Isnag-Sprache - Isnag language

Isnag
Isneg
Heimisch	Philippinen
Region	die meisten Teile der Provinz Apayao , nördliche Teile von Abra , Luzon
Muttersprachler	(30.000–40.000 zitiert 1994)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier Philippinen Nord-Luzon Cagayan-Tal Isnag
Sprachcodes
ISO 639-3	Entweder: isd – Isnag tiu – Adasen Itneg
Glottologie	isna1241  Isnag adas1235  Adasen
ELP	Adasen Itneg
Linguasphäre	31-CCA-a incl. inner units 31-CCA-aa...-ae
Gebiet, in dem Isnag (einschließlich Adasen Isneg) laut Ethnologue gesprochen wird
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Rendering-Unterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Isnag (auch Isneg genannt ) ist eine Sprache, die von etwa 40.000 Isnag-Leuten der Provinz Apayao in der Cordillera Administrative Region im Norden der Philippinen gesprochen wird . Etwa 85 % der Isnag sind in der Lage, die Isnag-Sprache zu lesen. Viele Isnag-Sprecher sprechen auch Ilocano .

Dialekte

Ethnologue listet die folgenden Dialekte von Isnag auf.

• Bayag
• Dibagat-Kabugao
• Calanasan
• Karagawan (Daragawan)
• Talifugu-Ripang (Tawini)

Alternative Namen für Isnag sind Apayao, Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg und Maragat ( Ethnologue ).

Isnag ist in den nördlichen zwei Drittel der gesprochenen Apayao Provinz , Cagayan Provinz ( Claveria und Santa Praxedes Gemeinden), Abra und Ilocos Norte Provinz , und verstreute Gebiete entlang der Apayao Westgrenze ( Ethnologue ).

Die eng verwandte Sprache Adasen (Addasen, Addasen Tinguian, Itneg Adasen), die aus westlichen und östlichen Dialekten besteht, wird im nordöstlichen Abra und in der westlichen Provinz Apayao gesprochen . Es gibt 4.000 Sprecher ( Ethnologue ).

Geräusche

Isnag ist auch eine der philippinischen Sprachen, die von [ɾ] - [d] Allophon ausgeschlossen ist.

Sprachbeispiel

• Isnag: Mahi indo' tada ngamin ta ngamin tada ay magwawwáhi, ta ya pahin indo' kiya isa tulay ay maggayát ke Dios. ---1 Juan 4:7
  • Ungefähre englische Übersetzung: Freunde, lasst uns einander lieben, denn Liebe kommt von Gott. -- 1. Johannes 4:7
• Isnag: Tag-dayáwan tada nge Dios, nga Dios se Ama naya Apu tada nga Jesu-Cristo. -1 Pedro 1:3
  • Ungefähre englische Übersetzung: Lobe Gott, den Gott und Vater des Herrn Jesus Christus. -- 1. Petrus 1:3

Historische Klangänderungen

Das Proto-Malayo-Polynesische schwa ə hat sich zu /a/ verschmolzen wie *qatəp > atap (Dach) ähnlich wie Kapampangan , atip in Tagalog und atup in Visayan .

Verweise

Externe Links

• Hören Sie eine Probe von Adasen vom Global Recordings Network