4Kids-Unterhaltung - 4Kids Entertainment

4Kinderunterhaltung
Früher Freizeitkonzepte
(1970–1995)
4Kids Entertainment
(1995–2012)
4Licensing Corporation (2012–2017)
Typ Öffentlich
NYSE: KDE
OTCBB: KIDE
OTCQB: VIER
Industrie Lizenzierung
Gegründet 28. April 1970 ; Vor 51 Jahren (als Leisure Concepts, Inc.) ( 1970-04-28 )
Gründer Mike Germakian
Stan Weston
Verstorbene 7. Februar 2017 ; vor 4 Jahren ( 2017-02-07 )
Schicksal Konkurs
Nachfolger Konami Cross Media NY
Hauptquartier ,
uns
Bereich bedient
Weltweit
Produkte Fox Box
4Kids TV
The CW4Kids
Toonzai
Einnahmen Verringern 3,33 Millionen US-Dollar (2012)
Verringern- 3,31 Millionen US-Dollar (2012)
Verringern- 9,54 Millionen US-Dollar (2012)
Bilanzsumme Verringern 11,05 Millionen US-Dollar (2012)
Gesamtkapital Verringern 3,48 Millionen US-Dollar (2012)
Anzahl der Angestellten
16 (2013)
Tochtergesellschaften 4Kids-Produktionen
Fußnoten / Referenzen

4Kids Entertainment, Inc. (früher bekannt als Leisure Concepts, Inc. und später bekannt als 4Licensing Corporation ) war ein US-amerikanisches Lizenzunternehmen . Das Unternehmen war früher auch eine Film und Fernsehproduktionsfirma , dass Englisch- genannt japanischen Anime über ihre Tochtergesellschaft 4Kids Productions zwischen 1992 und 2012; es spezialisierte sich auf den Erwerb, die Produktion und die Lizenzierung von Kinderunterhaltung in den Vereinigten Staaten. Der erste Anime, den 4Kids Productions synchronisierte, waren die ersten acht Staffeln von Pokémon , die auf Kids' WB ausgestrahlt wurden! in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen ist vor allem für seine Reihe von Fernsehlizenzen bekannt, zu denen auch die Multimilliarden-Dollar- Pokémon und Yu-Gi-Oh! Japanische Anime-Franchises. Sie liefen auch zwei Programmblöcke: Toonzai (ursprünglich The CW4Kids) auf The CW und 4Kids TV (ursprünglich FoxBox) auf Fox , beide für Kinder bestimmt. Der 4KidsTV-Block endete am 27. Dezember 2008; Toonzai / Die CW4Kids Block endete am 18. August 2012, die durch ersetzt wurde Saban Vortexx , was an sich schon durch war es gelungen Litton ‚s Ein ausgezeichneter Morgen im Jahr 2014.

Die 4Licensing Corporation hatte ihren weltweiten Hauptsitz in der Third Avenue in New York City , ihre ehemalige Tochtergesellschaft 4Kids Productions hatte ihren Hauptsitz in einem separaten Gebäude in Manhattan. Die New Yorker Börse hat 4Kids (NYSE: KDE ) am 1. Juni 2010 von der Börse genommen . Am 6. April 2011 beantragte das Unternehmen nach einer Klage bezüglich des Yu-Gi-Oh! Franchise. Am 13. Dezember 2012 gab das Unternehmen bekannt, dass es aus der Insolvenz hervorgegangen ist. Am 21. September 2016 beantragte sie erneut Insolvenzschutz nach Chapter 11 und stellte ein Jahr später den Betrieb ein.

Geschichte

Firmenherkunft

Leisure Concepts wurde am 28. April 1970 von Mike Germakian (später als einer der Schöpfer von ThunderCats bekannt ) und Stan Weston (dem Schöpfer von GI Joe und Captain Action ) als unabhängige Lizenzagentur in New gegründet York City . Mike Germakian war der Sekretär von LCI, während Stan Weston zunächst Präsident und später Vorsitzender von Leisure Concepts war. Weston war auch der Schatzmeister des Unternehmens.

1970–1990: Frühe Anfänge

Anfangs präsentierte das Unternehmen verschiedenen Unternehmen Spielzeug- und Cartoon-Ideen und ging Partnerschaften mit Unternehmen wie Rankin Bass unter anderem ein.

LCI begann in den 1980er Jahren, durch die Lizenzierung von Personen, einer Vielzahl von Produkten und sogar Konzepten Schlagzeilen zu machen. Das Unternehmen hatte auch eine wachsende Zahl von Geschäften mit Fernsehproduzenten und Spielzeugherstellern. Zu den Lizenzen des Unternehmens zu dieser Zeit gehörten Farrah Fawcett von Charlie's Angels, Charlie Chan , James Bond 007 , eine breite Palette von Nintendo-Charakteren und -Produkten, der Hulk , Buck Rogers in der Fernsehserie des 25. Jahrhunderts und viele andere.

LCI wird seine Unterstützung bei der anfänglichen Entwicklung des "ThunderCats"-Konzepts zugeschrieben und handelte im Auftrag von Lorimar-Telepictures Corp als exklusiver weltweiter Lizenzagent für Produkte auf Basis von "Thundercats", eine Vereinbarung, die im Juni zwischen den beiden Parteien unterzeichnet wurde 15, 1984.

Mitte der 1980er Jahre hatte Ted Wolf die Idee einer Rasse katzenartiger humanoider Superhelden. Er teilte seine Vision mit seinem Freund Stan Weston, der sie wiederum über LCI Rankin/Bass Animated Entertainment vorstellte . Sowohl Arthur Rankin Jr. als auch Jules Bass waren von der Idee und dem Potenzial beeindruckt, sofort ein Erfolg zu werden. Sie genehmigten es und "ThunderCats" ging in Produktion.

Während der frühen Entwicklungsphase entwarf Mike Germakian viele der Charaktere, Fahrzeuge und Schauplätze der ThunderCats. Er war auch für die Erstellung des mittlerweile ikonischen ThunderCats-Logos verantwortlich, das einen stilisierten schwarzen Pantherkopf auf einem roten Kreis zeigt. Germakians Entwürfe wurden dann an die Pacific Animation Corporation in Japan geschickt, um sie in ein Cartoon-Format umzuwandeln. Nachdem er die Arbeit an ThunderCats abgeschlossen hatte, entwarf Germakian Charaktere für SilverHawks und The Comic Strip , beides Rankin/Bass-Shows.

Im Juli 1987 trat Alfred Kahn , ehemaliger Executive Vice President of Marketing bei Coleco , dem es zugeschrieben wurde, die Cabbage Patch Kids in den Mainstream zu bringen, als stellvertretender Vorsitzender und Mitglied des Board of Directors in das Unternehmen ein.

Am 17. Dezember 1987 unterzeichnete LCI einen Lizenzvertrag mit Nintendo of America , Inc., um die Softwareprodukte zu vermarkten, die mit seinen immer beliebter werdenden Spielsystemen einhergingen. Nintendo hatte bereits The Legend of Zelda für sein Heimvideospielsystem eingeführt, ein Softwareprodukt, das im Laufe des Jahres mehr als eine Million Mal verkauft wurde. Irgendwann im Jahr 1986 unterzeichnete das Unternehmen auch einen Lizenzvertrag zur Vermarktung von Star Wars .

1990–2000: Expansion und Namensänderung

Die 1990er Jahre wurden als Wendepunkt für das Unternehmen gesehen. In den frühen 1990er Jahren erweiterte LCI seine Aktivitäten und begann 1992 mit der Fernsehproduktion. Dazu gehörte die englischsprachige Synchronisation japanischer Anime über seine Tochtergesellschaft 4Kids Productions , für die das Unternehmen vor allem bekannt war.

1987 versuchte Robert Kotick (jetzt Präsident und CEO von Activision Blizzard ), Commodore International zu übernehmen . Wenn Kotick nicht erfolgreich war er stattdessen eine Mehrheitsbeteiligung an LCI erworben hat , damit auch LCI CEO und Chairman im Juni 1990 Kotick später gehandelt aus seiner Beteiligung an LCI und kauften eine 25% -Beteiligung an immer Ision im Dezember 1990. Im März 1991 Kotick wurde CEO bei Activision .

Das Unternehmen erzielte 1989 einen Umsatz von 6 Millionen US-Dollar und beschäftigte 1990 14 Mitarbeiter.

Am 12. März 1991 ernannte LCI Alfred Kahn zu seinem Vorsitzenden und CEO.

1992 wurden zwei Tochtergesellschaften von der Firma gegründet: The Summit Media Group , Inc. und 4Kids Productions .

Am 16. November 1995 änderte das Unternehmen seinen Namen von Leisure Concepts Inc. in 4Kids Entertainment Inc.. Obwohl das Unternehmen seinen Namen änderte, wurde "Leisure Concepts" immer noch als separate Tochtergesellschaft des Unternehmens betrieben, was bedeutet, dass das Unternehmen möglicherweise beschlossen hat, den Namen "Freizeitkonzepte" für Markenzwecke.

2000–2005: Das neue Jahrtausend

Das neue Jahrhundert brachte 4Kids Entertainment Inc. hervor, wechselte vom NASDAQ-Markt und trat am 20. September 2000 an die New York Stock Exchange erhielt den Spitzenplatz von Fortune unter den 100 am schnellsten wachsenden Unternehmen im Jahr 2000. Das Unternehmen wurde Anfang des Jahres auch an der Frankfurter Börse notiert.

Am 5. April 2000 unterzeichneten 4Kids und Mattel eine Lizenzvereinbarung zur Herstellung von Hot Wheels -Druckgussautos und Rennsets mit der Monstertruck-Linie von PACE Motor Sports . Die Lizenz beinhaltete die Rechte am Monstertruck Grave Digger und einer neuen Reihe von World Championship Wrestling- Fahrzeugen, die nach ihren Star-Wrestlern wie Goldberg , Sting und Bret Hart entworfen wurden . Die Hot Wheels-Fahrzeuge der PACE Motorsport- und World Championship Wrestling-Reihe sind ab Sommer dieses Jahres landesweit im Einzelhandel erhältlich.

2001 erhielt 4Kids Entertainment die Merchandising- und Fernsehrechte an der Serie Yu-Gi-Oh! Duel Monsters von Nihon Ad Systems produziert eine englischsprachige Version, die vom 29. September 2001 bis 10. Juni 2006 in Nordamerika auf Kids' WB ausgestrahlt wurde.

Im Oktober 2001 erwarb 4Kids Entertainment eine 3%-Beteiligung an The Pokémon Company , um indirekt vom Erfolg von Pokémon in Asien und vom weltweiten Verkauf von elektronischen Pokémon-Karten und Videospielen zu profitieren.

Ende Januar 2002 unterzeichnete 4Kids Entertainment einen Vierjahresvertrag über 100 Millionen US-Dollar mit der Fox Broadcasting Company , um ihr Samstagmorgen-Lineup zu programmieren.

Es wurde am 14. September 2002 als " FoxBox " uraufgeführt, nachdem Fox Kids nach dem Kauf von Fox Family Worldwide durch die Walt Disney Company aufgelöst wurde . FoxBox wurde im Januar 2005 in "4Kids TV" umbenannt. 4Kids Entertainment war vollständig für den Inhalt des Blocks verantwortlich und kassierte alle Werbeeinnahmen daraus.

2005–2010: Weitere Expansion und finanzielles Versagen

Am 10. Oktober 2005 verkaufte 4Kids Entertainment seinen 3%-Anteil an The Pokémon Company für 960.000 US-Dollar an die drei Parteien, die die Rechte an Pokémon ( Nintendo , Creatures und Game Freak ) besitzen.

Am 23. Dezember 2005 gab das Unternehmen bekannt, dass es den am 31. Dezember 2005 auslaufenden Pokémon-Vertretungsvertrag nicht verlängern wird. Ab 2006 wird die interne Lizenzierungsgruppe von Pokémon USA, Inc. alle Pokémon-Lizenzen abwickeln außerhalb Asiens. Das Unternehmen wird jedoch für die nächsten Jahre weiterhin Provisionen für Zahlungen im Rahmen bestehender Pokémon-Lizenzvereinbarungen erhalten, deren Laufzeit nach dem 31. Dezember 2005 endet.

Am 17. Januar 2006 unterzeichneten 4Kids und Microsoft einen Vertrag über die Lizenzierung von Kindervideospielen exklusiv für das Xbox 360- Spielsystem, um mehr kindgerechte Spiele auf das System zu bringen, dessen Spielebibliothek zu dieser Zeit von gezielten Spielen dominiert wurde auf den Markt ab 12 Jahren. Einer der ersten angekündigten Titel war Viva Piñata, der von Rare entwickelt werden sollte . Am 10. Juni 2006 lizenzierte 4Kids die Fortsetzungsserie Yu-Gi-Oh, Yu-Gi-Oh GX , zur Veröffentlichung in Nordamerika.

Am 18. April 2006 hat 4Kids eine neue Tochtergesellschaft mit dem Namen 4Sight Licensing Solutions Inc. gegründet, die Marken für Erwachsene, Teenager und Jugendliche lizenziert und vermarktet. "Wir haben eine beeindruckende Liste von faszinierenden und erfolgreichen Unterhaltungsobjekten für Kinder aufgebaut", sagte Alfred Kahn . „Angesichts der zunehmenden Anzahl von Marken, die wir vertreten, die sich auf ein älteres Publikum konzentrieren, hielten wir es für sinnvoll, eine neue Tochtergesellschaft zu gründen, die sich hauptsächlich der Vermarktung und Lizenzierung dieser Marken widmet. Wir glauben, dass wir unser Marketing erfolgreich nutzen können und Lizenzierungsexpertise, um den Markenwert für Immobilien zu steigern, die auf einen älteren Verbraucher ausgerichtet sind und nicht unbedingt medien- oder charaktergesteuert sind."

Am 11. Dezember 2006 gab 4Kids Entertainment die Gründung von zwei Tochtergesellschaften bekannt, TC Digital Games , LLC, ein Sammelkartenunternehmen, und TC Websites, LLC, ein Online-Multiplattform-Spieleunternehmen. "Die Gründung von TC Digital Games und TC Websites stellt eine wesentliche Verbesserung unserer Geschäftsstrategie dar", sagte Alfred R. Kahn, Chairman und CEO von 4Kids Entertainment. TC Digital Games LLC und TC Websites LLC wurden 2010 wegen anhaltender mangelnder Rentabilität geschlossen.

Am 2. Oktober 2007 gaben Warner Bros. und CBS bekannt, dass der Programmblock von Kids' WB in ihrem gemeinsamen Netzwerk The CW im Jahr 2008 endet und aufgrund von Faktoren wie Kabel-Wettbewerb. Die Rechte für den fünfstündigen Samstagmorgen-Block wurden von 4Kids gekauft und im September 2008 begannen sie, die Zeit mit ihrem eigenen Programm (gemischt mit drei ehemaligen Kids' WB-Originalen) zu programmieren. Aufgrund dieses zusätzlichen Deals lieferte 4Kids die Programmierung für Sowohl The CW als auch Fox in der Saison 2008/09 gaben 4Kids neun Stunden kombiniertes Kinderprogramm auf zwei Sendern, da 4KidsTV bis zum 27. Dezember 2008 lief. Der neue Block, The CW4Kids , begann am 24. Mai 2008. The CW4Kids wurde umbenannt nach Toonzai ab 14. August 2010 mit Magical Do-Re-Mi! , Cubix: Roboter für alle , Dinosaurierkönig , Yu-Gi-Oh! , Yu-Gi-Oh! 5Ds , Sonic X und Dragon Ball Z Kai . Obwohl 4Kids TV eingestellt wurde, da es nur online war, verwendet dieser Programmblock weiterhin den Namen CW4Kids, um auf das Netzwerk zu verweisen, in dem es ausgestrahlt wird. 4Kids gab auch an, dass Yu-Gi-Oh! und Sonic X in seiner Aufstellung. Darüber hinaus hat Toonzai auch Dragon Ball Z Kai ausgestrahlt . Der Toonzai-Block endete am 18. August 2012. Eine Woche später wurde der Block durch Vortexx ersetzt , der als letzter Samstagmorgen-Cartoon-Block auf The CW vom 25. August 2012 bis 27. September 2014 lief, bevor er durch One ersetzt wurde Herrlicher Morgen am 4. Oktober 2014.

Am 10. November 2008 gab 4Kids Entertainment bekannt, seinen Vertrag mit Fox zu beenden und seinen Fox-Programmblock bis Ende 2008 aufzulösen. Die letzte Ausstrahlung von 4Kids TV auf Fox war am 27. Dezember 2008.

Am 17. Dezember 2008 gab 4Kids Entertainment bekannt, dass aufgrund des sich verschlechternden wirtschaftlichen Umfelds und der finanziellen Situation des Unternehmens etwa 15 % seiner Belegschaft entlassen werden .

2010–2012: Niedergang und erste Insolvenz

Am 28. Mai 2010 gab das Unternehmen bekannt, dass der Handel mit seinen Stammaktien an der New York Stock Exchange (NYSE) vor der Eröffnung des Handels am Dienstag, dem 1. Juni 2010, ausgesetzt wird, wodurch das Unternehmen effektiv von der New York Stock Exchange entfernt wird . Seit dem 1. Juni 2010 wird das Unternehmen unter dem neuen Börsenkürzel "KIDE" am OTC Bulletin Board (OTCBB)-Markt gehandelt.

Am 11. Januar 2011 gab das Unternehmen bekannt, dass Alfred Kahn , seit März 1991 CEO und Chairman des Unternehmens, das Unternehmen verlassen hat. Michael Goldstein, seit März 2003 Mitglied des Board of Directors des Unternehmens, wurde zum Interimsvorsitzenden ernannt, während das Unternehmen einen neuen CEO suchte.

Am 29. März 2011 verklagten TV Tokyo und Nihon Ad Systems (NAS) 4Kids Entertainment und behaupteten, dass das Unternehmen illegale Vereinbarungen mit anderen Unternehmen, darunter Funimation Entertainment und Majesco Entertainment , bezüglich der Yu-Gi-Oh! Anime-Franchise. TV Tokyo behauptete, dass diese Vereinbarungen es 4Kids erlaubt hätten, Lizenzgebühren zu erheben, ohne einen Teil dieser Lizenzgebühren an TV Tokyo zu zahlen, was gegen ihre ursprüngliche Vereinbarung verstößt. Die Unternehmen fordern fast 5 Millionen US-Dollar an "Unterzahlungen, unrechtmäßigen Abzügen und nicht erfüllten Verpflichtungen". Als Teil der Klage beendeten die Unternehmen die Yu-Gi-Oh! Lizenz von 4Kids. Weder Funimation noch Majesco sind als Angeklagte in dem Fall aufgeführt.

4Kids Entertainment teilte den Lizenzgebern am 27. März 2011 mit, dass ihr Kündigungsschreiben „falsch und ohne jegliche sachliche und rechtliche Grundlage“ sei und dass sie 4Kids nicht die geforderte 10-tägige Kündigungsfrist gegeben hätten. 4Kids gab weiter bekannt, dass sie eine Million Dollar in Treu und Glauben gezahlt und einem Treffen am 18. März anstelle einer Klage zugestimmt hatten, die TV Tokyo und NAS dennoch beschlossen hatten, fortzufahren. Das Unternehmen erklärte auch, dass das Unternehmen selbst dann, wenn sich die Kündigung als gültig herausstellt, bereit ist, alles zu tun, um im Geschäft zu bleiben. 4Kids beantragte am 6. April 2011 Insolvenzschutz nach Chapter 11. 4Kids beantragte, dass das Gericht die Versuche des Co-Lizenzgebers Asatsu DK aussetzt , die Kontrolle über Yu-Gi-Oh! Franchise in den USA, insbesondere im Hinblick auf den Verkauf der Rechte an der neuesten Anime-Serie Yu-Gi-Oh! Zexal , das am 14. Juni auf der Licensing International Expo vorgestellt werden sollte. Am 2. Juni 2011 erließ die Insolvenzrichterin Shelley Chapman jedoch einen Gerichtsbeschluss auf TV Tokyo und NAS für einen automatischen Aufenthalt auf der US - amerikanischen Yu-Gi-Oh ! Lizenz und sagte, dass die Studie in zwei Phasen ablaufen wird. Die erste Phase ist, ob die vertragliche Kündigung gültig war und die zweite, wie viel Geld 4Kids den Unternehmen schulden würde. Die erste Phase des Verfahrens begann am 29.08.2011.

Am 27. Oktober 2011 einigten sich 4Kids und die Führungskräfte des ehemaligen Finanzunternehmens Lehman Brothers auf eine Einigung, nachdem Lehman die meisten 4Kids-Gelder zu Unrecht in Wertpapiere mit Auktionspreis investiert hatte . 4Kids erhielt 500.000 US-Dollar aus dem Deal. Chapman entschied später, dass die Yu-Gi-Oh! Die Lizenz ist weiterhin gültig, da TV Tokyo, NAS und ADK die Vereinbarung nicht ordnungsgemäß kündigen. Am 29. Februar 2012 kam es zu einer gütlichen Beilegung des Rechtsstreits zwischen 4Kids Entertainment und Asatsu-DK (ADK) und TV Tokyo über die Lizenz des Yu-Gi-Oh! Eigentum.

Am 1. Mai 2012 hat Kidsco Media Ventures LLC, eine Tochtergesellschaft der Saban Capital Group , ein Angebot zum Erwerb einiger Vermögenswerte von 4Kids abgegeben, einschließlich der US-Rechte an Yu-Gi-Oh! Franchise und The CW4Kids Block für 10 Millionen US-Dollar. Am 5. Juni 2012 startete 4Kids eine Auktion zwischen Kidsco und 4K Acquisition, die dann vertagt wurde, damit 4Kids, Kidsco und 4K Acquisition eine alternative Transaktion in Betracht ziehen konnten. Am 15. Juni 2012 reichte 4Kids eine Mitteilung über eine geplante Transaktion ein, bei der die Vermögenswerte zwischen Kidsco und 4K Acquisition aufgeteilt werden, die am 26. Juni 2012 abgeschlossen wurde. Im Rahmen der Transaktion erwarb 4K Acquisition die US-Rechte an Yu-Gi- Oh! Franchise und KidsCo erwerben die anderen Vermögenswerte von 4Kids, einschließlich der Vereinbarungen für Dragon Ball Z , Sonic X , Cubix und den Toonzai-Programmblock von The CW Network am Samstagmorgen.

Am 14. August 2012 wurde durch einen Quartalsbericht bekannt gegeben, dass 4Kids Entertainment den Betrieb von vier operativen Geschäftsbereichen eingestellt hat: 4Kids Ad Sales Inc., 4Kids Productions Inc., 4Kids Entertainment Music Inc. und 4Kids Entertainment Home Video, Inc. due zu ihrem anhaltenden Mangel an Rentabilität. Am 13. September 2012 wurde durch einen Quartalsbericht bekannt gegeben, dass der Vorstand von 4Kids Entertainment am 16. August 2012 beschloss, den Betrieb seiner britischen Tochtergesellschaft 4Kids Entertainment International Ltd. einzustellen, die am 30. September in Kraft trat. 2012. Am 5. Dezember 2012 gab 4Kids Entertainment bekannt, dass es einen Streit (über die sogenannte Pokémon- Vereinbarung) mit The Pokémon Company International beendet hat, wonach TPCi eine allgemeine ungesicherte Forderung in Höhe von 1 Million US-Dollar gegen den Schuldner erhalten wird.

2012–2016: Umfirmierung in 4Licensing Corporation

4Logo der Lizenzgesellschaft.

Für den 13. Dezember 2012 wurde ein Treffen anberaumt, um den Plan von 4Kids zum Ausstieg aus der Insolvenz zu bestätigen. Am selben Tag schickte der New Yorker Insolvenzrichter 4Kids Entertainment Inc. am Donnerstag auf den Weg aus dem Chapter 11-Schutz, um einen Einspruch des American Kennel Club Inc. gegen eine Lizenzvereinbarung aufzuheben und seinen Reorganisationsplan zu genehmigen, der die vollständige Zahlung fordert von Ansprüchen.

Am 21. Dezember 2012 wurde 4Kids Entertainment als 4Licensing Corporation neu gegründet.

2016–2017: Zweite Insolvenz und Schließung

Am 21. September 2016 meldete die 4Licensing Corporation Insolvenz nach Chapter 11 an; der Konkursplan trat am 7. Februar 2017 in Kraft und das Unternehmen stellte danach den Geschäftsbetrieb sofort ein.

Lizenzen und Produktionen

4Kids Entertainment lizenzierte eine Vielzahl von Medienprodukten, von Videospielen und Fernsehprogrammen bis hin zu Spielzeugserien mit der Royal Air Force . 4Kids konzentrierte sich auf die Lizenzierung von Inhalten für den Kindermarkt. einschließlich Inhalten für Jungen und Mädchen. Viele seiner Lizenzen stammen von Dubs japanischer Animes, darunter Fighting Foodons und Shaman King , während andere westliche Animationen oder Eigenschaften wie Chaotic oder Back to the Future: The Animated Series sind .

Die meisten Programme wurden entweder an lokale Sender auslizenziert oder über ihren dedizierten Programmblock 4Kids TV ausgestrahlt . Normalerweise behält 4Kids mehrere Eigenschaften in der Pause (wie Yu-Gi-Oh! GX ) oder in der Produktion, um den Umsatz ihrer bestehenden Produkte zu ermöglichen. 4Kids lizenzierte und vermarktete auch eine Reihe nicht-animationsbasierter Produkte, wie Kalender wie The Dog und Spielzeug wie Cabbage Patch Kids .

Geschäftsführung

Dies ist eine Liste der Chief Executive Officers , die 4Kids Entertainment betrieben haben.

Chief Executive Officers

  • Juni 1990–Dezember 1990: Robert Kotick
  • 12. März 1991 – 11. Januar 2011: Alfred R. Kahn
  • 11. Januar 2011 – 30. September 2012: Michael Goldstein
  • 16. Oktober 2012 – 29. Februar 2016: Bruce R. Foster

Kritik und Kontroverse

Vergleich der gleichen Szene in One Piece . Japanische Originalversion (oben) und 4Kids-Bearbeitung von dem, was als Blackface wahrgenommen werden könnte (unten). Die Bearbeitung könnte auch als eine Rennbending- Adaption des japanischen Originalwerks wahrgenommen werden .

Während seiner Tätigkeit als 4Kids Entertainment wurde das Unternehmen von den Zuschauern wegen der umfangreichen Bearbeitung und Lokalisierung des Anime und anderer nicht-amerikanischer Serien, die von ihm lizenziert wurden, heftig kritisiert . Für Dinge wie Zensur, Story-Editing, Musik-Editing und ihre berüchtigte "Amerikanisierung" der Veränderung der japanischen Kultur verweist auf etwas Amerikanischeres wie das Ändern von Reisbällchen in Gelee-Donuts.

Auf der Fan Expo Canada 2019 sprach Eric Stuart , der die Stimme von Brock in der 4Kids-Synchronisation von Pokémon und die Stimme von Seto Kaiba in der englischen Synchronität von Yu-Gi-Oh! , und der auch Teil der Produktionsseite war, erwähnte, warum die Dubs von 4Kids diese Zensur hatten. Er erklärte, dass die amerikanische Kultur gegenüber bestimmten Inhalten eine andere Sensibilität hat als die japanische Kultur und Netzwerke an Samstagmorgen Standards hatten, die bestimmte unangemessene Inhalte wie Schusswaffen, sexuelle Bezüge, religiöse Bezüge, die Anzeige oder Erwähnung von Tod, Alkohol, Zigaretten und anderen verbieten würden Inhalte, die für das amerikanische Publikum als anstößig gelten. Da die Zensur von den Sendern und nicht von der Produktionsfirma selbst diktiert wird, würden 4Kids die Skripte und das Filmmaterial ihrer Synchronisationen an die Sender übermitteln, in denen ihre Synchronisationen ausgestrahlt werden, und dann würden die Führungskräfte dieser Sender sie überprüfen. Dann , nachdem sie es überprüft, würden sie 4Kids sagen bestimmte Szenen zu schneiden und zu bearbeiten unangemessene Inhalte etwas Bestimmtes wie Änderung eine Zigarette an einen Lutscher oder einen Stein zu ändern , das aussieht wie ein Kreuz zu etwas nicht-religiöse , um für ihre Dubs zu passieren die Standards des Netzwerks. Er wies auch darauf hin, dass Pokémon und Anime als Ganzes nicht so beliebt wären wie heute, wenn Unternehmen wie 4Kids es nicht im Netzwerkfernsehen ausstrahlen würden, anstatt sich im Hintergrund einer Videothek zu befinden.

Auf der Metrocon 2016 erklärte Eric Stuart auch die "Amerikanisierung" in den Dubs von 4Kids. Er erklärte, dass diese Bearbeitungen tatsächlich internationale Bearbeitungen seien. Wenn Unternehmen wie 4Kids die Lizenz für japanische Animes kaufen, wurde der Anime nicht nur ins Englische, sondern auch in mehrere Sprachen übersetzt, da Unternehmen wie 4Kids verwendet wurden, um den Anime in andere Länder zu vertreiben, indem sie ihre eigenen Dubs verwendeten und sie an andere Länder lizensierten haben ihre Dubs verwendet, um den Anime zu verbreiten. Die japanischen Lebensmittelprodukte, die geändert und japanische Referenzen entfernt werden, wurden von diesen japanischen Anime-Unternehmen angefordert, weil sie wollten, dass ihre Animes weltweit vertrieben werden und ein internationales Publikum viel einfacher mit ihren Produkten in Verbindung treten konnte. Während also die japanischen Anime-Unternehmen den japanischen Text auf Schildern entfernen, hat 4Kids die Szenen mit japanischen Referenzen entfernt und die Namen der japanischen Lebensmittel wie Reisbällchen in etwas Internationaleres wie Donuts geändert, während die Animation seit der Erstellung der Animation nur gelegentlich auf die Lebensmittel geändert wurde Änderungen führen zu steigenden Produktionskosten und sie müssen bereits viele Animationsänderungen in ihren Synchronisationen vornehmen.

Eine Studie des Parents Television Council vom März 2006 über Gewalt in Kinderfernsehprogrammen behauptete, dass die 4Kids-Synchronisation des Schamanenkönigs immer noch zu gewalttätig für Kinder sei. L. Brent Bozell wies in einer seiner wöchentlichen Kolumnen auch auf den 4Kids-betitelten Schamanenkönig als ein Beispiel für Kindermedien hin, die er als unangemessen „kulturelle Landminen“ ansah.

Verweise

Externe Links