Alexandros Panagoulis- Alexandros Panagoulis

In einem Interview nach seiner Befreiung zitierte die italienische Journalistin Oriana Fallaci Panagoulis mit den Worten: Ich wollte keinen Mann töten. Ich bin nicht in der Lage, einen Mann zu töten. Ich wollte einen Tyrannen töten. Er erklärte auch, dass er seinen Versuch, Papadopoulos zu töten, nicht bereue, da „er die legale Regierung zerstört hat – er hat die Freiheiten des Volkes abgeschafft“.

Panagoulis wurde am 3. November 1968 vom Militärgericht vor Gericht gestellt, am 17. November 1968 zusammen mit anderen Mitgliedern des Nationalen Widerstands zum Tode verurteilt und anschließend zur Vollstreckung des Urteils auf die Insel Ägina gebracht . Aufgrund des politischen Drucks der internationalen Gemeinschaft verzichtete die Junta auf seine Hinrichtung und sperrte ihn stattdessen am 25. November 1968 im Militärgefängnis Bogiati (Boyati) bei Athen ein.

Alexandros Panagoulis weigerte sich, mit der Junta zu kooperieren und wurde körperlicher und psychischer Folter ausgesetzt. Am 5. Juni 1969 floh er aus dem Gefängnis. Er wurde bald wieder festgenommen und vorübergehend in das Lager Goudi gebracht . Er wurde schließlich in Bogiati in Einzelhaft genommen , aus der er mehrmals erfolglos zu fliehen versuchte.

Berichten zufolge lehnte er Amnestieangebote der Junta ab. Im August 1973, nach viereinhalb Jahren Haft, profitierte er von einer Generalamnestie, die das Militärregime allen politischen Gefangenen gewährte, während Papadopoulos gescheiterter Versuch, sein Regime zu liberalisieren. Panagoulis ging nach Florenz , Italien, ins Exil , um den Widerstand fortzusetzen. Dort wurde er von Oriana Fallaci bewirtet , seiner Begleiterin, die seine Biografin werden sollte.

Wiederherstellung der Demokratie

Nach der Wiederherstellung der Demokratie während der Metapolitefsi wurde Alexandros Panagoulis bei den Wahlen im November 1974 zum Abgeordneten der Partei Centre Union-New Forces gewählt . Er erhob auch eine Reihe von Vorwürfen gegen Mainstream-Politiker, von denen er sagte, sie hätten offen oder heimlich mit der Junta zusammengearbeitet. Nach Streitigkeiten mit der Führung schied er schließlich aus seiner Partei aus, blieb aber als unabhängiger Abgeordneter im Parlament . Er stand zu seinen Vorwürfen, die er offen gegen den damaligen Verteidigungsminister Evangelos Averoff und andere erhoben hatte. Berichten zufolge erhielt er politischen Druck und Drohungen gegen sein Leben, um ihn davon zu überzeugen, seine Vorwürfe abzumildern.

Tod

Panagoulis starb am 1. Mai 1976 im Alter von 36 Jahren bei einem Autounfall in der Avenida Vouliagmenis in Athen. Genauer gesagt, ein hektisch rasendes Auto mit einem Korinther namens Stefas hinter dem Steuer lenkte Panagoulis' Auto um und zwang es zum Absturz. Der Absturz tötete Panagoulis fast augenblicklich.

Ein Denkmal für Panagoulis befindet sich in der Nähe des Grabes von Oriana Fallaci im Cimitero degli Allori in Florenz.

Poetische Arbeit

Alexandros Panagoulis wurde während seiner Inhaftierung von der Junta brutal gefoltert. Viele glauben, dass er seine Fähigkeiten dank seines Willens, seiner Entschlossenheit, seinen Glauben zu verteidigen, sowie seines scharfen Sinns für Humor bewahrt hat. Während seiner Gefangenschaft in Bogiati soll Panagoulis seine Gedichte an die Wände seiner Zelle oder auf kleine Papiere geschrieben haben, oft mit seinem eigenen Blut als Tinte (wie in dem Gedicht "The Paint"). Viele seiner Gedichte sind nicht erhalten. Es gelang ihm jedoch, einige im Gefängnis an Freunde zu schmuggeln oder sie später zurückzurufen und umzuschreiben. Im Gefängnis erschien 1972 in Palermo seine erste italienische Sammlung mit dem Titel Altri seguiranno: poesie e documenti dal carcere di Boyati (Andere werden folgen: Poesie und Dokumente des Gefängnisses von Boyati) mit einer Einführung des italienischen Politikers Ferruccio Parri und der Italienischer Filmregisseur und Intellektueller Pier Paolo Pasolini . Für diese Sammlung wurde Panagoulis im folgenden Jahr mit dem Internationalen Preis für Poesie von Viareggio (Premio Viareggio Internazionale) ausgezeichnet. Nach seiner Befreiung veröffentlichte er in Mailand seine zweite Sammlung unter dem Titel Vi scrivo da un carcere in Grecia (ich schreibe dir aus einem Gefängnis in Griechenland) mit einer Einführung von Pasolini. Zuvor hatte er mehrere Sammlungen auf Griechisch veröffentlicht, darunter The Paint (I Bogia).

Gedichte

Versprechen

Die Tränen, die du sehen wirst

fließt aus unseren Augen

du solltest nie glauben

Anzeichen der Verzweiflung.

Sie sind nur Versprechen

Versprechen für Kampf.

(Militärgefängnisse von Bogiati, Februar 1972)

Vi scrivo da un carcere in Griechenland , 1974

Meine Adresse

Ein Streichholz als Stift

Blut auf dem Boden als Tinte

Der vergessene Mullbezug als Papier

Aber was soll ich schreiben?

Vielleicht verwalte ich nur meine Adresse

Diese Tinte ist seltsam; es klumpt

Ich schreibe dir aus einem Gefängnis

in Griechenland

(Militärgefängnisse von Bogiati, 5. Juni 1971 – Nach den Schlägen)

Vi scrivo da un carcere in Griechenland , 1974.

Die Farbe

Ich habe den Wänden Leben gegeben

eine Stimme, die ich ihnen gegeben habe

freundlicher, damit das meine Firma werden würde

und die Wachen fragten

um zu wissen, wo sie die Farbe finden können

Die Wände der Zelle

behielt das Geheimnis

und die Söldner suchten überall

aber malen konnten sie nicht finden

Weil sie nicht einen Moment nachgedacht haben

dass sie in meine Adern suchen sollten

Vi scrivo da un carcere in Griechenland , 1974

Vermächtnis

Für die meisten Griechen machte ihn der versuchte „ Tyrannenmord “ von Alexandros Panagoulis zu einem Symbol für Freiheit, Demokratie, Menschenrechte sowie bürgerliche und politische Freiheiten. Er ist ein seltenes Beispiel dafür, dass ein Attentäter aufgrund seines politischen Ethos zum Helden der Demokratie erhoben wurde.

Griechenland gab ihm zu Ehren eine Briefmarke (1996) und eine Prepaid-Telefonkarte (1996) heraus. Der griechische Staat nach dem Sturz der Obersten ehrte ihn jedoch lange nicht. So werden seine Taten bis auf wenige Ausnahmen in Schulbüchern nicht erwähnt. Diesbezüglich wächst der Verdacht immer noch, da eine Minderheit der aktiven Politiker in Griechenland angeblich mit dem Regime der Obersten verbunden ist und Panagoulis' Taten nicht fördern möchte. Das griechische Kulturministerium (unter dem Pfarrer Evangelos Venizelos ) weigerte sich, 1.500 € beizusteuern, um die übersetzte Veröffentlichung der Gedichte von Panagoulis zu ermöglichen. Dies hat sich in den letzten Jahren geändert: Bis 2008 wurden 22 Straßen in Athen und seinen Vororten nach ihm benannt und eine Metrostation in Athen (Agios Dimitrios, die in der Nähe seines Todesortes liegt) wurde umbenannt, um seinen Namen zu tragen ( Metro Bahnhof auf Griechisch ).

Film, Musik und Literatur

Das Leben und Werk von Alexandros Panagoulis weckte das Interesse einer Reihe von Künstlern.

Der renommierte Komponist Mikis Theodorakis , der ebenfalls von der Junta verfolgt wurde, vertonte einige seiner Gedichte. Panagoulis arbeitete mit dem Komponisten Ennio Morricone an dem 1974er Album Non Devi Dimenticare zusammen , das Panagoulis' Poesie enthielt und teilweise von ihm erzählt wurde (LP RCA PL31238, 1979).

Panagoulis war das Thema von Panagulis Vive (Panagoulis Lives), einer 220-minütigen, vierteiligen italienischen RAI- Miniserie aus dem Jahr 1980 , bei der Giuseppe Ferrara ( IMDB-Eintrag ) Regie führte und mitgeschrieben wurde . Er nahm auch an einem 45-minütigen Dokumentarfilm Altri Seguiranno (Andere werden folgen) aus dem Jahr 1973 mit Fotomontage von Silvano Agosti teil. Der deutsche Filmemacher Ebbo Demant strahlte 1976 den Dokumentarfilm "Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose. Ein Mord ist ein Mord ist ein Mord" aus. Außerdem gibt es Der Fall Panagoulis , einen Film der ARD .

Panagoulis wurde zum Untersuchungsgegenstand mehrerer Forscher. Eines der Ergebnisse war Un Uomo (Ein Mann) von Oriana Fallaci .

Literaturverzeichnis

• Langlois, Denis, Panagoulis, le sang de la Grèce (= Das Blut der Griechen), Paris: François Maspero, 1969 (Serie "Cahiers libres", Nr. 161); neue Ergänzungsausgabe, Caudebec-en-Caux: SCUP, 2018 (auf Französisch)
• Panagoulis, Alexandros, Poiemata , Athen: Ekdoseis 8 1/2 und Paris (63, Avenue Parmentier: M. Vassilikos, 1971 (auf Griechisch)
• Panagoulis, Alexandros, Altri seguiranno: poesie e documenti dal carcere di Boyati (= Und es folgen weitere: Gedichte und Dokumente aus dem Gefängnis von Boyati), Palermo: Flackovio, 1972 (in italienischer Sprache)
• Panagoulis, Alexandros, Mes' apo phylakē sas graphō stēn Ellada , Athen: Ekdoseis Papazēsē, Ca. 1975 (auf Griechisch)
• Fallaci, Oriana, Intervista con la storia , Mailand: Rizzoli, 1973; Englische Übersetzung (John Shepley, tr.): Interview mit History , New York: Liveright Publishing Corporation, 1976; London: Michael Joseph, 1976; Boston: Houghton Mifflin Company, 1977.
• Panagoulis, Alexandros et al. (Collectif Change), Police Fiction: gouverner, étant une fiction , Paris: Seghers/Laffont, 1973 (Change series, No 15)
• Panagoulis, Alexandros, Vi scrivo da un carcere in Grecia (= ich schreibe dir aus einem Gefängnis in Griechenland), Mailand, Rizzoli, 1974; abgedruckt als: Alexandros Panagulis, Vi scrivo da un carcere in Grecia : memorie di un partigiano contro la dittatura dei Colonnelli (ich schreibe Ihnen aus einem Gefängnis in Griechenland: Memoiren eines Partisanen gegen die Diktatur der Obersten), Milano: Pgreco, 2017 (auf Italienisch)
• Fallaci, Oriana, Un Uomo: Romanzo (Ein Mann), Mailand: Rizzoli, 1979 (auf Italienisch) ; Englische Übersetzung (William Weaver, tr.): A Man , New York: Simon & Schuster, 1980.
• Giovanni Pattavina, Alekos Panagulis: il rivoluzionario don Chisciotte di Oriana Fallaci : saggio politico-letterario , Edizioni Italiani di Letteratura e Scienze, 1984 (in italienischer Sprache)
• Giannēs Bultepsēs, Hē agnōstē tragōdia tu Aleku Panagulē , Athen: Isokratēs, 1984 (auf Griechisch)
• Mardas, Constantinos, Αλέξανδρος Παναγούλης – Πρόβες Θανάτου (= Alexandros Panagoulis – Probe des Todes) , Athen, 1997. (in Griechisch)
• Panagoulis, Alexandros, Τα ποιήματα (= Die Gedichte) , Athen, Παπαζήση (= Papazisi), ohne Datum aber ca. 2000 (auf Griechisch)
• Panagoulis, Alexandros, 'Gesammelte Gedichte', Athen, Papazissis Verlag, 2002 (in Englisch)
• Alexandros Panagoulēs und Gian Paolo Serino, USA & Getta: Fallaci e Panagulis, storia di un amore al tritolo , Reggio Emilia: Aliberti, 2006 (auf Italienisch)
• Alexandros Panagoulēs: prōtagōnistēs kai vardos tēs antistasēs , Athen: Ekdotikos Organismos Livanē, 2008 (auf Griechisch)
• Langlois, Denis (2017), Alekos Panagoulis / Αλέκος Παναγούλης , Athen, Papazissis Publishers, Vorwort von Stathis Panagoulis. (in Griechenland)
• Denis Langlois, Nektaria Thomadakē und Stella Charitopoulou, Alekos Panagoulēs, to Haima tēs Helladas (= Das Blut der Griechen), Athen: Ekdoseis Papazēsē, 2017 (auf Griechisch)

Siehe auch

• Amalia Fleming

Verweise

Externe Links

• Zitate zu Alexandros Panagoulis bei Wikiquote
• Alexandros Panagoulis, l'insoumis - Episode in der französischen Fernsehserie Les oubliés de l'histoire (Die Vergessenen der Geschichte)
• E.DI.N.