Albanische Gebärdensprache - Albanian Sign Language

Albanische Gebärdensprache (AlbSL, Albanisch : Gjuha e Shenjave Shqipe ) ist eine der tauben Gebärdensprachen von Europa . Es hat nichts mit anderen Gebärdensprachen des Balkans zu tun.

Es ist relativ jung und hat sich vor allem seit dem Zusammenbruch des Kommunismus im Jahr 1990 entwickelt. Während der kommunistischen Ära haben sich gehörlose Menschen nicht regelmäßig miteinander verbunden. Ihre Kommunikation war in erster Linie mit hörenden Menschen und wurde daher stark von Albanisch beeinflusst , mit weit verbreiteter Verwendung von Fingerabdrücken und initialisierten Zeichen sowie einigen Gesten, die von hörenden Menschen entlehnt wurden. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus versammelten sich gehörlose Menschen und es entwickelte sich eine vollwertige Gebärdensprache. Sie erfanden neue Zeichen, um die frühere Verwendung von Fingerabdrücken zu ersetzen, und kamen auch mit International Sign und anderen europäischen Gebärdensprachen in Kontakt , was zu zahlreichen Lehnwörtern führte . Die Sprache ändert sich weiterhin rasant, und Innovationen strahlen tendenziell von der Hauptstadt Tirana in ländliche Gebiete aus.

Verweise