2018 rumänisches Verfassungsreferendum - 2018 Romanian constitutional referendum
| ||||||||||||||||||||||
Stimmen Sie dem Gesetz zur Revision der rumänischen Verfassung in der vom Parlament angenommenen Form zu? | ||||||||||||||||||||||
| Standort |
 Rumänien
|
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ergebnisse | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Jawohl
Nein
Am 6. und 7. Oktober 2018 fand in Rumänien ein Referendum über die Definition der Familie in der rumänischen Verfassung statt . Bei dem Referendum wurden die Wähler gefragt, ob sie einer Änderung der Familiendefinition gemäß Artikel 48 der Verfassung zustimmen, um gleichgeschlechtliche Ehen zu verbieten .
Das Referendum folgte einer Bürgerinitiative, die Ende 2015 von Coaliția pentru Familie (Koalition für Familie) ins Leben gerufen wurde und die über drei Millionen Unterschriften sammelte, deutlich mehr als die 500.000, die erforderlich waren, um den Prozess für ein Verfassungsänderungsreferendum einzuleiten. Die rumänische Verfassung definiert die Familie als Grundlage der freiwilligen Ehe „zwischen Ehegatten“, aber die Befürworter der Initiative versuchten, die geschlechtsneutrale Sprache mit einem ausdrücklichen Hinweis auf die Ehe als Verbindung zwischen Mann und Frau zu ändern. Hätte die Maßnahme verabschiedet, wäre die gleichgeschlechtliche Ehe im Land verfassungswidrig. Das rumänische Gesetz erlaubt keine gleichgeschlechtliche Ehe.
Das Referendum scheiterte, da die Wahlbeteiligung mit nur 21,1 % unter der geforderten Wahlbeteiligungsschwelle von 30 % lag.
Hintergrund
Die Regierung kündigte an, Ende 2017 ein Referendum abzuhalten, nachdem eine erfolgreiche Bürgerinitiative der Gruppe Coaliția pentru Familie , die sich gegen die gleichgeschlechtliche Ehe ausspricht , rund drei Millionen Unterschriften für das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gesammelt hatte. Die Abgeordnetenkammer stimmte der Initiative am 9. Mai 2017 mit 232 zu 22 Stimmen zu, aber in diesem Jahr fand kein Referendum statt.
Ende März 2018 kündigte die Regierung an, dass das Referendum irgendwann im Mai 2018 stattfinden werde, verlegte das Datum jedoch später auf den 10. Juni 2018. Dieses Datum wurde jedoch auch ohne Referendum verstrichen. Einige sozialistische Abgeordnete schlugen daraufhin vor, das Referendum Ende September oder Anfang Oktober 2018 abzuhalten. Liviu Dragnea , Präsident der Abgeordnetenkammer, kündigte an, dass das Referendum am 30. September oder am ersten Sonntag im Oktober stattfinden könnte. Anfang September kündigte Dragnea an, dass das Referendum am 7. Oktober 2018 stattfinden werde. Die Initiative wurde am 11. September 2018 vom Senat genehmigt. Am 14. September haben Amnesty International , die Europäische Kommission für das Gesetz zur sexuellen Orientierung und die ILGA-Europa eine Anfechtung eingereicht mit dem Verfassungsgericht gegen die Änderung. Am 17. September 2018 hat das Gericht beschlossen, das Referendum zuzulassen.
Frühere Volksabstimmungen in Rumänien scheiterten daran, dass eine Wahlbeteiligung von 50 % erforderlich war, damit die Ergebnisse gültig sind. Diese Regel wurde 2014 geändert und die Wahlbeteiligungsschwelle gesenkt, sodass nur noch 30 % der registrierten Wähler am Referendum teilnehmen und 25 % der Wähler eine gültige (Ja/Nein) Stimme abgeben müssen, damit das Ergebnis validiert wird.
Der Änderungsantrag wurde von vielen Politikern und religiösen Gruppen unterstützt, aber von Präsident Klaus Iohannis und der Opposition Save Romania Union abgelehnt . Die endgültige Wahlbeteiligung lag bei 21,1 % und damit unter der für ihre Gültigkeit erforderlichen Schwelle von 30 %. Viele Menschenrechtsaktivisten riefen zu einem Boykott auf, um die Wahrscheinlichkeit zu maximieren, dass das Referendum die für eine gültige Abstimmung erforderliche Mindestbeteiligung von 30 % nicht erreicht. Eine in der Woche vor dem Referendum durchgeführte Umfrage ergab eine Beteiligungsquote von 34 %, wobei 90 % der Teilnehmer mit Ja stimmen wollten. Auf dem Stimmzettel stand nur die Frage, ob der Wähler mit der vom Parlament gebilligten Verfassungsänderung einverstanden war, ohne dass der Wortlaut der Änderung auf dem Stimmzettel selbst erscheint.
Unterstützung und Opposition
Neutral
Der Änderungsantrag wurde von vielen religiösen Gruppen, einschließlich neoprotestantischer Gruppen, und der rumänischen griechisch-katholischen Kirche unterstützt . Die rumänisch-orthodoxe Kirche hat die Initiative Mitte Januar 2016 unterstützt.
Nur wenige Politiker unterstützen offen die Lebenspartnerschaft oder die gleichgeschlechtliche Ehe in Rumänien. Ausnahmen sind der zentristisch-liberale Präsident Klaus Iohannis , ein Volksdeutscher ( Siebenbürger Sachsen ), der erklärt hat, dass er als Angehöriger einer ethnischen und religiösen Minderheit Toleranz und Offenheit gegenüber Andersartigkeit unterstützt und religiösen Fanatismus und Ultimaten ablehnt. Auch die oppositionelle Save Romania Union (USR) hielt eine interne Abstimmung zu diesem Thema ab und beschloss, das Referendum abzulehnen. Die Bewegung Romania Together , angeführt vom ehemaligen Premierminister Dacian Cioloș , riet ihren Anhängern, sich nicht am Referendum zu beteiligen, da dies Rechte und Freiheiten einschränken würde.
Ergebnisse
Am Morgen war die Wahlbeteiligung mit 5,72 % niedrig. Nach dem Ende der Abstimmungsperiode wurden die Ergebnisse des Referendums am 6. Oktober um 21:45 Uhr MESZ festgestellt , wobei rumänische Wahlbeamte erklärten, dass das Referendum aufgrund einer niedrigeren Wahlbeteiligung von 21,1 % als erforderlich gescheitert sei. Die geringere Wahlbeteiligung kam überraschend, da Umfragen zufolge die Wahlbeteiligung auf etwa 34 % sinken würde. Von denen, die am Referendum teilgenommen haben, stimmte eine überwältigende Mehrheit von mehr als 90 % der Änderung zu.
| Auswahl | Stimmen | % |
|---|---|---|
| Zum | 3.531.732 | 93,4 |
| Gegen | 249.412 | 6.6 |
| Ungültige/leere Stimmen | 76.111 | – |
| Gesamt | 3.857.308 | 100 |
| Registrierte Wähler/Wahlbeteiligung | 18.279.011 | 21,1 |
| Quelle: BEC | ||
| 21,1% | 78,9 % |
| Sich herausstellen | Nicht gewählt |
Reaktionen
Viele Kommentatoren begrüßten das Ergebnis des Referendums als Sieg der Gegner des PSD-Chefs Liviu Dragnea. Die Führer der Save Romania Union – einer Gruppe, die die Boykottbewegung anführte – behaupteten, das Ergebnis des Referendums sei ein Beweis dafür, dass die Rumänen eine weitere Integration in die Europäische Union befürworten, und erklärten, Rumänien habe gezeigt, dass es „eine tolerante und moderne Nation ist, die sich weigert“. in diesen letzten zwei Tagen, um Schritte zurück zu machen".
Befürworter des Referendums aus der Regierungskoalition beklagten, dass das Scheitern des Referendums ein Versagen der gesamten rumänischen Gesellschaft im bürgerschaftlichen Engagement darstelle. Kritiker innerhalb der Nationalliberalen Partei – einer Partei, deren Führung das Referendum unterstützt hatte – warfen dem Parteipräsidenten Ludovic Orban weiter vor, „die Partei in ein politisches Versagen zu treiben“, indem er eine Politik verfolgte, die veraltet und nicht mit den gegenwärtigen gesellschaftlichen Umständen in Einklang stand .
In populären Medien
Im November 2018 veröffentlichte die rumänische Sängerin Delia Matache die Single „ Acadele “ („Lutscher“), die mit der Wiederholung von „Boicot, boicot“ („Boicot, Boykott“) auf die Kontroverse um die LGBT-Community in Rumänien verweist. Sie spielt weiter auf das Referendum in der Zeile an: „În dulcele stil clasic și deloc tradițional/Noi no ardem în plastic, noi facem totul natural“ („Im süßen klassischen Stil und überhaupt nicht traditionell/Wir leben nicht in Plastik , wir machen alles natürlich").
Siehe auch
- Widerspruch gegen LGBT-Rechte
- LGBT-Rechte in Rumänien
- Anerkennung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften in Rumänien
- Referendum über das slowenische Familiengesetzbuch 2012
- 2013 kroatisches Verfassungsreferendum
- 2015 Slowakisches Referendum über die gleichgeschlechtliche Ehe
- Volksabstimmung im Landkreis Olt 2018
- Irisches Heiratsreferendum, 2015
- Briefumfrage zum australischen Eherecht