Achumawi-Sprache - Achumawi language

Achumawi
ís siwa wó disi
Heimisch Kalifornien
Ethnizität 1.000 Achumawi-Leute
Ausgestorben 2013
Hokan  ?
Sprachcodes
ISO 639-3 acv
Glottologie achu1247
ELP Achumawi

Die Achumawi-Sprache (auch Achomawi- oder Pit-River-Sprache ) ist die indigene Sprache, die von den Pit-River-Leuten in der nordöstlichen Ecke des heutigen Kalifornien gesprochen wird . Der Begriff Achumawi ist eine Anglisierung des Namens der Fall River Band, ajúmmááwí , von ajúmmá „Fluss“. neun Bänder, mit Dialektunterschieden hauptsächlich zwischen flussaufwärts (Atwamwi, Astariwawi; Kosalektawi, Hammawi, Hewisedawi-Dialekte) und flussabwärts (Madesiwi, Itsatawi, Ilmawi und Achumawi (richtige) Dialekte), abgegrenzt durch die Big Valley Berge östlich des Fall River Valley .

Genetische Beziehungen

Zusammen sollen Achumawi und Atsugewi die Palaihnihan- Sprachfamilie getrennt von der benachbarten und verwandten Shastan- Familie bilden. Die Grundlage dieser Gruppierung wird durch die schlechte Datenqualität geschwächt. David Olmsteds Datenwörterbuch hängt fast vollständig von de Angulo ab und enthält sorglos Pomo- Vokabular aus einem Manuskript, in dem er (de Angulo) darlegte, dass Achumawi und Pomo nicht verwandt sind. William Bright und Shirley Silver stellten Olmsteds Ergebnisse und Rekonstruktionsmethoden in Frage. Kroeber (1925:279) räumte ein, dass

es wäre fast ebenso gerechtfertigt gewesen, Atsugewi von Achomawi zu trennen und in eine eigene Familie aufzuteilen, wie Achomawi und Shasta getrennt zu halten, wie es Ethnologen ein halbes Jahrhundert lang taten. Der Grund für diese Inkonsistenz lag darin, dass die Atsugewi in einer Region leben, die topographisch dem größeren Achomawi-Lebensraum untergeordnet ist; dass die beiden Stämme in enger Verbindung und befreundet waren; und dass sie sehr ähnlichen Bräuchen folgten.

Das Phänomen der nicht-reziproken Verständlichkeit ist eine Frage der Zweisprachigkeit in der kleineren und abhängigeren von zwei exogamen Gemeinschaften; Kroeber (1925:308) schätzte, dass die Achumawi zehnmal zahlreicher waren als die Atsugewi.

Phonologie

Achumawi hat 29 Konsonanten. Die Stops und Affricate (abgesehen von dem marginal kontrastierenden Glottal Stop ) sind in drei Reihen, schlicht, aspiriert und laryngealized oder glottalized . Die aspirierte Reihe ist nur silben-anfänglich kontrastierend und leitet sich wahrscheinlich historisch vom stimmlos-freigegebenen ersten Mitglied eines Konsonantenclusters ab, wie in der benachbarten und möglicherweise verwandten Yana-Sprache . Dies wird morphophonemisch gesehen in z. B. es "ich, ich", itmyú "mein, meins".

  Bilabial Alveolar Palato-Alveolar Velar Uvular Epiglottal Glottal
Halt einfach p t tʃ k q ʔ
aspiriert pʰ tʰ tʃʰ kʰ qʰ  
laryngealisiert pʼ tʼ tʃʼ kʼ qʼ  
Reibelaut   so       ʜ ha
Nasal einfach ich nein      
glottalisiert mˀ n        
Ungefähre einfach w l j      
glottalisiert wˀ l jˀ      

Die einfach-aspirierte Unterscheidung wird neutralisiert und mit stimmlosem Loslassen in Silben-Endstellung und vor einem anderen Konsonanten realisiert; die Aspirate sind viel stärker als diese stimmlose Erlösung. Silbeninitiale einfache Register sind stimmlos (ohne stimmlose Freigabe) nach langem Vokal oder wenn geminate (lang) und an anderer Stelle stimmhaft. Die laryngealisierten Register ähneln in der Artikulation den ejektiv glottalisierten Registern benachbarter Sprachen, sind jedoch mehr lenis , dh nicht "geknallt", es sei denn, es wird ein ungewöhnlicher Versuch unternommen, die Unterscheidung zu artikulieren.

Die Sprache hat ein 5-Vokal-System /ieaou/. Zwei Längengrade sind für Vokale und Konsonanten kontrastierend. Lange Vokale sind typischerweise peripherer und kurze Vokale eher zentralisiert, phonetisch [ɪ ɛ ʌ ə ʊ]. Die mittleren Vokale /eo/ sind historisch wahrscheinlich sekundären Ursprungs, wie in Yana und Atsugewi . Ein kurzer zentralisierter Vokal [ə ɨ] erscheint epenthetisch zwischen den Konsonanten bestimmter Präfixe, wie in lhúpta "lass uns gehen!". Vokals Länge assimiliert der nächstfolgenden laryngealen Zustand, das der zweiter ist, Mora- eines langen Vokal devoiced vor einem einfachen oder abgesaugte Konsonanten ( Präaspiration ) und Wort - Schweigen schließlich vor und wird laryngealized vor einem laryngealized Konsonanten. In flussaufwärts liegenden Dialekten sind Vokale und einfache Register stärker stimmhaft. In flussabwärts gelegenen Dialekten können die letzten Silben der Äußerung entstimmt oder geflüstert werden, insbesondere bei fragender Intonation. Eine leichte Silbe besteht aus Konsonant und Vokal (CV), und eine schwere Silbe enthält entweder einen langen Vokal (CVˑ) oder wird mit einem zweiten Konsonanten (CVC) abgeschlossen.

Im Gegensatz zur benachbarten und verwandten Sprache Atsugewi hat Achumawi kontrastierende hohe und tiefe Töne.

Morphologie

Die Achumawi-Sprache hat kein Geschlecht, aber sie hat zwei Formen der Kopula ("sein"), die belebt und unbelebt unterscheidet. Der Verbstamm besteht aus einer oder mehreren Verbwurzeln plus optionalen adverbialen Affixen. Flexionszusätze auf Verben unterscheiden Singular-, Dual- und Pluralzahlen, und Suffixe können optional Mehrheit und Mehrzahl von Nomen ausdrücken. Viele Substantive und Adjektive werden von Verbstämmen oder Partizipien abgeleitet, und einige Verbstämme werden durch den Einbau von Substantiven gebildet. Die Sprache hat unabhängige Adjektive und Ziffern.

Aktueller Status

Eine ältere Ahjumawi-Indianerin, Ca. 1920

Heute ist die Achumawi-Sprache stark gefährdet. Von schätzungsweise 1500 im Nordosten Kaliforniens verbliebenen Achumawi sprachen 1991 vielleicht zehn, im Jahr 2000 nur acht.

Ab 2013 war eine mobile App für die Sprache geplant.

Louise Davis, die in Nordkalifornien lebt, ist fast weinerlich, als sie beschreibt, wie Menschen zum ersten Mal die Sprache ihres Stammes am Pit River in Gesprächen verwenden. Es geschah vor Jahren, als ein älterer Mann aus einem anderen Teil des Staates ihre Großmutter traf.

Es war eine so starke, emotionale Erfahrung, dass Davis dazu getrieben ist, zu Hause mit ihren Kindern Lernkarten zu verwenden und alles zu tun, um die Sprache zu bewahren.

„Man kann in unserer Sprache Dinge sagen, die man auf Englisch nicht sagen kann“, sagte sie.

Als sie im Februar [2013] eine Sprach-App testete, sagte sie, sie könne es kaum erwarten zu sehen, wie sie von jungen Leuten des Stammes verwendet wird.

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Hell, Wilhelm . (1965). "[Rezension von A history of Palaihnihan Phonology von DL Olmsted]." Sprache , 41 (1), 175–178.
  • Baumann, James. 1980. Einführung in die Sprache und Kultur des Pit River. Anchorage, AK: Nationales Zentrum für zweisprachige Materialentwicklung, University of Alaska.
  • Gut, Jeff. (2004). "Eine Skizze der Atsugewi Phonologie." Boston, Massachusetts . (Beitrag präsentiert auf der Jahresversammlung der Gesellschaft zum Studium der indigenen Sprachen Amerikas, 8. Januar – 11. Januar).
  • Gut, Jeff, Teresa McFarland und Mary Paster. (2003). "Wiederaufbau von Achumawi und Atsugewi: Proto-Palaihnihan revisited." Atlanta, Georgia . (Beitrag präsentiert auf der Jahrestagung der Gesellschaft für das Studium der indigenen Sprachen Amerikas, 2. Januar – 5. Januar).
  • Kroeber, Alfred L. 1925. Handbuch der Indianer von Kalifornien . Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin Nr. 78.
  • Mithun, Marianne . (1999). Die Sprachen der Ureinwohner Nordamerikas . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
  • Nevin, Bruce E. (1991). "Obsoleszenz in Achumawi: Warum auch Uldall?". Vorträge der American Indian Languages ​​Conferences, gehalten an der University of California, Santa Cruz, Juli und August 1991. Occasional Papers on Linguistics 16:97-127. Institut für Linguistik, Southern Illinois University in Carbondale.
  • Nevin, Bruce E. (1998). Aspekte der Phonologie des Pit River . Ph.D. Dissertation, University of Pennsylvania, Fachbereich Linguistik.
  • Nevin, Bruce E. (Im Rückblick). "Warum Proto-Palaihnihan keines von beiden ist". 10.13140/RG.2.2.33917.20966.
  • Olmsted, David L. (1954). "Achumawi-Atsugewi nicht-reziproke Verständlichkeit." International Journal of American Linguistics , 20 , 181–184.
  • Olmsted, David L. (1956). "Palaihnihan und Shasta I: Labial stoppt." Sprache , 32 (1), 73–77.
  • Olmsted, David L. (1957). "Palaihnihan und Shasta II: Apikale Stopps." Sprache , 33 (2), 136–138.
  • Olmsted, David L. (1959). "Palaihnihan und Shasta III: Dorsal stoppt." Sprache , 35 (4), 637–644.
  • Olmsted, David L. (1964). "Eine Geschichte der Palaihnihan-Phonologie." Veröffentlichungen der Universität von Kalifornien in Linguistik (Band 35). Berkeley : University of California Press .

Wörterbücher

  • Baumann, James. Ruby Miles und Ike Leaf. Pit River Lehrwörterbuch. Anchorage, AK: Nationales Zentrum für zweisprachige Materialentwicklung, University of Alaska.
  • Olmsted, DL 1966. Achumawi-Wörterbuch. Berkeley: University of California Press.

Externe Links