Andrews als Alice in Alice hinter dem Spiegel – Der Tatler (Januar 1904)
  • Rose – Mabel Love
  • Roter Ritter – C. Kitts
  • Tweedledee – John Ettinson
  • Hammelkeule – Meisterhaube

Nachfolgende Produktionen

Das Musical wurde während der vier Jahrzehnte nach seiner Premiere während der Weihnachtszeit im West End häufig wiederbelebt . Londoner Produktionen wurden 1888 im Globe Theatre aufgeführt , mit Isa Bowman als Alice; die Opera Comique 1898; das Vaudeville Theatre im Jahr 1900 mit neuer zusätzlicher Musik von Slaughter; das Camberwell Theatre im Jahr 1902; das Theater des Prinzen von Wales (1906); das Savoy Theatre 1908 von William Greet produziert ; das Savoyen im Jahr 1910; das Wimbledon-Theater 1914; das Savoyen 1914; das Theater des Herzogs von York 1915; das Savoyen 1916; das Garrick-Theater 1921; und der Savoyen im Jahr 1927.

Erwachsene Schauspieler, die zusammen mit den hauptsächlich jugendlichen Darstellern auftraten, waren Irene Vanbrugh als Knave of Hearts (1888); Ellaline Terriss als Alice und Seymour Hicks als Hutmacher (1900); Marie Studholme als Alice, Alice Barth als Herzogin und Rote Königin, Stanley Brett als verrückter Hutmacher und JC Buckstone als Tweedledee am Prince of Wales's Theatre (1906); Dan Leno (1909, in einer Produktion unter der Leitung von Marjory Slaughter, der Tochter des Komponisten); und C. Hayden Coffin als Hutmacher (1913 und 1921).

Anmerkungen

Verweise

  • Davenport, William A Dictionary of Drama , Chatto & Windus, London (1904)

Externe Links